televisieproducent oor Frans
televisieproducent
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
producteur de télévision
fr
responsable de la production d'une émission de télévision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het bijzonder blijkt duidelijk uit de verwijzingsbeslissing dat de antwoorden op de gestelde vragen, die betrekking hebben op de uitlegging van verschillende Unierechtelijke bepalingen, voor de nationale rechter noodzakelijk zullen zijn om vast te stellen welke juridische kwalificatie dient te worden gegeven aan de opnamen die externe en juridisch onafhankelijke televisieproducenten in opdracht van DR of TV2 Danmark hebben gemaakt, en aldus om het bij hem aanhangige geding te beslechten.
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
Dit veroorzaakt interesse van een televisieproducente.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurWikiMatrix WikiMatrix
Betreft: Oneerlijke concurrentie van Turkse televisieproducenten
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurLex-2 EurLex-2
15 In het hoofdgeding gaat het om de vraag of de uitzondering inzake tijdelijke opnamen ook van toepassing is op opnamen die door juridisch onafhankelijke en externe televisieproducenten worden gemaakt, wanneer de betrokken producenten hiertoe opdracht is gegeven door DR of TV2 Danmark met het oog op eerste uitzending door die omroepen.
On doit y allerEurLex-2 EurLex-2
Wat dit laatste aspect betreft, is het van fundamenteel belang dat de omroeporganisatie ten aanzien van met name de auteurs die kunnen worden geschaad door een onrechtmatige opname van hun werk, verplicht is tot opheffing van alle nadelige gevolgen van het handelen en nalaten van de derde, zoals een externe en juridisch onafhankelijke televisieproducent, met betrekking tot die opname alsof het handelen en nalaten van de omroeporganisatie zelf betrof.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lEurLex-2 EurLex-2
Adam Horowitz (4 december 1971) is een Amerikaans schrijver en televisieproducent van onder andere Lost en Once Upon a Time.
Tu veux divorcer?WikiMatrix WikiMatrix
Bedrijfsorganisatorische en bedrijfsbestuurlijke adviezen en adviezen inzake bedrijfsvoering voor acteurs, muzikanten, artiesten, filmproducenten, televisieproducenten en professionele sporters
J' ai les jetons, FranktmClass tmClass
Financiële en fiscale adviezen voor acteurs, muzikanten, artiesten, filmproducenten, televisieproducenten en professionele sporters
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.tmClass tmClass
10) — Voorwaarden voor uitzondering op het reproductierecht — Tijdelijke opnamen van werken, gemaakt door omroeporganisaties met hun eigen middelen ten behoeve van hun eigen uitzendingen — Omroeporganisatie die externe en onafhankelijke televisieproducenten heeft gevraagd om opnamen te maken voor uitzending door haarzelf
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEurLex-2 EurLex-2
En je man is televisieproducent.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresLiterature Literature
P. overwegende dat de publieke omroep binnen de nationale staat een televisieproducent is die tevens een grotere rol kan spelen als het gaat om het scheppen van de Europese publiekrechtelijke ruimte die deel uitmaakt van het burgerschap,
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Donald Paul Bellisario (Cokeburg, 8 augustus 1935) is een Amerikaans televisieproducent en scenarioschrijver.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméWikiMatrix WikiMatrix
wijst op de hangende kwesties door de bestaande meningsverschillen over juridische basisbegrippen die sleutelbegrippen zijn voor de toepassing van de richtlijn, zoals het begrip Europese productie en onafhankelijke producent, alsook de problemen die voortvloeien uit de ingewikkelde relaties tussen de televisieproducent en de zenders;
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).not-set not-set
Ze is daar televisieproducent.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?Literature Literature
Ze is getrouwd met de televisieproducent Paul Noble.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeWikiMatrix WikiMatrix
(91) De markt van onafhankelijke televisieproducenten in Nederland heeft de volgende structuur:
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Anderen (met name film- en televisieproducenten) vonden dat het bestaan van verschillende definities alsmede de uiteenlopende nationale interpretatie van deze definities een belemmering was voor alle pogingen om de economische ontwikkeling van de Europese productie-industrie in zijn geheel nauwkeurig te beoordelen.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Deze uitlatingen hebben gezorgd voor een onmiddellijke reactie van de FERA, de Europese Federatie van nationale regisseursverenigingen en van Eurocinema (vereniging van film- en televisieproducenten).
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.not-set not-set
Na het aflopen van MEDIA-1 in december 1995 zijn al deze programma's voor de bevordering van kleine nationale filmproductie komen te vervallen, terwijl de uitvoering van MEDIA-2 helaas geen overeenkomstige initiatieven omvat, en van de drie programma's waar het om gaat (ontwikkeling van filmprojecten, onderwijs en distributie) profiteren nagenoeg uitsluitend de film- en televisieproducenten uit de grote lidstaten van de Unie.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEurLex-2 EurLex-2
Het feit dat DR en TV2 steeds vaker een beroep doen op onafhankelijke externe televisieproducenten, heeft een reeds lang lopend geschil tussen de partijen aangewakkerd over de vraag of de wettelijke uitzondering ook van toepassing is op opnamen die door onafhankelijke externe televisieproducenten in opdracht van DR of TV2 worden gemaakt en bestemd zijn voor eerste uitzending door die omroepen.
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
49 schriftelijke opmerkingen [9] werden ontvangen van lidstaten, nationale regulerende en zelfregulerende autoriteiten, auteurs, artiesten, film- en televisieproducenten en -regisseurs, bioscoopuitbaters, video- en DVD-uitgevers/distributeurs, televisieomroepen, industriebonden, consumentenvertegenwoordigers en vakbonden.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideEurLex-2 EurLex-2
64 In het bijzonder is het in het kader van die beoordeling van fundamenteel belang dat de omroeporganisatie ten aanzien van met name de auteurs die kunnen worden geschaad door een onrechtmatige opname van hun werk, verplicht is tot opheffing van alle nadelige gevolgen van het handelen en nalaten van de derde, zoals een externe en juridisch onafhankelijke televisieproducent, met betrekking tot die opname alsof het handelen en nalaten van de omroeporganisatie zelf betrof.
Stewart, c' est quoi le truc?EurLex-2 EurLex-2
Daarom gaat de Commissie in op verzoeken om inlichtingen en technische bijstand van televisieproducenten, zodat zij in alle vrijheid goed gedocumenteerde kwaliteitsprogramma's voor jongeren kunnen maken.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.