parlementaire kamer oor Frans
parlementaire kamer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chambre parlementaire
Daarbij gaat het om het totale aantal adviezen dat uit hoofde van Protocol nr. 2 bij de Verdragen is ontvangen van de parlementaire kamers.
Ce chiffre fait référence au nombre total d’avis présentés par des chambres parlementaires au titre du protocole no 2 des traités.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze situatie is gerealiseerd wanneer staatshoofd en parlementaire kamers legitiem zijn verkozen en de grondwet van kracht is.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesEurLex-2 EurLex-2
, terwijl in bepaalde lidstaten beide parlementaire kamers de vragenlijst hebben ingevuld
Solanum nigrum L. et ses préparationsnot-set not-set
Daarbij gaat het om het totale aantal adviezen dat uit hoofde van Protocol nr. 2 bij de Verdragen is ontvangen van de parlementaire kamers.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
22) Weliswaar heeft het EHRM er ook op gewezen dat de verklaringen op een persconferentie waren afgelegd en niet in een parlementaire kamer, maar dat was een secundaire overweging.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEurLex-2 EurLex-2
In 2014 stonden er ook institutionele kwesties op de agenda, aangezien verscheidene parlementaire kamers aandrongen op een fundamenteel debat over de toekomstige rol van nationale parlementen binnen het interinstitutioneel bestel.
Réunion du Conseil de juin 1996EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat een aantal nationale parlementen de vragenlijst van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken heeft beantwoord, terwijl in bepaalde lidstaten beide parlementaire kamers de vragenlijst hebben ingevuld
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»oj4 oj4
overwegende dat een aantal nationale parlementen de vragenlijst van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken heeft beantwoord (9), terwijl in bepaalde lidstaten beide parlementaire kamers de vragenlijst hebben ingevuld (10),
Je suis amoureuse!EurLex-2 EurLex-2
Zie nota van algemeen beleid d.d. # november #-parlementair document #/#-Kamer-Zitting
Avoirun travail!MBS MBS
Hoewel er in lidstaten van de Europese Unie parlementaire kamers bestaan die niet rechtstreeks door de burgers zijn gekozen – zoals het Britse Hogerhuis – wordt ook de besluitvorming van deze kamers, op het niveau van de lidstaat, openbaar gemaakt.
Et voila.La bonne tailleEuroparl8 Europarl8
Ik moet u eerlijk zeggen dat ik tegen een dergelijk besluit ben, omdat de Raad wat betreft het buitenlands beleid en het uitbreidingsbeleid geen andere parlementaire kamer is, maar een orgaan dat wel degelijk door het Parlement moet worden gecontroleerd!
légers défauts de formeEuroparl8 Europarl8
Officiële collectie van de parlementaire stukken van de Kamer en abonnementen op de parlementaire stukken van de Senaat
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.MBS MBS
gezien de verklaring „Greater European Integration: The Way Forward” van de voorzitters van de Italiaanse Camera dei Deputati, de Franse Assemblée nationale, de Duitse Bundestag en de Luxemburgse Chambre des Députés, ondertekend op 14 september 2015 en momenteel gesteund door meerdere nationale parlementaire kamers in de EU,
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
gezien de verklaring getiteld "Greater European Integration: The Way Forward" van de voorzitters van de Italiaanse Camera dei Deputati, de Franse Assemblée nationale, de Duitse Bundestag en de Luxemburgse Chambre des Députés, ondertekend op 14 september 2015 en momenteel gesteund door 15 nationale parlementaire kamers in de EU,
Les autres l' auront que demainEurlex2019 Eurlex2019
Mijnheer de president van de Republiek Chili, heren voorzitters van het Chileense Congres en de Chileense Senaat, dames en heren, wij hebben het voorrecht om hier vandaag de president van de Republiek Chili, de heer Ricardo Lagos Escobar, en de voorzitters van de twee Chileense parlementaire kamers te ontvangen.
Je prends votre portefeuilleEuroparl8 Europarl8
Bovendien maakten enkele regionale parlementen gebruik van de gelegenheid om hun adviezen rechtstreeks tot de Commissie te richten; deze waren in sommige gevallen ook al voorgelegd aan hun respectieve nationale parlementaire kamers in het kader van de procedure voor subsidiariteitstoetsing krachtens artikel 6 van Protocol nr. 2 bij de Verdragen.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uit de bij dit werkdocument gevoegde tabel blijkt dat in 21 van de 25 nationale parlementen waar regels bestaan voor de vorming van fracties een hogere drempel vereist is in op zijn minst één parlementaire kamer, tot 8,5% (Luxemburg), 8,1% (Oostenrijkse Bundesrat) of 7% (Poolse Senaat), maar over het algemeen boven de 4% (15 lidstaten).
Et j' aime pas Houdininot-set not-set
overwegende dat het Parlement via de goedkeuringsprocedure het laatste woord heeft over handelsovereenkomsten en dat zijn leden pas zullen beslissen over het al dan niet goedkeuren van de TiSA eens de onderhandelingen zijn afgesloten; overwegende dat de ratificering in sommige lidstaten ratificering door regionale parlementen en/of parlementaire kamers die het regionale niveau vertegenwoordigen kan vereisen;
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met het oog op de steeds terugkerende klacht dat de nationale parlementen een deel van hun bevoegdheden op begrotingsgebied zijn kwijtgeraakt vanwege het zogenaamde "Europees semester", is het wellicht een goed idee om, met volledige inachtneming van de interne organisatiebevoegdheid van elke parlementaire kamer, een toekomstige aanpassing van de desbetreffende bepalingen van hun reglementen van orde te overwegen.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # àfaire. S' il remonte, onlimiteles pertesnot-set not-set
overwegende dat 14 nationale parlementaire kamers uit 11 lidstaten de „gele kaart”-procedure hebben opgestart naar aanleiding van het Commissievoorstel, en overwegende dat de Commissie op 27 november 2013 heeft besloten het voorstel te handhaven, maar daarbij wel heeft aangegeven dat zij bij het wetgevingsproces terdege rekening zal houden met de gemotiveerde adviezen van de nationale parlementaire kamers;
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op 11 juli 2016 nodigden acht parlementaire kamers 28 op initiatief van de Franse Assemblée nationale de Commissie met een dergelijke groene kaart uit een ambitieus wetgevingsvoorstel in te dienen om de beginselen van maatschappelijk verantwoord ondernemen op Europees niveau ten uitvoer te leggen en, onder meer aan de hand van specifieke verplichtingen en sancties, toe te passen op alle ondernemingen met zetel in de Europese Unie.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
overwegende dat een Europese publieke ruimte kan worden gestimuleerd door een reeks fora over de toekomst van Europa, die georganiseerd zouden moeten worden door de nationale parlementen en het Europees Parlement, als natuurlijke vertegenwoordigers van het Europese volk; overwegende dat dergelijke fora zouden kunnen uitmonden in een Europese week, gedurende welke de nationale parlementaire kamers tegelijkertijd over Europese aangelegenheden zouden discussiëren met commissarissen en leden van het Europees Parlement;
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurlex2019 Eurlex2019
blz. #, in de rubriek « Parlementaire Bescheiden # » van de Kamer van volksvertegenwoordigers na het « nrs. # en # », een « nr
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseMBS MBS
601 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.