Rund
vache
runderen oor Frans
runderen
nl
Gedomesticeerde runderen, koeien stieren en ossen inbegrepen, gefokt en grootgebracht op een ranch of boerderij.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bétail
nl
Gedomesticeerde runderen, koeien stieren en ossen inbegrepen, gefokt en grootgebracht op een ranch of boerderij.
fr
Bovins domestiqués, incluant les vaches, les bœufs et les taureaux, élevés dans un ranch ou une ferme.
Het maximum van 90 dieren in het geval van mannelijke runderen zal gehandhaafd blijven.
La limite des 90 têtes de bétail pour les bovins mâles devrait rester inchangée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Runderen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bovinae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de speciale premie voor mannelijke runderen en/of de zoogkoeienpremie, voorzover het bedrijfshoofd op grond van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # van de Raad is vrijgesteld van toepassing van het veebezettingsgetal en niet het in artikel # van genoemde verordening bedoelde extensiveringsbedrag aanvraagt
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéeurlex eurlex
De Lid-Staten verbieden de invoer van niet in artikel 2 vermelde produkten van runderen, schapen, geiten, varkens en andere evenhoevigen uit in artikel 1, lid 1, vermelde districten van Bulgarije.".
Tu lui as dit que j' y étais?EurLex-2 EurLex-2
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nr
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpoj4 oj4
In deze richtlijn worden de veterinairrechtelijke voorwaarden vastgesteld waaraan bij het intracommunautaire handelsverkeer in ►M3 ————— ◄ sperma van runderen en de invoer daarvan uit derde landen, moet worden voldaan.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
LIJST VAN INRICHTINGEN IN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA DIE ZIJN ERKEND VOOR UITVOER VAN DIEPGEVROREN SPERMA VAN RUNDEREN (HUISDIEREN) NAAR DE GEMEENSCHAP
Il est venu aux bons soins du HPCNEurLex-2 EurLex-2
Alle daarvoor uitgekozen runderen moeten evenwel ouder zijn dan twintig maanden en alle daarvoor uitgekozen schapen en geiten ouder dan twaalf maanden.
C' est tout ce que je peux dire sur elleEurLex-2 EurLex-2
b ) volledig verbod op het verkeer van runderen in de besmette zones, met uitzondering van vervoer onder officieel toezicht met het oog op onmiddellijke slachting, totdat in die zone alle runderen ouder dan twaalf maanden op drie tests die met een interval van ten minste drie weken zijn verricht, negatief hebben gereageerd;
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.EurLex-2 EurLex-2
Andere rechtstreekse steun — Runderen
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueEurLex-2 EurLex-2
Levende runderen, fokdieren van zuiver ras
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?EurLex-2 EurLex-2
— runderen en schapen
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nEurLex-2 EurLex-2
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # maart # over het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de afzet van vlees afkomstig van runderen die niet ouder zijn dan twaalf maanden (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeoj4 oj4
Overwegende dat krachtens Verklaring nr. 2 van de Gemeenschap betreffende de communautaire regeling voor de invoer van jonge mannelijke runderen, bestemd om te worden gemest, van oorsprong en van herkomst uit Slovenië, die is gevoegd bij de op 1 september 1993 in werking getreden Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië (10), deze verlaging van de heffing ook voor Slovenië geldt;
Bouge pas, CosmicEurLex-2 EurLex-2
12 Jehovah zegende het laatste deel van Jobs leven meer dan het begin. + Job kreeg 14.000 schapen, 6000 kamelen, 2000 runderen* en 1000 ezelinnen.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterjw2019 jw2019
de eis inzake tests op mycoplasma (bij runderen) in te trekken;
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
Vindt zij het terecht dat het Italiaanse Ministerie van Gezondheidszorg heeft besloten zijn eigen weg te gaan, onder meer door toestemming te geven voor opheffing van het verbod en toediening van het in Frankrijk gekochte "geïnactiveerde" vaccin aan Italiaanse runderen die op 11 t/m 13 februari in Brussel deelnamen aan een Europese manifestatie (wedstrijd stamboekvee).
éas davantage?not-set not-set
86/474/EEG: Beschikking van de Commissie van 11 september 1986 betreffende de uitvoering van de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (PB L 279 van 30.9.1986, blz.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉEurLex-2 EurLex-2
a) Het intracommunautaire handelsverkeer van tegen mond- en klauwzeer gevaccineerde runderen wordt verboden.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueEurLex-2 EurLex-2
Ander vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt (met uitzondering van vlees van varkens en van runderen); meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie
Ça fait même pas mal!Eurlex2019 Eurlex2019
Runderen, schapen, geiten
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.EurLex-2 EurLex-2
— alle runderen die in hun eerste levensjaar samen met de BSE-gevallen in hun eerste levensjaar zijn gehouden en die blijkens onderzoek in die periode hetzelfde potentieel besmette voeder gekregen hebben, of
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landen
Le respect est souvent contagieuxeurlex eurlex
de embryo's voldoen aan de eisen van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de sanitaire voorwaarden voor het verzamelen en overplanten van embryo's van runderen
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieMBS MBS
Overwegende dat enige bepalingen inzake de door deskundigen van de Commissie te verrichten controles ter plaatse voor de gehele wetgeving op dat gebied gemeenschappelijk dienen te zijn; dat het derhalve dienstig is deze bepalingen in één beschikking op te nemen; dat Beschikking 86/474/EEG van de Commissie van 11 september 1986 betreffende de uitvoering van de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (3) evenwel van toepassing dient te blijven;
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEurLex-2 EurLex-2
Naast vlees en vleesproducten van runderen, varkens, pluimvee en schapen dient ook een aanmerkelijk aantal monsters te worden genomen van paardenvlees, rendiervlees, geitenvlees, konijnenvlees en wild.
engagement de mise à disposition visée à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Runderen, varkens, paardachtigen
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.