knoedel oor Frans

knoedel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

boulette

naamwoord vroulike

En de knoedels zijn goed gelukt.
Et ces boulettes ne sont pas si mal finalement.

ravioli

naamwoord manlike

Vergeet u niet vanmiddag terug te komen voor m'n knoedels.
N'oubliez pas de revenir pour les raviolis, cet après-midi.

quenelle

naamwoord vroulike

Heb je knoedels besteld?
Hé, est-ce que tu as pris des quenelles?

Knoedel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Knödel

voorbeelde

Samosa van gemalen kippenvlees; knoedels van kippenvlees; knoedels van kippenvlees (shaomai); gyoza met kippenvlees;
Samoussa de poulet haché; boulettes de volaille; shaomai au poulet; gyoza au poulet

Gedroogde en verse pasta's, noedels en knoedels
Pâtes fraîches et sèches, nouilles et raviolis

Komt u binnen en eet wat knoedels.
Entrez, venez manger des raviolis.

Deze knoedels zijn gevaarlijk.
Ces boulettes sont dangereuses.

Meelballetjes en knoedels hoofdzakelijk bestaande uit aardappelen, met name kant-en-klare knoedels alsmede preparaten voor de vervaardiging hiervan
Boulettes et boules à base de pommes de terre, en particulier boulettes préparées et mélanges pour leur préparation

Johanna begint omstandig haar haar in een knoedel te doen en doet er een elastiek omheen.
Johanna entreprend de nouer ses cheveux en un chignon dans sa nuque et de l’attacher avec un élastique.

Levensmiddelenconserven, snackartikelen, ook geschikt voor de magnetron, panklare en kant-en-klaar bereide gerechten, ook geschikt voor de magnetron, hoofdzakelijk met deegwaren, bakkerswaren, knoedels en rijst
Conserves alimentaires, produits à grignoter, également à passer au micro-ondes, plats préparés prêts à cuire ou à être consommés, également à passer au micro-ondes, contenant principalement des pâtes, des produits de boulangerie, des boulettes et du riz

Mengsels voor de bereiding van knoedels
Mélange pour la préparation de quenelles

Ik verzeker je dat het in drie stukken snijden van een knoedel kinderspel is, vergeleken met drie mannen die elk proberen te dansen met 67 procent van een vrouw.
Partager un ravioli chinois en trois est un jeu d'enfant comparé à trois hommes essayant de danser avec 67% d'une femme.

Een knoedel.
C'est un genre de boulette.

Aardappelpreparaten, met name chips, aardappelpannenkoeken, knoedels, puree, stengels
Préparations à base de pommes de terre, en particulier chips, galettes, boulettes, purée, bâtonnets

Ingrediënten voor in de soep, te weten noedels, knapperbolletjes, rijst, meelballetjes, griesmeelballetjes, geroosterde broodblokjes (croutons), pannenkoekreepjes, deegballetjes en knoedels (voorzover begrepen in klasse 30)
Ingrédients pour potages, à savoir pâtes, fèves, riz, boulettes de farine, boulettes de semoule, croutons, lamelles de crêpes et boulettes (compris dans la classe 30)

Kant-en-klare gerechten die uit pasta’s, rijst of knoedels bestaan
Plats préparés contenant des pâtes, du riz ou des gnocchis

Ik denk dat ik knoedels wil.
Je prendrai des boulettes.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, gehaktballen, geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, melk en melkproducten, eetbare oliën, koffie, thee, cacao en koffiesurrogaten, rijst, tapioca en sago, meel en graanpreparaten, consumptie-ijs, suiker, honing, melassestroop, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, sausen (kruiden), specerijen, ijs, noedels, macaroni, ravioli, knoedels van geweekte broodjes, meel en eieren, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Rassemblement, pour des tiers, de viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, boulettes de viande, fruits et légumes conservés, surgelés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, lait et produits laitiers, huiles de consommation, café, thé, cacao et succédanés du café, riz, tapioca et sagou, farine et préparations à base de céréales, glaces comestibles, sucre, miel, sirop de mélasse, poudre à lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, nouilles, macaronis, raviolis, boulettes de pâte à base de farine, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits

Knoedel.
Une boulette!

Allerlei aardappelproducten voor zover begrepen in klasse 29, Met name aardappelschnitzels, Gebakken aardappelschijfjes [chips], Sticks, Knoedels, Quenelles, Frites, Kroketten, Gebakken aardappelen, Aardappelbeignets, Opgebakken aardappels met uitjes, Aardappelpannenkoeken
Produits de pommes de terre en tout genre, compris dans la classe 29, En particulier éclats de pommes de terre, Pommes chips, Bâtonnets, Boulettes, Quenelles, Frites, Croquettes alimentaires, Pommes de terre frites, Beignets aux pommes de terre, Pommes de terre sautées, Galettes de pommes de terre

Zongzi (piramidevormige knoedels gemaakt van kleverige rijst verpakt in bamboe- of rietbladeren)
Zongzi (une boulette en forme de pyramide à base de riz gluant enveloppé dans des feuilles de bambou ou de roseau)

Wilt jij de laatste knoedel, Sheldon?
Tu veux la dernière boulette?

Het heeft 3 gekleurde knoedels groen, rood en geel en de taaie noedels zijn ongelooflijk!
Il y en a de trois couleurs, vert, rouge et jaune. Et les nouilles molles sont incroyables!

En morgenavond krijgt u kip met knoedels.’
Et demain vous aurez du poulet avec des boulettes

Gestoomde knoedels
Raviolis cuits à la vapeur

Knoedels en noedels met eend.
Boulettes et nouilles au canard.

De kip en de knoedels zijn ook goed.
Le poulet aux boulettes aussi est bon.