samengevoegd project oor Frans

samengevoegd project

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

projet consolidé

voorbeelde

Aantal geïntegreerde/samengevoegde projecten
Nombre de projets intégrés/agrégés

Als grote projecten goedgekeurde EFRO-projecten bestaan in werkelijkheid uit samengevoegde afzonderlijke projecten
Des projets du FEDER adoptés comme grands projets sont en réalité constitués par la juxtaposition de plusieurs projets individuels

Als grote projecten goedgekeurde EFRO-projecten bestaan in werkelijkheid uit samengevoegde afzonderlijke projecten.
Des projets du FEDER adoptés comme grands projets sont en réalité constitués par la juxtaposition de plusieurs projets individuels.

(252) In 2018 werd het klinische proeven-project samengevoegd met een nieuw project (SUSAR — CTIS — informatiesystemen voor klinische proeven) met een geschatte totale begroting van 34,3 miljoen EUR.
(252) En 2018, le projet relatif aux essais cliniques a été fusionné avec un nouveau projet (SUSAR — CTIS — systèmes d’information sur les essais cliniques et les suspicions d’effets indésirables graves inattendus), pour un budget estimatif total de 34,3 millions d’euros.

Enerzijds worden identificatie en implementatie van de projecten samengevoegd, om de tijd die voor de implementatie van goedgekeurde projecten nodig is te bekorten.
D'une part, l'identification et la mise en oeuvre des projets vont être unifiées afin de réduire le temps nécessaire pour la mise en oeuvre des projets déjà approuvés.

In deel I van de bijlage van het gemeenschappelijk standpunt worden alle projecten samengevoegd, met inbegrip van de samenwerking op multidisciplinaire basis tussen allerlei organisaties uit verschillende lidstaten.
Dans la position commune, la section I de l'annexe rassemble la totalité des projets, y compris la coopération dans le cadre d'une approche multidisciplinaire entre tous les types d'organisations implantées dans les États membres.

Deze projecten waren echter niet goed samengevoegd in het nieuwe programma, met name het project "Bevordering van milieurechten door middel van maatschappelijke organisaties".
Toutefois, ces projets, en particulier celui qui portait sur la promotion des droits environnementaux par le truchement des OSC (projet "Promotion of environmental rights through CSOs"), ne se combinaient pas de manière harmonieuse dans le nouveau programme.

(13) De voorlopige en gedetailleerde aanvraagformulieren voor niet-MIP-projecten werden in 2004 samengevoegd tot één formulier.
(13) S'agissant des autres projets, les formulaires de demande préliminaire de financement et de demande détaillée de financement ont été fusionnés en un seul formulaire en 2004.

De gespecialiseerde lokale of regionale loketten zullen ervoor zorgen dat projecten gemakkelijker worden samengevoegd, waardoor ze aantrekkelijker worden voor de financiële markt.
Les guichets uniques locaux ou régionaux dédiés faciliteront le regroupement de projets, ce qui les rendra plus attrayants pour le marché financier.

De Commissie zorgt er na overleg met de externe wetenschappelijke adviesgroep voor dat de projecten tot onderzoeksclusters worden samengevoegd.
La Commission organise, après consultation avec le groupe d'experts scientifiques externes, l'établissement de groupes de projets de recherche connexes.

het totaal van het restant van het uitgetrokken bedrag voor alle vier thema’s zal worden samengevoegd en toegewezen aan projecten met de hoogste kwaliteitsscore, ongeacht het thema waarvoor zij zijn aangevraagd.”.
le total de la somme prévue restante pour les quatre thèmes sera fusionné et affecté aux projets qui obtiennent la note la plus élevée dans le domaine de la qualité, quel que soit le thème choisi par le demandeur.»

het totaal van het restant van het uitgetrokken bedrag voor alle vijf thema’s zal worden samengevoegd en toegewezen aan projecten met de hoogste kwaliteitsscore, ongeacht het thema waarvoor zij zijn aangevraagd.
le total de la somme prévue restante pour les cinq thèmes sera fusionné et affecté aux projets qui obtiennent la note la plus élevée dans le domaine de la qualité, quel que soit le thème choisi par le demandeur.

het totaal van het restant van het uitgetrokken bedrag voor alle drie thema’s zal worden samengevoegd en toegewezen aan projecten met de hoogste kwaliteitsscore, ongeacht het thema waarvoor zij zijn aangevraagd.
le total de la somme prévue restante pour les trois thèmes sera fusionné et affecté aux projets qui obtiennent la note la plus élevée dans le domaine de la qualité, quel que soit le thème choisi par le demandeur.

De Commissie ondersteunt de kandidaten voor het programma bij het zoeken naar internationale partners, door gebruikersvriendelijke platforms te ontwikkelen waarop openbare informatie over de diverse begunstigden en hun projecten wordt samengevoegd.
La Commission aide les candidats au programme à trouver des partenaires internationaux en mettant en place des plateformes conviviales qui regroupent les informations publiques sur les différents bénéficiaires et leurs projets.

Als gevolg van de stroomlijning werden het project betreffende ''Verbetering van de gegevenskwaliteit binnen een vereenvoudigd Intrastat-systeem'' en dat betreffende ''Vermindering van asymmetrieën binnen Intrastat'' eind 2010 samengevoegd tot één project. De titel van het nieuwe project luidde ''Harmonisatiemethoden ter verbetering van de kwaliteit van intra-EU-handelsstatistieken''.
À la suite de l’exercice de rationalisation, les deux projets «Améliorer la qualité des données dans le cadre d’un système Intrastat simplifié» et «Réduire les asymétries au sein du système Intrastat» ont été fusionnés, fin 2010, en un projet nouveau, intitulé «Harmonisation des méthodes pour améliorer la qualité des statistiques du commerce intra-UE».

Als gevolg van de stroomlijning zijn het project betreffende verbetering van de gegevenskwaliteit binnen het vereenvoudigde Intrastat-systeem en het project betreffende vermindering van de ongelijkheden binnen Intrastat, die beide aan het begin van het MEETS-programma zijn gestart, eind 2010 samengevoegd tot één project inzake harmoniseringsmethoden ter verbetering van de kwaliteit van handelsstatistieken binnen de EU.
À la suite de l’exercice de rationalisation, les deux projets «Améliorer la qualité des données dans le cadre d’un système Intrastat simplifié» et «Réduire les asymétries au sein du système Intrastat», qui ont été lancés au début du programme MEETS, ont été fusionnés fin 2010 sous la dénomination «Harmoniser les méthodes pour améliorer la qualité dans le cadre des statistiques du commerce intra-UE».

indien het uitgetrokken bedrag nog steeds niet geheel is gespendeerd, worden de resterende bedragen voor de interne markt en de derde landen samengevoegd en toegewezen aan projecten met de hoogste kwaliteitsscore, ongeacht de prioriteit en het thema waarvoor zij zijn aangevraagd.
si la somme prévue n’est toujours pas totalement utilisée, les fonds restants concernant à la fois le marché intérieur et les pays tiers seront fusionnés et affectés aux projets qui obtiennent la note la plus élevée dans le domaine de la qualité, quels que soient la priorité et le thème choisis par les demandeurs.

indien het uitgetrokken bedrag nog steeds niet geheel is gespendeerd, worden de resterende bedragen voor de interne markt en de derde landen samengevoegd en toegewezen aan projecten met de hoogste kwaliteitsscore, ongeacht de prioriteit en het thema waarvoor zij zijn aangevraagd.”,
si la somme prévue n’est toujours pas totalement utilisée, les fonds restants concernant à la fois le marché intérieur et les pays tiers seront fusionnés et affectés aux projets qui obtiennent la note la plus élevée dans le domaine de la qualité, quels que soient la priorité et le thème choisis par les demandeurs.»,