scheer oor Frans

scheer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Écueil

een rotsachtig eiland te klein voor permanente bewoning

Scheer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Scheer

Reumapatiënt, onder behandeling van dr Scheer.
C'est un patient établi de la rhumatologie, suivi par le Dr Scheer.

Soortgelyke frases

schapen scheren
tonte de la laine

scheren
couper · couper avec des ciseaux · découper · essor · rasage · raser · se raser · tondre

zich scheren
raser · se raser

schoren
appuyer · maintenir

schoor
contre-fiche · entretoise · étançon

voorbeelde

Een jaar lang scheer je je niet en laat je je haar niet knippen en als dat je lukt, betaal ik jouw huur
Si, pendant un an, tu ne te rases pas, tu ne te coupes pas les cheveux, je paierai ton loyer

Toen Quinn klaar was met scheren, was het tijd om te eten.
Quand Quinn eut fini de se raser, il était temps de dîner.

Ik liet me door Moka scheren met het bronzen scheermes, want ze had een vaste hand.
Ce fut à Moka que je confiai le rasoir de bronze car elle avait la main sûre.

Hij beval me een keer om zijn okselhaar te scheren terwijl hij in bad zat.
Une fois, il m'a ordonné de... lui raser les aisselles pendant qu'il prenait son bain.

Cosmetische lotions voor gebruik vóór en na het scheren
Lotions cosmétiques avant et après rasage

Nathan kon hem horen ademhalen en zag een klein stukje donkere stoppels waar hij een plekje gemist had bij het scheren.
Nathan l’entendait respirer, et il repéra une minuscule touffe de poils noirs, là où le rasoir n’était pas passé.

Je kunt je niet scheren.
T'auras pas le temps de te raser, non plus.

Ja, ik scheer mij elke ochtend, maar... maar soms om half vijf dan is er al iets.
Oui, je me rase tous les matins, mais de temps en temps, à genre 04h30, il y a quelque chose...

Het gedwongen scheren van een gevangene gold echter als een belediging en brandmerkte de onderworpene.
Le rasage forcé d’un prisonnier était par contre une insulte et marquait la personne assujettie.

Hoeren, scheer je weg
Les putes, partez

Meneer, volgens mij heeft u daar een snee van het scheren.
Monsieur, vous avez une petite... coupure juste là.

Je mag weI ' s in bad en je scheren
Tu devrais prendre un bain et te raser

elementen waarbij gebruik wordt gemaakt van akoestische oppervlaktegolven en van akoestische golven die langs de oppervlakte scheren (‹surface wave›), met één of meer van de volgende eigenschappen:
dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes), présentant l'une des caractéristiques suivantes:

Ze gaat haar hoofd heus niet kaal scheren.
Elle ne va pas se raser la tête.

Ik heb al weken geen reden gehad om mijn benen te scheren.
Vous savez, j'avais aucune raison de raser mes jambes depuis des semaines!

Producten voor het scheren, Aftershave-lotions, Aftershavebalsem, Scheercrèmes, After-shave gel, Middelen voor het schuren van de huid, Crème voor de huid (niet-medicinaal) en Huidlotions voor verlichting van scheerwondjes
Produits de rasage, Lotions après-rasage, Baumes après-rasage, Crèmes à raser, Gels de rasage, Produits exfoliants pour la peau, Crèmes pour la peau non médicinales et Lotions cutanées pour soulager les brûlures du rasage

Flinx had een paar uur weten te slapen en zelfs een poging tot scheren gedaan.
— Oui, monsieur. » Vimaire avait réussi à dormir quelques heures et s’était même risqué à se raser.

elementen waarbij gebruik wordt gemaakt van akoestische oppervlaktegolven en van akoestische golven die langs de oppervlakte scheren (‹surface wave›), met één of meer van de volgende eigenschappen:
dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes), présentant l’une des caractéristiques suivantes:

Toen de tijd voor het schapen scheren aanbrak, zond David daarom enkele jonge mannen naar Karmel om Nabals aandacht te vestigen op de goede diensten die hem waren bewezen en hem om wat voedsel te vragen (1Sa 25:4-8, 15, 16).
Aussi, quand vint l’époque de la tonte, David envoya- t- il quelques jeunes hommes à Karmel pour rappeler à Nabal les bons services qu’il lui avait rendus et lui demander un don en nourriture (1S 25:4-8, 15, 16).

Transpiratiewerende middelen en deodorantia, haarverzorgingsproducten, huidverzorgingsproducten, producten voor het scheren, geurtjes, zepen, producten voor lichaamsreiniging en andere producten voor persoonlijke reiniging
Antisudoraux et déodorants, produits de soin des cheveux, préparations de soin de la peau, produits de rasage, fragrances, savons, produits lavants pour le corps et autres produits de nettoyage à usage personnel

Hij kijkt naar de benen van Lea, hij meent te kunnen zien dat ze zich gesneden heeft bij het scheren.
Il regarde les jambes de Léa, il croit distinguer qu’elle s’est coupée en les rasant.

Producten te gebruiken vóór het elektrisch scheren: Bruining (Preparaten voor kunstmatige -)
Préparations de rasage électrique: Préparations pour bronzage artificiel

Een moeder in Iowa vertelde de Getuige die haar hielp, wat er op zekere ochtend gebeurde: „Mijn man was zich in de badkamer aan het scheren toen ik mijn les bestudeerde.
Une mère de l’Iowa raconta au témoin qui l’aidait ce qui lui était arrivé un matin : “Mon mari se rasait dans la salle de bains au moment où je préparais ma leçon.

Ik zou me moeten scheren maar ik mis je te erg.
Je voudrais me raser mais tu me manques déjà trop.

Body-spray, Persoonlijke deodorant, Zepen, Scheercrèmes, Middelen voor na het scheren, After-shave gel, After-shave lotions
Spray pour le corps, Déodorants personnels, Savons, Crèmes à raser, Produits après-rasage, Gels de rasage, Après-rasage