problemen bijhouden oor Frans
problemen bijhouden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
suivi des problèmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebruik de probleemoplosser voor problemen met het bijhouden en rapporteren van e-commerce om gerelateerde problemen te identificeren en op te lossen.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchésupport.google support.google
Gebruik de probleemoplosser voor problemen met het bijhouden en rapporteren van e-commerce om gerelateerde problemen te identificeren en op te lossen.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléesupport.google support.google
Met deze probleemoplosser kunt u problemen met het bijhouden en rapporteren van e-commerce identificeren en oplossen.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraitesupport.google support.google
Evenals in voorgaande jaren werden in 2001 in verscheidene lidstaten problemen met het bijhouden van de B-boekhouding geconstateerd.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?EurLex-2 EurLex-2
U kunt zich voorstellen tot wat voor problemen dat leidt bij het bijhouden van registers.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »jw2019 jw2019
Als je site problemen ondervindt met het bijhouden van de crawlverzoeken van Google, kun je een verzoek indienen om de crawlsnelheid te wijzigen.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.support.google support.google
De bevindingen waarop de LCAA deze luchtvaartmaatschappijen heeft gewezen, hebben vooral betrekking op problemen met documenten en het bijhouden van registers.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurLex-2 EurLex-2
Hij had alleen besloten dat hij zijn tempo niet zou aanpassen; als Web hem niet kon bijhouden, was dat zijn probleem.
La SE doitfaire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleLiterature Literature
Computersysteemanalyses, het implementeren van software, het toegankelijk maken van specialistische software, adviesdiensten op het gebied van systemen en technische problemen, het maken en bijhouden van internetsites voor derden en het beheer van internetsites
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faittmClass tmClass
Macdonalds grootste probleem was hoe hij het tempo moest bijhouden van een man die bijna dertig jaar ouder was dan hij.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Literature Literature
Ik ben het toevallig volledig oneens met de heer Désir, maar de tolken zijn betaalde werknemers en als ze het niet kunnen bijhouden, is dat hun probleem.
considérant ce qui suitEuroparl8 Europarl8
Een van de problemen van de Commissie is het invoeren en bijhouden van een betrouwbare indicator van de courante prijzen op de wereldmarkt.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurLex-2 EurLex-2
Als uw display-campagne niet presteert zoals verwacht, kan dit komen door specifieke problemen met uw advertenties, biedingen, targeting, conversies bijhouden, instellingen voor remarketing of campagne-instellingen.
J' avais l' impression de me pisser dessussupport.google support.google
Het opstellen en bijhouden van een dergelijke lijst levert materiële problemen op die onevenredig zijn aan het belang van deze lijst.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Opleidingen op het gebied van het bijhouden van databases, het oplossen van problemen met databases, het kopiëren van gegevens of databases, het ontwerpen van databases en serverprogrammering
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantstmClass tmClass
De apotheker kan het 'bewijs van elektronisch voorschrift' bij technische problemen bijhouden om later de administratie in orde te brengen.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het bijhouden van registers werd in sommige lidstaten als een bron van problemen beschouwd, maar in wisselende mate.
J' économisais pour la station- serviceEurLex-2 EurLex-2
Verder moeten de bedrijven een registratie bijhouden van de leveranciers van grondstoffen en ingrediënten, zodat de bron van een probleem kan worden opgespoord.
C' est excitantEurLex-2 EurLex-2
Verschillende lidstaten meldden ook slechte ervaringen met de uitwisseling van informatie met lidstaten die gedecentraliseerde registers houden: het enorme aantal mededelingen van uiteenlopende kwaliteit van de autoriteiten die de gedecentraliseerde registers bijhouden, doorgaans op papier, leidt tot praktische problemen.
Les anacondas sont des machines à tuerEurLex-2 EurLex-2
Of misschien wilt u een bestaande conversieactie controleren of problemen hiermee oplossen. In beide gevallen kunt u de status voor het bijhouden van conversies controleren op de pagina Conversies in uw AdWords-account.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001,le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.support.google support.google
Het probleem is echter dat de volkeren op de trappers moeten staan en dat de allerarmsten het tempo niet kunnen bijhouden.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEuroparl8 Europarl8
Gezien de constante vooruitgang die de betrokken organisaties boekten en de snelle ontwikkeling van problemen en plannen was internet het enige medium dat de voortdurend veranderende situatie kon bijhouden.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEurLex-2 EurLex-2
wijst erop dat de toegankelijkheid van EU-programma’s en de vereiste regelgevingskaders heel wat moeilijkheden kunnen opleveren op het vlak van de interpretatie van regelgevingskaders, de regels voor de tenuitvoerlegging, controle van de rekeningen en de verslaglegging, en wijst er eveneens op dat de controlevereisten voor projectsponsoren veel problemen veroorzaken in verband met het langdurig bijhouden van de verslaglegging, zoals in het CvdR-advies over vereenvoudiging van de ESIF ter sprake is gekomen;
Parfois, c' est Tony, avec un smokingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als het gaat om agrarische sectoren die weinig mogelijkheden hebben om, zoals bijv. het geval is bij de benutting van geoogste houtproducten, meer koolstof te verwijderen, kan het bijhouden van een boekhouding voor landbouwgronden in sommige gevallen een probleem zijn en negatief uitpakken.
Je crois que Ian l' a blesséeEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.