thesaurier-generaal
Trésorier général
thesaurier oor Frans
thesaurier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trésorier
ministre du budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“En we zullen allemaal de schuld delen voor de fouten die in het verleden zijn begaan,” ging de Thesaurier verder.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysLiterature Literature
Als thesaurier-generaal van de republiek Cyprus heb ik de grondwettelijke en wettelijke plicht het jaarlijkse financiële verslag van de regering van Cyprus op te stellen en te ondertekenen en het via de Raad van ministers met het oog op kwijting in te dienen bij het nationale parlement.
Ce serait l' agent Ortiznot-set not-set
Na de bouw van de drie panden werden ze verkocht, nummer 14 in 1755 voor 28.000 gulden aan Gerrit Pieter Hooft, thesaurier van Delfland.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LWikiMatrix WikiMatrix
De in artikel 12, lid 2, onder a) en c), van de visserijovereenkomst bedoelde financiële tegenprestatie wordt overgemaakt ten name van de thesaurier-generaal van het Koninkrijk Marokko op een bij de generale thesaurie van het Koninkrijk Marokko daartoe geopende rekening, waarvan de referenties door de autoriteiten van het Koninkrijk Marokko worden meegedeeld.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreEurlex2019 Eurlex2019
‘Ik verzamel gegevens over de diefstal van het goud van de Thesaurier,’ zei Rechter Tie tot de man.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLiterature Literature
‘Laat me u iets vertellen, master thesauriër.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésLiterature Literature
De hertog praatte met de thesaurier, stafhouder Cuffleigh.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirLiterature Literature
Daardoor ervaren alle belanghebbenden en instellingen de thesaurier-generaal als onafhankelijk.
Me fais pas çanot-set not-set
Iemand moet met de thesaurier onderhandelen over de reparaties aan de kerk, nietwaar, broeder Edwig?’
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsLiterature Literature
De Thesaurier was zichtbaar opgelucht en gaf Lioe een flinke fooi.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etLiterature Literature
“Nou, ik neem aan dat we maar beter contact op kunnen nemen met de Thesaurier om te zien wat we kunnen doen.”
Pourquoi chanter sans être payé?Literature Literature
De Thesaurier zei dat hij in dat geval nog meer werk voor hem had.
Soyez tranquille, MableLiterature Literature
Uit hoofde van dezelfde wet was de thesaurier-generaal voorzitter van de CTB.
c' était grand plaisirnot-set not-set
Als thesaurier-generaal werk ik, net als de auditeur-generaal – het hoofd van de nationale rekenkamer -, nauw samen met de Commissie controle openbare rekeningen van het nationaal parlement en word ik, wanneer departementen of diensten aan een parlementair onderzoek worden onderworpen, regelmatig uitgenodigd voor vergaderingen om als deskundige mijn onafhankelijke mening te geven over kwesties op het gebied van openbare financiën en overheidsaanbestedingen.
Tu cherches quelque chose, Billy?not-set not-set
De commandeur, die tegelijk kwartiermeester en thesaurier was, was een vriend.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Literature Literature
De in artikel 12, lid 2, onder a) en c), van de visserijovereenkomst bedoelde financiële tegenprestatie wordt overgemaakt ten name van de thesaurier-generaal van het Koninkrijk Marokko op een bij de generale thesaurie van het Koninkrijk Marokko daartoe geopende rekening, waarvan de referenties door de Marokkaanse autoriteiten worden meegedeeld.
Suspension auriculaireEurlex2019 Eurlex2019
Voorts bestaat er met betrekking tot het uitgeven van nationale kredieten een diensovereenkomstige verplichting in het kader van mijn taken als thesaurier-generaal.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.not-set not-set
Het bedrag van de compensatie wordt overgemaakt op de rekening van de thesaurier-generaal van Senegal.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieEurLex-2 EurLex-2
“We vroegen ons af of Zipser aan u iets had laten doorschemeren van zijn motief,” legde de Thesaurier uit.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
Als beroepsaccountant die de functie van thesaurier-generaal bekleedt en die door de president van de republiek Cyprus wordt voorgedragen als lid van de Europese Rekenkamer, stem ik volledig in met de Verdragsbepaling dat leden van de Rekenkamer hun ambt "volledig onafhankelijk" uitoefenen.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquisedans ce domainenot-set not-set
'Desalniettemin, als thesaurier heeft hij mijn achterstallige loon betaald.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anLiterature Literature
De financiële tegenprestatie wordt overgemaakt namens de Thesaurier-generaal van het Koninkrijk op een bij de Generale Thesaurie van het Koninkrijk geopende rekening, waarvan de referenties door de Marokkaanse autoriteiten worden meegedeeld.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEurLex-2 EurLex-2
De betaling van de rechten voor de visvergunningen, de andere rechten en de kosten van de waarnemers gebeurt vóór afgifte van de visvergunningen ten name van de ministerieel thesaurier van het ministerie van Landbouw, Zeevisserij, Plattelandsontwikkeling en Water- en Bosbeheer van Marokko op rekeningnummer 0018100078000 20110750201 bij Bank Al-Maghrib – Marokko.
Tu me l' as dit # foisEurlex2019 Eurlex2019
De thesaurier zei dat Fidelity een van de minder winstgevende onderdelen was, dus hebben ze dat opgedoekt.
Considérant KLiterature Literature
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.