onsterfbaar oor Frans
onsterfbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
immortel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laten wij het dus waarschuwen, als de onsterfelijke dat heeft aangeraden.'
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesLiterature Literature
En nu wil ze iedereen onsterfelijk maken?
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mythe 1: De ziel is onsterfelijk
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliquejw2019 jw2019
Ook heeft hij zo zijn onsterfelijke bijnaam'Verzamel Een Miljoen Kinsey'gekregen.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Naarmate wij de studie van de eeuwenlange speurtocht naar God voortzetten, zal het ons nog duidelijker worden hoe belangrijk de mythe van de onsterfelijke ziel voor de mensheid is geweest en nog is.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdujw2019 jw2019
En ik zál mezelf op elke menselijke manier aan jou verbinden voor ik je vraag me onsterfelijk te maken.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Literature Literature
Deze en talrijke andere bijbelteksten hielpen mij in te zien dat de menselijke ziel niet onsterfelijk is, dat de doden niet voortleven in een geestenwereld maar dat zij geen bewustzijn bezitten en niet in staat zijn te helpen of kwaad te berokkenen.
Donne- lui une chancejw2019 jw2019
Bid dat ze om Gods vergeving zullen smeken en hun onsterfelijke zielen kunnen redden.’
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?Literature Literature
'Homunk kan ons net zo goed voor de gek houden als de onsterfelijke.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionLiterature Literature
Als hij gelijk had, kreeg de hulpvaardigheid van de onsterfelijke een logisch gefundeerde achtergrond.
J' ai même pas peurLiterature Literature
Onsterfelijkheid?
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wanneer dit wat verderfelijk is, onverderfelijkheid aandoet en dit wat sterfelijk is, onsterfelijkheid aandoet, dan zal het woord geschieden dat geschreven staat: ’De dood is voor eeuwig verzwolgen.’”
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.jw2019 jw2019
'Bezorgd over mijn onsterfelijke ziel,' zei Whitehead terwijl hij Marty strak bleef aankijken.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faireintervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementLiterature Literature
Deze superieure levensvorm, die zo onsterfelijk leek is het verdwenen?
difficultés à respirerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kan je onsterfelijk maken.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à faitconsidérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afgelopen nacht, voordat ze in slaap viel, herinnerde Iridal zich weer de stille raad van die Onsterfelijke stem.
Quelle insouciance!Literature Literature
Lord Pi, een afvallige monnik, hoorde dat degene die de Gouden Nectar bezat onsterfelijk kon worden.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 De vraag is: Hebben wij werkelijk een onsterfelijke ziel?
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesjw2019 jw2019
Worden we niet beschermd door een leger van onsterfelijken?
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zien dat Adam en Eva, de eerste man en de eerste vrouw, hun staat van onsterfelijke en paradijselijke heerlijkheid opgeven om het eerste sterfelijke vlees op aarde te worden.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casLDS LDS
Van onbekendheid naar onsterfelijkheid de racewereld zal deze dag nooit vergeten.
C' est I' heure de dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuïteit en sterfelijkheid en onsterfelijkheid, alles door elkaar.
Affections gatro-intestinalesLiterature Literature
Misschien had ze van tevoren een Aloude-meester moeten zoeken om hem onsterfelijk te maken.
Merci beaucoupLiterature Literature
Was dat wat er gebeurde met een onsterfelijke machine?
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLiterature Literature
De vroege joden geloofden in de opstanding van de doden en niet in inherente menselijke onsterfelijkheid (Mattheüs 22:31, 32; Hebreeën 11:19).
Mikey, ne bouge pas!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.