schranderheid oor Frans
schranderheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
finesse
12 Ik, wijsheid, heb verblijf gehouden bij de schranderheid+ en ik vind zelfs de kennis van het denkvermogen.
12 “ Oui, moi, la sagesse, je réside avec la finesse+ et je trouve la connaissance de la capacité de réflexion+.
intelligence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Schrander is degene die de rampspoed heeft gezien en zich vervolgens verbergt, maar de onervarenen zijn doorgelopen en moeten de straf ondergaan.” — Spreuken 22:3; 13:20.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?jw2019 jw2019
Hij zegt dat ze heel schrander is, hij noemt haar lachend „juffrouw Machiavel”.
Et tes sœurs?Literature Literature
De heer Sturdy, die intelligent en zeer schrander is, probeert het probleem te verdoezelen.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Europarl8 Europarl8
In 2002 heeft een aan het Verdrag van Nice aangehecht protocol het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal in het leven geroepen, een schrander financieel ontwerp dat gebruik maakt van de opgehoopte rente over de door de beëindiging van het Verdrag tot oprichting van de Europese gemeenschap voor Kolen en Staal beschikbaar geworden activa.
Il faut que tu ailles au devant, gaminEuroparl8 Europarl8
„Iedereen die onervaren is, hecht geloof aan elk woord, maar de schrandere geeft acht op zijn schreden.” — SPREUKEN 14:15.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feujw2019 jw2019
Die Katherine was scherp en schrander, deze is verdwaasd, alsof ze net wakker wordt.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLiterature Literature
De Bijbel geeft de volgende wijze raad: „Schrander is degene die de rampspoed heeft gezien en zich vervolgens verbergt, maar de onervarenen zijn doorgelopen en moeten de straf ondergaan” (Spreuken 22:3).
Les fils ont fondujw2019 jw2019
Leila was niet zo schrander als haar laird.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelLiterature Literature
Ik dacht dat het zo'n schrander idee was om die brief tussen de paperassen van Clarence te schuiven.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheLiterature Literature
Het kan „aan de onervarenen schranderheid . . . geven, aan een jonge man [of vrouw] kennis en denkvermogen” om omstandigheden te mijden die tot immoreel gedrag kunnen leiden. — Spreuken 1:4.
Je la protège.Bien jouéjw2019 jw2019
Kwam dat soms door zijn schranderheid en vreemde gedrag dat alle menselijke principes doorbrak?
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutLiterature Literature
Hadden we maar de woorden uit Spreuken 14:15 toegepast die aan het eind van de artikelen wordt aangehaald: „Iedereen die onervaren is, hecht geloof aan elk woord, maar de schrandere geeft acht op zijn schreden”!
Vous avez tort!jw2019 jw2019
Sar Kandjun, een onbevreesde en schrandere ridder uit Pushku, stelde voor om onze list nog verder uit te werken.
C' est quoi?- Une périduraleLiterature Literature
Ze was mooi en schrander en praatte veel, ze was charmant en op een natuurlijke manier zelfverzekerd.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresLiterature Literature
In Spreuken 19:25 (NW) lezen wij: „De spotter dient gij te slaan, opdat de onervarene schrander moge worden, en degene met inzicht dient terechtgewezen te worden, opdat hij kennis moge onderscheiden.”
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
En schrander
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.opensubtitles2 opensubtitles2
Ditmaal keek Tom de andere kant uit toen de schrandere Chinees onder de derde machine kroop en die ook ombouwde.
Le menu AideLiterature Literature
Hij had knokige knieën en schrandere ogen.
C' est une perte de tempsLiterature Literature
Hier is nog een voorbeeld van de betrouwbare wijsheid van de bijbel: „Iedereen die onervaren is, hecht geloof aan elk woord, maar de schrandere geeft acht op zijn schreden” (Spreuken 14:15).
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsjw2019 jw2019
Toen verscheen de vijand ten tonele, echter niet als een vijand, maar als een slimme, schrandere vriend, die zich via de slang tot hen richtte.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.jw2019 jw2019
Dit was de man die door ka op hun weg was gezet, en hij was moedig en schrander.
Nous essayons de compter!Literature Literature
De aandacht werd gevestigd op het in Spreuken 22:3 vermelde beginsel: „Schrander is degene die de rampspoed heeft gezien en zich vervolgens verbergt.”
Chérie, tout le monde exagère sur le netjw2019 jw2019
„De schrandere geeft acht op zijn schreden”, is de raad die een beroemde wijze man aan de onervarenen geeft.
J' ai fait une grosse erreurjw2019 jw2019
Zijn doeltreffende selectie en opstelling van de gebeurtenissen van Jezus’ aardse bediening geven blijk van de invloed van de heilige geest op een schrandere en waarderende geest.
En vertu de la pelle!Hey!jw2019 jw2019
Dat misschien Boulatruelles schranderheid bewijst.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.