schrander oor Frans
schrander
nl
Mentaal behendig.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sagace
avisé
perspicace
nl
Een onthullend scherp inzicht en een goede beoordeling hebbend.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingénieux · astucieux · intelligent · futé · rusé · alerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Schrander is degene die de rampspoed heeft gezien en zich vervolgens verbergt, maar de onervarenen zijn doorgelopen en moeten de straf ondergaan.” — Spreuken 22:3; 13:20.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéjw2019 jw2019
Hij zegt dat ze heel schrander is, hij noemt haar lachend „juffrouw Machiavel”.
Ne le comprenez- vous pas?Literature Literature
De heer Sturdy, die intelligent en zeer schrander is, probeert het probleem te verdoezelen.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.Europarl8 Europarl8
In 2002 heeft een aan het Verdrag van Nice aangehecht protocol het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal in het leven geroepen, een schrander financieel ontwerp dat gebruik maakt van de opgehoopte rente over de door de beëindiging van het Verdrag tot oprichting van de Europese gemeenschap voor Kolen en Staal beschikbaar geworden activa.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleEuroparl8 Europarl8
„Iedereen die onervaren is, hecht geloof aan elk woord, maar de schrandere geeft acht op zijn schreden.” — SPREUKEN 14:15.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurjw2019 jw2019
Die Katherine was scherp en schrander, deze is verdwaasd, alsof ze net wakker wordt.
Touche pas à ma bouffeLiterature Literature
De Bijbel geeft de volgende wijze raad: „Schrander is degene die de rampspoed heeft gezien en zich vervolgens verbergt, maar de onervarenen zijn doorgelopen en moeten de straf ondergaan” (Spreuken 22:3).
Bon appétitjw2019 jw2019
Leila was niet zo schrander als haar laird.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?Literature Literature
Ik dacht dat het zo'n schrander idee was om die brief tussen de paperassen van Clarence te schuiven.
Tu es toujours mon filsLiterature Literature
Het kan „aan de onervarenen schranderheid . . . geven, aan een jonge man [of vrouw] kennis en denkvermogen” om omstandigheden te mijden die tot immoreel gedrag kunnen leiden. — Spreuken 1:4.
Sadruddin, chef de sectionjw2019 jw2019
Kwam dat soms door zijn schranderheid en vreemde gedrag dat alle menselijke principes doorbrak?
Réduction du montantLiterature Literature
Hadden we maar de woorden uit Spreuken 14:15 toegepast die aan het eind van de artikelen wordt aangehaald: „Iedereen die onervaren is, hecht geloof aan elk woord, maar de schrandere geeft acht op zijn schreden”!
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.jw2019 jw2019
Sar Kandjun, een onbevreesde en schrandere ridder uit Pushku, stelde voor om onze list nog verder uit te werken.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLiterature Literature
Ze was mooi en schrander en praatte veel, ze was charmant en op een natuurlijke manier zelfverzekerd.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
In Spreuken 19:25 (NW) lezen wij: „De spotter dient gij te slaan, opdat de onervarene schrander moge worden, en degene met inzicht dient terechtgewezen te worden, opdat hij kennis moge onderscheiden.”
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURjw2019 jw2019
En schrander
C' est à cause de ma femmeopensubtitles2 opensubtitles2
Ditmaal keek Tom de andere kant uit toen de schrandere Chinees onder de derde machine kroop en die ook ombouwde.
Une tolérance de # % est admiseLiterature Literature
Hij had knokige knieën en schrandere ogen.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensLiterature Literature
Hier is nog een voorbeeld van de betrouwbare wijsheid van de bijbel: „Iedereen die onervaren is, hecht geloof aan elk woord, maar de schrandere geeft acht op zijn schreden” (Spreuken 14:15).
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinjw2019 jw2019
Toen verscheen de vijand ten tonele, echter niet als een vijand, maar als een slimme, schrandere vriend, die zich via de slang tot hen richtte.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!jw2019 jw2019
Dit was de man die door ka op hun weg was gezet, en hij was moedig en schrander.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesLiterature Literature
De aandacht werd gevestigd op het in Spreuken 22:3 vermelde beginsel: „Schrander is degene die de rampspoed heeft gezien en zich vervolgens verbergt.”
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
„De schrandere geeft acht op zijn schreden”, is de raad die een beroemde wijze man aan de onervarenen geeft.
C' est un mariage heureuxjw2019 jw2019
Zijn doeltreffende selectie en opstelling van de gebeurtenissen van Jezus’ aardse bediening geven blijk van de invloed van de heilige geest op een schrandere en waarderende geest.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansjw2019 jw2019
Dat misschien Boulatruelles schranderheid bewijst.
Vous avez un appelLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.