parlementaire monarchie oor Frans
parlementaire monarchie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
monarchie parlementaire
fr
forme de gouvernement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de absolute monarchie in Frankrijk, de parlementaire monarchie in Engeland, een Régime in onze contreien
A tous les niveauxMBS MBS
In ieder geval zou zij maar weinig verschillen van onze parlementaire monarchie: zie maar wat er in Frankrijk gebeurt.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Literature Literature
Het land is een constitutionele monarchie en een parlementaire democratie naar het Westminster-model, met de Koningin van Nieuw-Zeeland als staatshoofd.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:EurLex-2 EurLex-2
In feite is het Vorstendom Liechtenstein een constitutionele erfelijke monarchie op een democratische en parlementaire grondslag.
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
erkennende dat de soevereiniteit van het volk, een pluralistische parlementaire democratie, een constitutionele monarchie, de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden de hoofdkenmerken vormen van de grondwet van het Koninkrijk Nepal van #, die is afgekondigd als gevolg van de volksbeweging in
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché doj4 oj4
erkennende dat de soevereiniteit van het volk, een pluralistische parlementaire democratie, een constitutionele monarchie, de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden de hoofdkenmerken vormen van de grondwet van het Koninkrijk Nepal van 1990, die is afgekondigd als gevolg van de volksbeweging in 1990,
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesnot-set not-set
Net als Nederland en België is Spanje een constitutionele parlementaire monarchie.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marokko is nog steeds een constitutionele monarchie, maar ontwikkelt zich langzaam in de richting van een parlementair stelsel.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleEurLex-2 EurLex-2
Een Belgisch-Marokkaanse jongen gebruikt dan weer de Belgische parlementaire monarchie als referentiepunt om het veel machtigere Marokkaanse koningshuis te bekritiseren.Enzovoort.
Il a du biznessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
spreekt opnieuw zijn steun uit voor de pluralistische parlementaire democratie, de constitutionele monarchie en de rechtsstaat in Nepal en roept de Nepalese regering op al het mogelijke te doen om ervoor te zorgen dat de internationale normen op het gebied van de mensenrechten en het humanitaire recht worden nageleefd, en met name te verzekeren dat alle gearresteerde personen volgens internationaal erkende juridische procedures worden berecht, een einde te maken aan het moorden en de daders van gewelddaden te vervolgen;
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographienot-set not-set
De constitutie van 1978 maakt van Spanje een parlementaire monarchie, waarbij de eerste minister de verantwoording aflegt aan de Bicameral Cortes (Congres van gedeputeerde staten en de Senaat) die iedere 4 jaar gekozen wordt.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met de nieuwe grondwet van 1990 is Nepal een constitutionele monarchie geworden met een bicameraal parlementair stelsel, met 265 afgevaardigden verdeeld over het Huis van afgevaardigden en de Nationale Raad; in de grondwet is een scheiding van machten vastgelegd tussen de verschillende organen van het land, waardoor Nepal tot de voorhoede van het Indiase subcontinent behoort.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontEuroparl8 Europarl8
Op deze wijze heeft het Spaanse politieke systeem het beleid opgegeven zich staande te houden middels de buitengewone machten die tot die periode aan Francisco Franco toegekend waren, en is het geworden tot een parlementaire monarchie, waarin de soevereiniteit bij het volk ligt.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na het einde van de absolute monarchie in 1932 werd Thailand zestig jaar lang vrijwel voortdurend bestuurd door een militaire dictatuur totdat een parlementaire democratie werd gevestigd.
C' est quoi, ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 112 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken Bert Anciaux herziening van de grondwet parlementaire monarchie Koning en Koninklijke familie Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-19/1 Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet 22/9/2014Chronologie
J' ai toujours voulu la fréquenterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 56 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie louter formeel en ceremonieel te maken Bert Anciaux herziening van de grondwet parlementaire monarchie Koning en Koninklijke familie Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-183/1 Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet 23/2/2015Chronologie
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 50 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie louter formeel en ceremonieel te maken Bert Anciaux herziening van de grondwet parlementaire monarchie Koning en Koninklijke familie Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-178/1 Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet 27/2/2015Chronologie
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 63 en 165 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken Bert Anciaux herziening van de grondwet parlementaire monarchie Koning en Koninklijke familie Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-23/1 Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet 22/9/2014Chronologie
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 44, 45 en 46 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken Bert Anciaux parlementaire monarchie Koning en Koninklijke familieherziening van de grondwet Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-25/1 Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet 22/9/2014Chronologie
On ne les ouvre pas tout de suiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 107, 114 en 167 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken Bert Anciaux parlementaire monarchie Koning en Koninklijke familieherziening van de grondwet Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-21/1 Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet 22/9/2014Chronologie
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 195 en 198 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken Bert Anciaux herziening van de grondwet parlementaire monarchie Koning en Koninklijke familie Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-20/1 Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet 22/9/2014Chronologie
Composés à fonction amineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 107, 114 en 167 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken Bert Anciaux herziening van de grondwet parlementaire monarchie Koning en Koninklijke familie Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-21/1 Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet 22/9/2014Chronologie
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 37, 104, 108 en 109 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken Bert Anciaux herziening van de grondwet parlementaire monarchie Koning en Koninklijke familie Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-22/1 Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet 22/9/2014Chronologie
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 96 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie louter formeel en ceremonieel te maken Bert Anciaux herziening van de grondwet minister parlementaire monarchie Koning en Koninklijke familie Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-186/1 Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet 9/3/2015Chronologie
Ces ballons sont traitresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.