scheerapparaat oor Frans

scheerapparaat

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

rasoir

naamwoord manlike

Instrument servant à raser

Een elektrisch scheerapparaat, zodat je je zelf kunt scheren.
Un rasoir électrique: Vous pourrez vous raser tout seul.

rasoir életrique

voorbeelde

Dit hoofdstuk omvat niet en koppen, kammen, snijbladen en mesjes voor elektrische scheerapparaten of voor elektrische tondeuses (post
Sont exclus du présent chapitre les têtes, peignes, contre-peignes, lames et couteaux des rasoirs ou tondeuses électriques (n°

Hij vond het scheerapparaat, het ondergoed, de broek, sokken, sloffen, overhemd, jasje.
Ensuite, il trouva les sous-vêtements, les chaussettes, les pantoufles, chemise, veston, et ainsi de suite.

Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, de import en export, alsmede groot- en detailhandelsdiensten betreffende elektrische apparaten, domotica, audio- en videoapparatuur, handgereedschappen en -instrumenten, messenmakerswaren, vorken en lepels, blanke wapenen, scheerapparaten, messen, keukenmessen, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, kammen en sponzen, borstels, materialen voor de borstelfabricage, reinigingsmateriaal, staalwol, ruw of halfbewerkt glas, glas-, porselein- en aardewerk, pannen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels en riemen (ceintuurs), brillen, sportartikelen en meubelen
Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation, ainsi que services de commerce de gros et de détail concernant les appareils électriques, la domotique, les appareils audio et vidéo, les outils et instruments manuels, les articles de coutellerie, les fourchettes et les cuillers, les armes blanches, les rasoirs, les couteaux, les couteaux de cuisine, les ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, les peignes et éponges, les brosses, les matériaux pour la brosserie, le matériel de nettoyage, la laine d'acier, le verre brut ou mi-ouvré, les articles en verre, en porcelaine et en faïence, les casseroles, les vêtements, les chaussures, les articles de chapellerie et les ceintures, les lunettes, les articles de sport et les meubles

De vraag naar bepaalde andere producten, met name consumentenelektronica zoals hifi-installaties of scheerapparaten, kan als gedeeltelijk elastisch worden gekenschetst.
Pour certains autres produits, principalement les appareils électriques de consommation tels que chaînes haute fidélité ou rasoirs, la demande peut être qualifiée de partiellement compressible.

Bijgevolg zijn scheerapparaten waarvan de greep kan worden losgemaakt van de houder met het mesje, dat kan worden vervangen nadat het één of meerdere malen is gebruikt, niet onderworpen aan de milieutaks.
Par conséquent, ne sont pas soumis à l'écotaxe les rasoirs dont le manche est séparable du support contenant la lame, laquelle peut être remplacée par une autre lame après un ou plusieurs usages.

Voorts bestaan nog scheerapparaten waarvoor scheermesjes met dubbele snijkant en systeemscheermesjes kunnen worden gebruikt.
À cela s'ajoutent les rasoirs utilisables avec les lames à double tranchant et avec les cartouches en plastique.

kleine lichaamsverzorgingsapparaten (zoals scheerapparaten, elektrische tandenborstels, haardrogers en massageapparaten)
petits appareils d'hygiène corporelle (par exemple: rasoirs, brosses à dents, sèche-cheveux, appareils de massage)

85 Wat „zagen, scheerapparaten, scheermesjes; vijlen en nageltangen, nagelknippers” van klasse 8 en „briefopeners” van klasse 16 betreft, heeft de kamer van beroep terecht vastgesteld dat het om scherpe voorwerpen ging, die behoorden tot de sector van de „messenmakerswaren”, waarop interveniëntes ondernemingsdoel betrekking had.
S’agissant des «scies, rasoirs, lames de rasoirs ; limes et pinces à ongles, coupe-ongles», relevant de la classe 8, ainsi que des «coupe-papier» relevant de la classe 16, c’est à juste titre que la chambre de recours qui a considéré qu’il s’agissait d’objets tranchants, qui relevaient du secteur de la «coutellerie», visé par l’objet social de l’intervenante.

Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, waaronder elektrische en niet-elektrische scheerapparaten en knipapparaten voor baard en haar
Outils et instruments à main (manuels), à savoir appareils électriques et non électriques à raser, à couper les cheveux et la barbe

– „handgereedschappen en ‐instrumenten; messenmakerswaren, vorken en lepels; blanke wapenen; scheerapparaten” van klasse 8;
– « outils et instruments à main entraînés manuellement ; coutellerie, fourchettes et cuillers ; armes blanches ; rasoirs », relevant de la classe 8 ;

Messenmakerswaren, scheerapparaten, elektrisch of niet elektrisch
Articles de coutellerie, rasoirs, électriques ou non

Tondeuses, haardrogers, elektrische tandenborstels, scheerapparaten, massage- en andere lichaamsverzorgingsapparaten
Appareils pour couper les cheveux, sèche-cheveux, brosses à dents, rasoirs, appareils pour le massage et pour d'autres soins corporels

Scheerapparaten en scheermesjes, scheerinstrumenten, automaten, cassettes, houders en patronen, alle met mesjes, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Rasoirs et lames de rasoir, instruments de rasage, distributeurs, cassettes, supports et cartouches, tous contenant des lames, pièces et parties constitutives des produits précités

- het uitvoerverbod , dat in de prijs - en verkoopbindingsregeling voor Philips' elektrische scheerapparaten was vervat ( I.2.a ) ) ,
- la clause de respect des prix imposés à la réimportation qui figurait dans les contrats de distribution et de prix imposés pour rasoirs électriques Philips, pour gros appareils ménagers, pour appareils ménagers, pour boîtiers d'expérimentation et pour lampes à utilisation courante et à décharge (I.2.c).

Gerei voor het haarknippen en voor het epileren, te weten, Scheerapparaten
USTENSILES POUR LE RASAGE ET L'ÉPILATION, À SAVOIR, Rasoirs

Ik kon zelfs mijn scheerapparaat niet terugvinden tussen al die schoonheidsproducten!
Je ne retrouvais même plus mon rasoir au milieu de tous ces produits de beauté!

Onlinedetailhandel in scheeretuis, houders voor scheerkwasten, scheerborstels en -instrumenten (waaronder elektrische scheerapparaten en scheermessen)
Services de vente au détail en ligne de trousses à raser, supports pour blaireaux, blaireaux et instruments de rasage (y compris rasoirs électriques et lames de rasage)

Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, Messenmakerswaren, vorken en lepels, Blanke wapenen, Scheerapparaten, Niet-elektrische handkrulapparaten voor het haar,Voor het stileren en in model brengen van het haar, Tondeuses voor persoonlijk gebruik, Scharen, Elektrische en niet-elektrische nagelpolijsters,Nagelvijlen
Outils et instruments à main entraînés manuellement, Coutellerie, fourchettes et cuillers, Armes blanches, Rasoirs, Appareils à main, non électriques, à friser les cheveux,Coiffure et mise en forme des cheveux, Appareils pour couper les cheveux à usage personnel, Ciseaux, Polissoirs d'ongles électriques ou non électriques,Limes à ongles

Detailhandel per postorder in een breed scala aan goederen, te weten producten tegen transpiratie, poeder voor het lichaam (niet-medicinaal), talkpoeder voor de toiletverzorging, watten, wattenstaafjes, tandreinigingsmiddelen, mondspoelingen, mondverzorgingsproducten, niet voor medicinaal gebruik, zonnebrandmiddelen, crèmes ter bescherming tegen de zon, zonnebrandmiddelen met zonnefilter, bruiningscrèmes, bruiningslotions, lotions voor na het zonnen, medicinale shampoos, medicinale zepen, cosmetische middelen, camouflagemiddelen voor de huid, make-up, cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid, reinigingsmiddelen, scheerapparaten en wegwerpscheerapparaten
Services de vente au détail par commande par correspondance d'une variété de produits, à savoir produits antisudoraux, poudre pour le corps (non médicinale), talcs pour la toilette, coton et tampons d'ouate, dentifrices, produits de rinçage pour les dents, bains de bouche non médicinaux, préparations de bronzage, crèmes de protection solaire, écrans solaires, crèmes de bronzage, lotions de bronzage, lotions après-soleil, shampooings médicinaux, savons médicinaux, produits cosmétiques, produit pour masquer les imperfections de la peau, maquillage, produits cosmétiques de bronzage, préparations de nettoyage, rasoirs et rasoirs jetables

‘En hoe bevalt het elektrisch scheerapparaat?’
Alors, ça t’a plu, le rasoir électrique ?

Als je iets leuks wilt doen voor Haley, moet je misschien een scheerapparaat gebruiken
Vous savez, si vous voulez faire quelque chose de gentil pour Haley, vous pourriez vouloir essayer d' investir dans un rasoir

Al dan niet elektrische scheerapparaten, mesjes voor scheerapparaten, al dan niet elektrische scheerapparaten voor het haar
Rasoirs électriques ou non électriques, lames pour rasoirs, rasoirs pour cheveux électriques ou non électriques

Elektrische scheerapparaten, messen voor elektrische scheerapparaten, haartondeuses, trimmers voor haar en baard
Rasoirs électriques, lames pour rasoirs électriques, tondeuses à cheveux, tondeuses pour les cheveux et la barbe

Niet-elektrische handkrulapparaten voor het haar, kappersscharen, nagelknippers, nagelriemverzorgers, nagelknippers, haartondeuses, nagelschaartjes, niet-elektrische baardtrimmers, epileerapparaten, toestellen voor het lakken van de nagels, friseerijzers, al dan niet elektrische toestellen voor ontharing, niet-elektrische haartondeuses, al dan niet elektrische nagelvijlen, nagelriemtangetjes, al dan niet elektrische nagelschaartjes, apparaten voor het prikken van oorgaatjes, etuis voor pedicures, etuis voor manicures, pincetjes, al dan niet elektrische scheerapparaten, etuis voor scheerapparaten, scheermesjes, scheerapparaten, accessoires voor het scheren, apparaten voor het slijpen van messen en lemmeten, wimperkrullers
Appareils à mains non électriques pour friser les cheveux, ciseaux de coiffure, coupe-ongles, ciseaux à cuticules, machines pour couper les cheveux, ciseaux à ongles, appareils non électriques pour tailler la barbe, épilateurs, polissoirs à ongles, fers à boucler les cheveux, appareils dépilatoires électriques ou non, tondeuses non électriques, limes à ongles électriques ou non, pinces à envies, ciseaux électriques ou non pour les ongles, appareils pour percer les oreilles, trousses de pédicure, trousses de manucure, pincettes, rasoirs électriques ou non, étuis pour rasoirs, lames de rasoir, rasoirs, accessoires de rasage, appareils pour aiguiser les couteaux et les lames, instruments pour faire boucler les cils

Scharen, Scheerapparaten, elektrisch of niet-elektrisch,Tondeuses, handbediend
Ciseaux, Rasoirs électriques ou non électriques,Tondeuses à main