slechthorendheid oor Frans
slechthorendheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
malentendance
fr
baisse modérée de l'audition
hypoacousie
nl
aandoening van het gehoor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- interpersoonlijke en communicatievaardigheden met dove en slechthorende personen, slechtziende personen, spraakgebrekkige personen of personen met een leerhandicap;
C' est une ambulance!EurLex-2 EurLex-2
In de meeste EU-lidstaten gebeurt uiterst weinig op het gebied van ondertiteling en gebarentaal voor doven en slechthorenden, en gesproken beschrijvingen voor visueel gehandicapten.
Tu devrais savoir!not-set not-set
(10) Onder de categorie „Assistive Listening Devices (apparatuur voor ondersteund horen - ALD)” vallen radiocommunicatiesystemen waarmee slechthorenden hun gehoorvermogen kunnen verbeteren.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithEurLex-2 EurLex-2
(34) De lidstaten moeten specifieke maatregelen treffen om te waarborgen dat de noodhulpdiensten, inclusief het "112"-nummer, gelijkelijk toegankelijk zijn voor mensen met een handicap, met name gebruikers die doof of slechthorend zijn, spraakmoeilijkheden hebben of doof-blind zijn.
On savait que notre mariage était un désastrenot-set not-set
De mogelijkheid om gebruik te maken van een gebarentolk hangt meestal af van de initiatieven van het theater, het theatergezelschap of van speciale voorzieningen die aangevraagd zijn door slechthorende toeschouwers.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?EurLex-2 EurLex-2
Ervoor zorgen dat een mobiele telefoon toegerust is op tekstgesprekken in realtime, zodat slechthorenden op een interactieve manier informatie kunnen uitwisselen.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Eurlex2019 Eurlex2019
verbintenissen om deelname en burgerschap voor personen met een handicap en de aanpassing van alle televisieprogramma’s voor doven of slechthorenden te waarborgen;
Remarques généralesEurLex-2 EurLex-2
Het is echter duidelijk dat er, aangezien alle slechthorenden hun eigen taal leren, in de toekomst evenveel gebarentalen zullen zijn als wij nu gesproken talen hebben.
Comme dans les chansonsEuroparl8 Europarl8
Ben je slechthorend?
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
° de slechthorenden, te weten de auditief gehandicapten die een gehoorverlies hebben van # decibel op het beste oor volgens de "Indice de perte auditive" berekend volgens de formule van Fournier
Allons donc!MBS MBS
85/150/EEG: Besluit van de Raad van 18 februari 1985 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake drie projecten voor een gecoördineerde actie op het gebied van slechthorendheid, trombose en handicaps, en voeding
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresEurLex-2 EurLex-2
Uiteraard delen Benny en Sharon hun pas gevonden geloof met velen van hun slechthorende kennissen.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatejw2019 jw2019
VERGELIJKENDE STUDIES OVER HET VERBAND TUSSEN HISTOPATHOLOGISCHE , FUNCTIONELE EN KLINISCHE GEGEVENS IN DE GEVALLEN VAN PERCEPTIEVE SLECHTHORENDHEID .
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn) (4) dienen de lidstaten ter bevordering van de belangen van de burgers van de Europese Unie onder meer te voorzien in de behoeften van specifieke maatschappelijke groepen, in het bijzonder slechthorenden en mensen die dringend hulp behoeven.
Certains députés ont formulé des réservesEurLex-2 EurLex-2
Bent u slechthorend?
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zie niet in waarom we ons zouden moeten inhouden voor doven en slechthorenden.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze apparatuur omvat momenteel uitsluitend voor ontvangst bestemde radio- en televisie-eindapparatuur, alsmede speciale eindapparatuur voor slechthorende eindgebruikers.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.not-set not-set
Telecommunicatie software om dove en slechthorende personen te helpen bij de communicatie over de telefoon, het Internet en gerelateerde communicatiemedia
Là, ce ne serait pas réeltmClass tmClass
Ervoor zorgen dat een slechthorende met een spraakstoornis die ervoor kiest een combinatie van tekst, stem en video te gebruiken, weet dat het bericht via het netwerk wordt verzonden naar een noodhulpdienst.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchenot-set not-set
De lidstaten moeten specifieke maatregelen treffen om te waarborgen dat de noodhulpdiensten, inclusief het uniforme Europese alarmnummer 112, gelijkelijk toegankelijk zijn voor eindgebruikers met een handicap, met name eindgebruikers die doof of slechthorend zijn, spraakmoeilijkheden hebben of doofblind zijn, in overeenstemming met het Unierecht tot harmonisering van de toegankelijkheidseisen voor producten en diensten.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurlex2019 Eurlex2019
Kettinkjes, koordjes en monturen voor brillen, etuis voor brillen en contactlenzen, brillen, glazen, etuis en monturen voor brillen, optische lampen en lantaarns, signalering, optische middelen, loepen, verrekijkers, telescopen en microscopen, thermometers, barometers, kompassen, apparaten voor de behandeling van doofheid, akoestische apparaten voor slechthorenden, apparaten voor het beschermen van het gehoor, oordopjes, gehoorhoorns, intraoculaire lenzen, kunstogen
En particulier, la coopérationtmClass tmClass
Kunstogen, gehoorapparaten en -instrumenten voor slechthorenden
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquencetmClass tmClass
Ik zie niet in waarom we ons zouden moeten inhouden voor doven en slechthorenden
Leur adresse doit être sur le reçuopensubtitles2 opensubtitles2
gehoorapparaat: een radiocommunicatiesysteem dat meestal één of meer radiozenders en één of meer radio-ontvangers bevat en waarmee slechthorenden hun gehoorvermogen kunnen verbeteren
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordoj4 oj4
Akoestische apparaten voor slechthorenden, met name: gehoorprothesen
° L' « AZ Waasland », LtmClass tmClass
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.