slechtheid oor Frans
slechtheid
nl
de hoedanigheid van het slecht zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
méchanceté
nl
de hoedanigheid van het slecht zijn
Soms heeft goedheid de hulp nodig van een beetje slechtheid.
Parfois la bonté a besoin d'un peu de méchanceté.
perversité
nl
de hoedanigheid van het slecht zijn
De slechtheid van Babylon wordt niet geaccepteerd.
L'homme vertueux ne tolère pas la perversité de Babylone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hebben we die niet allemaal, wanneer we slechtheid en zonde en bedrog zien, en we kunnen iets doen om het te voorkomen?'
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerLiterature Literature
Laat ze maar wegblijven, dan zijn we van hun slechtheid en hebzucht verlost.'
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementLiterature Literature
Volg hun geloof na: Hoe zou ik deze grote slechtheid kunnen begaan?
Ne me ments plus jamaisjw2019 jw2019
Zelfs in mijn eigen huis heb ik hun slechtheid gevonden’,+ verklaart Jehovah.
Regardez donc qui est là!jw2019 jw2019
De nonnen zeiden tegen haar dat God haar strafte voor haar slechtheid.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
Van Jehovah’s standpunt uit bezien, omvat de aanbidding die „rein” (heilig, zuiver) en „onbesmet” (onbezoedeld door slechtheid) is, actieve zorg voor de behoeftigen.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de ljw2019 jw2019
Ook merkte ze op dat, de enkele uitzonderingen daargelaten, goedheid en slechtheid „niet worden bepaald door het verstand maar door de emoties,” en dat „misdadigers niet ontstaan door aderverkalking, maar wegens het verharden of verkalken van het hart.”
Tu étais plus astucieuxjw2019 jw2019
Let eens op de raad die in Efeziërs 4:31, 32 gegeven wordt: „Alle kwaadaardige bitterheid en toorn en gramschap en geschreeuw en schimpend gepraat worde uit uw midden weggenomen, evenals alle slechtheid.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Ajw2019 jw2019
Wij dienen terecht verontwaardigd te zijn over de slechtheid die hij heeft begaan en over de smaad die zijn gedrag op Jehovah God en de christelijke gemeente heeft gebracht.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterjw2019 jw2019
Ziet u slechtheid?
° le service médical du travail de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen die zich aan de normen van de Bijbel houden, wacht een schitterende toekomst: leven op een vredige aarde zonder slechtheid!
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Djw2019 jw2019
11 Het geweld is uitgegroeid tot een staf van slechtheid.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!jw2019 jw2019
Maar slechtheid was zelf een vorm van macht.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdLiterature Literature
17 In de tijd van Zacharia begrepen de Israëlieten waarom Sinear de juiste plaats voor ‘Slechtheid’ zou zijn.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsjw2019 jw2019
19 Uw slechtheid dient u te corrigeren+ en uw eigen daden van ontrouw dienen u terecht te wijzen.
On est ensemblejw2019 jw2019
Zulke geesten waren, naar men dacht, machtig maar boosaardig en erop uit de mensen tot slechtheid en goddeloosheid aan te zetten.
J' aimerais en être certainjw2019 jw2019
Hoezeer vriendelijkheid de vrede bevordert, blijkt uit de woorden van de apostel Paulus in Efeziërs 4:31, 32, waar hij vriendelijkheid tegenover schril contrasterende hoedanigheden stelt: „Alle kwaadaardige bitterheid en toorn en gramschap en geschreeuw en schimpend gepraat worde uit uw midden weggenomen, evenals alle slechtheid.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
Ik ben verantwoordelijk voor zijn slechtheid.
Si tu le lâches, on est mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vóór de Vloed was ’de slechtheid overvloedig’, en dat geldt ook voor deze „laatste dagen”
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
Om het kwaad voorgoed uit de wereld te helpen, moet er iets gedaan worden aan de ingeboren neiging tot slechtheid van de mens, zijn gebrek aan nauwkeurige kennis en de invloed van Satan.
Un beau matin du mois de maijw2019 jw2019
‘Ze werden twee keer gewaarschuwd, omdat ze te veel slechtheid in het land en het water dumpten.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.Literature Literature
11 En stellig zal ik [zijn eigen] slechtheid verhalen op het productieve land,*+ en hun eigen dwaling op de goddelozen zelf.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çajw2019 jw2019
Doet ze nu werkelijk alle van u weg: gramschap, toorn, slechtheid, schimpend gepraat en ontuchtige taal uit uw mond.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.jw2019 jw2019
Met een hernieuwde geestelijke kijk begreep hij dat Jehovah slechtheid haatte en dat de goddelozen te zijner tijd gestraft zouden worden. — 1 Korinthiërs 2:14, 15.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiajw2019 jw2019
Efeziërs 4:31 zegt: „Alle kwaadaardige bitterheid en toorn en gramschap en geschreeuw en schimpend gepraat worde uit uw midden weggenomen, evenals alle slechtheid.”
Rapport SIMPSON A#-#/#-RÉSOLUTION LÉGISLATIVEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.