kuisheid oor Frans
kuisheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chasteté
propreté
vertu
Verdriet en geluk zijn de vijanden van kuisheid, kind.
Le chagrin et le bonheur sont les hérésies de la vertu, mon enfant.
châsteté
netteté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakob hekelt de zucht naar rijkdom, en ook hoogmoed en onkuisheid — De mensen mogen wél naar rijkdom streven om hun medemensen te kunnen helpen — De Heer gebiedt dat geen enkele man onder de Nephieten meer dan één vrouw mag hebben — De Heer schept behagen in de kuisheid van de vrouw.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteLDS LDS
Het moet de Heer bedroeven als Hij ziet hoe kuisheid wordt ontheiligd en zedigheid bespot overal in deze goddeloze wereld.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLDS LDS
* Ik, de Here God, schep behagen in de kuisheid van vrouwen, Jakob 2:28.
Nous le prouverons au besoin. "LDS LDS
Zorg er allereerst voor dat iedereen weet dat je gelooft in de normen van de Heer met betrekking tot kuisheid en seksuele reinheid en dat je je daaraan houdt, zodat niemand aan je karakter of gedrag twijfelt.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéLDS LDS
Elk van de onderstaande leeractiviteiten kan de jongevrouwen meer inzicht geven in de wet van kuisheid.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.LDS LDS
Overweeg de eerste twee alinea’s uit president Monsons toespraak te gebruiken ter aanvulling op de paragraaf ‘Satan doet een aanval op kuisheid’.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLDS LDS
Kuisheid: wat zijn de grenzen?
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesLDS LDS
Waarom is kuisheid belangrijk?
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLDS LDS
* Zie Echtbreuk; Kuisheid; Ontucht
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueLDS LDS
Zie ook aanbidding; eerbied; eerlijkheid; keuzevrijheid; kuisheid; gehoorzaamheid; oorlog; sabbat; vloeken
Vous devez y goûterLDS LDS
Aangezien mijn baan een gelofte van kuisheid vereiste, was het essentieel dat ik alle intimiteiten vermeed, vooral voornamen.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ernstige overtredingen, zoals overtredingen van de wet van kuisheid, kunnen uw lidmaatschap van de kerk in gevaar brengen.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsLDS LDS
Zijn wet van kuisheid is duidelijk: seksuele omgang is alleen toegestaan tussen een man en een vrouw die wettig met elkaar gehuwd zijn.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?LDS LDS
* Waaruit bestaat de lijst van ‘andere vormen van kwaad’ die gepaard gaat met overtredingen van de wet van kuisheid?
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.LDS LDS
Neen, want uit het verband van Micha 6:8 blijkt overduidelijk dat daar, evenals in Spreuken 11:2, niet gesproken wordt over kuisheid en gepastheid, maar over bescheidenheid in de betekenis van bewustheid van eigen beperkingen, en wel met betrekking tot onze verhouding tot onze Maker.
Je ne comprends pas ce que tu disjw2019 jw2019
Als we die macht op de juiste wijze gebruiken en onze roeping in het priesterschap grootmaken, zorgen we ervoor dat er zendingswerk wordt verricht, dat er tiende wordt betaald, dat de welzijnszorg is georganiseerd, dat het bij ons thuis veilig is, en dat er kuisheid onder de jongeren in Israël is.18
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesLDS LDS
Hij wist dat ik haar begeerde, dus gaf hij me raad op het gebied van kuisheid en zelfbeheersing.
Remets- toi en cheminLiterature Literature
Bewaar je kuisheid meer dan wat ook!
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsLDS LDS
Ik haat kuisheid
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?opensubtitles2 opensubtitles2
We nemen de geloften van kuisheid en van onthouding.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Wat de Heer van kuisheid vindt (zie Jakob 2:22–35)
vu l'avis conforme du Parlement européenLDS LDS
Ze vertelde me dat ze al enkele jaren aan de waarheid van het evangelie twijfelde en uiteindelijk het besluit had genomen dat er geen reden was om zich aan de wet van kuisheid te houden.
Quel genre de cadeaux?LDS LDS
Vraag ze naar andere vergelijkingen waaruit het belang van kuisheid blijkt.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteLDS LDS
Als bisschop heb ik gemerkt dat te veel jongeren voor het eerst het woord van wijsheid of de wet van kuisheid overtreden als ze bij iemand logeren.
L'échéancier n'a pas encore été défini.LDS LDS
Blijf rein en waardig, en bescherm datgene wat ‘het liefst en het kostbaarst boven alles [is]’: je deugd en kuisheid.9 Een wijze raad van onze hemelse Vader aan jullie persoonlijk is ‘op de paden der deugd voor mijn aangezicht’ te wandelen.10
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.