Vorstendom Moldavië
Région de Moldavie
moldavië oor Frans
moldavië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moldavie
Daarnaast zal de bijstand worden uitbetaald op een speciaal daarvoor bedoelde rekening van de centrale bank van Moldavië.
En outre, les fonds seront versés sur un compte spécial de la Banque nationale de Moldavie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moldavië
nl
een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan de Oekraïne en Roemenië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Moldavie
fr
Pays d’Europe
Daarnaast zal de bijstand worden uitbetaald op een speciaal daarvoor bedoelde rekening van de centrale bank van Moldavië.
En outre, les fonds seront versés sur un compte spécial de la Banque nationale de Moldavie.
Moldova
nl
Een land in Oost-Europa.
fr
Pays d'Europe de l'Est situé entre la Roumanie à l'ouest et l'Ukraine au nord, à l'est et au sud.
De internationale reserves van de centrale bank van Moldavië zijn opgelopen tot meer dan twee maanden invoer.
Les réserves de change de la Banque nationale de Moldova ont augmenté, représentant plus de deux mois d’importations.
République de Moldavie
De Republiek Moldavië heeft ook bilaterale uitvoeringsprotocollen gesloten in het kader van de overnameovereenkomst tussen de EU en de Republiek Moldavië.
La République de Moldavie a, en outre, conclu des protocoles d’application bilatéraux au titre de l’accord de réadmission entre l’UE et la République de Moldavie.
République de Moldova
nl
Een land in Oost-Europa.
fr
Pays d'Europe de l'Est situé entre la Roumanie à l'ouest et l'Ukraine au nord, à l'est et au sud.
burger van de Republiek Moldavië: een persoon die in het bezit is van het burgerschap van de Republiek Moldavië
citoyen de la République de Moldova: toute personne qui possède la nationalité de la République de Moldova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de Republiek Moldavië te beschermen landbouwproducten en levensmiddelen van de Europese Unie, met uitzondering van wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen
J' ai juste pris des rabiquesEurlex2019 Eurlex2019
Evenzo werd na een onderzoek krachtens artikel 13 van de basisverordening geconstateerd dat de oorspronkelijke maatregelen betreffende de invoer uit Oekraïne werden ontweken via Moldavië. Daarom werden de maatregelen bij Verordening (EG) nr. 760/2004 van de Raad ( 4 ) uitgebreid tot dezelfde stalen kabels verzonden vanuit Moldavië.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
is verheugd over de toetreding van Oekraïne en Moldavië tot het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap, gezien de essentiële bijdrage die hun toetreding kan leveren tot de verwezenlijking van de EU-doelstellingen inzake de continuïteit van de energievoorziening en tot de energiezekerheid van die landen;
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
Hierbij gaat het onder meer om de voorbereiding van de geleidelijke aanpassing van de wetgeving van de Republiek Moldavië aan de EU-wetgeving en de internationale instrumenten die worden genoemd in de bijlage bij de associatieovereenkomst, waarbij de aandacht specifiek wordt toegespitst op de volgende punten:
Où vous étiez?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Besluit van het Associatiecomité EU-Republiek Moldavië in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken betreffende de actualisering van bijlage XXVIII-A bij de overeenkomst (Regels inzake financiële diensten);
Cette évaluation a pour but de déterminerEurlex2019 Eurlex2019
In de Europese Unie te beschermen landbouwproducten en voedingsmiddelen van de Republiek Moldavië, met uitzondering van wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen
Aidez- moi à sauver PadméEurLex-2 EurLex-2
In artikel 181, lid 1, van de overeenkomst is bepaald dat de Republiek Moldavië haar sanitaire en fytosanitaire wetgeving alsmede die op het gebied van dierenwelzijn geleidelijk moet aanpassen aan die van de Unie zoals vastgelegd in bijlage XXIV bij de overeenkomst.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
De gedetailleerde financiële voorwaarden van de bijstand worden vastgelegd in een tussen de Commissie en de autoriteiten van Moldavië te sluiten giftovereenkomst.
J' appelle la police?EurLex-2 EurLex-2
De partijen werken samen voor het optrekken van het peil van het algemene onderwijs en de beroepskwalificaties in de Republiek Moldavië, zowel in de openbare als in de particuliere sector.
Je ne sais pas pourquoiEurlex2019 Eurlex2019
De Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (“de overeenkomst”), zet de diepe en brede vrijhandelsruimte (Deep and Comprehensive Free Trade Area, DCFTA) op, die tot doel heeft de voorwaarden te scheppen voor versterkte economische en handelsbetrekkingen.
Nous étions mariés de nombreuses annéesEurlex2019 Eurlex2019
Na de succesvolle tenuitvoerlegging van de visumfaciliterings- en overname-overeenkomsten met Georgië, de Republiek Moldavië en Oekraïne, zijn onderhandelingen over vergelijkbare overeenkomsten van start gegaan met Armenië en Azerbeidzjan.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresEurLex-2 EurLex-2
De Commissie onderzoekt periodiek, in samenwerking met het Economisch en Financieel Comité en in coördinatie met het IMF, of het economische beleid van Moldavië verenigbaar is met de doelstellingen van deze bijstand en of op bevredigende wijze aan de daaraan verbonden financiële en economische beleidsvoorwaarden is voldaan
Elle se transforme à sa guise?oj4 oj4
Moldavië is lid van Eurocontrol en neemt samen met Roemenië, Turkije en Bulgarije deel aan het regionale initiatief voor samenwerking inzake luchtverkeersleiding in Zuidoost Europa (ACE).
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesEurLex-2 EurLex-2
(1) De Commissie heeft namens de Europese Gemeenschap met de Republiek Moldavië onderhandeld over een overeenkomst inzake de versoepeling van de afgifte van visa voor kort verblijf.
Je les puniraiEurLex-2 EurLex-2
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggen
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousoj4 oj4
Sinds de toetreding van Roemenië tot de EU grenst Moldavië aan de Unie.
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
Moldavië neemt, op verzoek van een lidstaat en zonder andere formaliteiten dan die welke in deze overeenkomst zijn genoemd, alle personen over die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst, aanwezigheid of verblijf op het grondgebied van de verzoekende lidstaat, mits overeenkomstig artikel 8 wordt aangetoond of op basis van prima facie bewijs aannemelijk kan worden gemaakt dat zij onderdaan zijn van Moldavië.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleEurLex-2 EurLex-2
De Commissie wordt gemachtigd om, na overleg met het Economisch en Financieel Comité en het Europees Parlement, met de autoriteiten van Moldavië overeenstemming te bereiken over de aan deze bijstand te verbinden financiële en economische beleidsvoorwaarden, die in een Memorandum van overeenstemming en een giftovereenkomst moeten worden vastgelegd.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas lesconditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurLex-2 EurLex-2
Ook ik juich de vooruitgang toe die de Europese Unie het afgelopen jaar heeft geboekt in verband met de Republiek Moldavië.
Moteurs à gazEuroparl8 Europarl8
De geleidelijke toepassing van de volledige, in bijlage III, deel C, van deze overeenkomst vermelde wetgeving door de Republiek Moldavië zal aan beoordelingen worden onderworpen.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesEurLex-2 EurLex-2
is ingenomen met de gunstige resultaten die zijn bereikt met de in maart 2005 opgezette missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer (BAM) aan de grens tussen Moldavië en Oekraïne, die een belangrijke rol vervult bij de bestrijding van corruptie, illegale handel en mensenhandel, doordat zij transparantiebevorderend werkt en in Moldavië de nodige operationele en institutionele capaciteiten helpt opbouwen met het oog op een effectieve grenscontrole, hetgeen bijdraagt tot de uiteindelijke regeling van het Transnistrische geschil;
J' ai tout laissé pourvous suivrenot-set not-set
Naar aanleiding van deze aanbeveling uit het Actieplan heeft Moldavië antidiscriminatiewetgeving ontworpen, gebaseerd op Richtlijn 2000/78/EG van de Raad voor gelijke behandeling in werkgelegenheid en beroep en Richtlijn 2000/43/EG van de Raad betreffende gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming.
Qu' est- ce qui te tracasse?not-set not-set
De Commissie, handelend volgens de in artikel 5, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure, wordt gemachtigd om met de autoriteiten van Moldavië overeenstemming te bereiken over de aan de macrofinanciële bijstand van de Unie te verbinden economische beleidsvoorwaarden, die in een memorandum van overeenstemming moeten worden vastgelegd dat een tijdschema omvat voor de verwezenlijking ervan (hierna „memorandum van overeenstemming” genoemd).
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.EurLex-2 EurLex-2
GEZIEN de nieuwe situatie in de betrekkingen tussen de Republiek Moldavië en de Europese Unie die voortvloeit uit de toetreding tot de Europese Unie van twee nieuwe lidstaten, die leidt tot kansen en uitdagingen voor de samenwerking tussen de Republiek Moldavië en de Europese Unie
Alors, tu peux pas comprendreoj4 oj4
gelet op de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen Moldavië en de Europese Unie, die op # juli # in werking is getreden
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?oj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.