schapen scheren
tonte de la laine
scheren oor Frans
scheren
nl
met een schaar of mes de huid van haar ontdoen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
raser
nl
met een schaar of mes de huid van haar ontdoen
Als je je haar scheert, groeit het weer dikker terug.
Si on se rase les cheveux, ils repoussent plus épais.
tondre
Pas geschoren dieren verlangen een hogere omgevingstemperatuur dan dieren met een intacte vacht.
Les animaux récemment tondus peuvent nécessiter des températures ambiantes plus élevées que les animaux non tondus.
découper
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rasage · couper avec des ciseaux · couper · se raser · essor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een jaar lang scheer je je niet en laat je je haar niet knippen en als dat je lukt, betaal ik jouw huur
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeopensubtitles2 opensubtitles2
Toen Quinn klaar was met scheren, was het tijd om te eten.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!Literature Literature
Ik liet me door Moka scheren met het bronzen scheermes, want ze had een vaste hand.
Réunion du Conseil de juin 1996Literature Literature
Hij beval me een keer om zijn okselhaar te scheren terwijl hij in bad zat.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmetische lotions voor gebruik vóór en na het scheren
Penser à toi nous donne la forcetmClass tmClass
Nathan kon hem horen ademhalen en zag een klein stukje donkere stoppels waar hij een plekje gemist had bij het scheren.
Oui, j' aime bien ça.MerciLiterature Literature
Je kunt je niet scheren.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik scheer mij elke ochtend, maar... maar soms om half vijf dan is er al iets.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gedwongen scheren van een gevangene gold echter als een belediging en brandmerkte de onderworpene.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro,ce qu'elle a fait en 2007.LDS LDS
Hoeren, scheer je weg
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAopensubtitles2 opensubtitles2
Meneer, volgens mij heeft u daar een snee van het scheren.
Venez, venezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag weI ' s in bad en je scheren
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :opensubtitles2 opensubtitles2
elementen waarbij gebruik wordt gemaakt van akoestische oppervlaktegolven en van akoestische golven die langs de oppervlakte scheren (‹surface wave›), met één of meer van de volgende eigenschappen:
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EurLex-2 EurLex-2
Ze gaat haar hoofd heus niet kaal scheren.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb al weken geen reden gehad om mijn benen te scheren.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producten voor het scheren, Aftershave-lotions, Aftershavebalsem, Scheercrèmes, After-shave gel, Middelen voor het schuren van de huid, Crème voor de huid (niet-medicinaal) en Huidlotions voor verlichting van scheerwondjes
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagetmClass tmClass
Flinx had een paar uur weten te slapen en zelfs een poging tot scheren gedaan.
Ma mère faisait le trottoir iciLiterature Literature
elementen waarbij gebruik wordt gemaakt van akoestische oppervlaktegolven en van akoestische golven die langs de oppervlakte scheren (‹surface wave›), met één of meer van de volgende eigenschappen:
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toen de tijd voor het schapen scheren aanbrak, zond David daarom enkele jonge mannen naar Karmel om Nabals aandacht te vestigen op de goede diensten die hem waren bewezen en hem om wat voedsel te vragen (1Sa 25:4-8, 15, 16).
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!jw2019 jw2019
Transpiratiewerende middelen en deodorantia, haarverzorgingsproducten, huidverzorgingsproducten, producten voor het scheren, geurtjes, zepen, producten voor lichaamsreiniging en andere producten voor persoonlijke reiniging
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publictmClass tmClass
Hij kijkt naar de benen van Lea, hij meent te kunnen zien dat ze zich gesneden heeft bij het scheren.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneLiterature Literature
Producten te gebruiken vóór het elektrisch scheren: Bruining (Preparaten voor kunstmatige -)
Autant pour moi, et désolé pour votre frèretmClass tmClass
Een moeder in Iowa vertelde de Getuige die haar hielp, wat er op zekere ochtend gebeurde: „Mijn man was zich in de badkamer aan het scheren toen ik mijn les bestudeerde.
Je suis comme une limacejw2019 jw2019
Ik zou me moeten scheren maar ik mis je te erg.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsLiterature Literature
Body-spray, Persoonlijke deodorant, Zepen, Scheercrèmes, Middelen voor na het scheren, After-shave gel, After-shave lotions
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièrestmClass tmClass
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.