thesaurus oor Frans
thesaurus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
thésaurus
fr
dictionnaire par ordre de matières
Ja, ik ben het eens met die wandelende thesaurus.
Ouais, je vais être d'accord avec le thésaurus qui marche sur ce point.
thesaurus
dictionnaire
Ik heb'n verbinding nodig met je mentale thesaurus.
Je vais avoir besoin de ton dictionnaire des synonymes interne.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dictionnaire des synonymes · dictionnaire des synonymes · trésor · dictionnaire de notions · thésaurus de système d'information · thésaurus lexicographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelly is een vagina thesaurus.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de trefwoordwaarde afkomstig is uit een gecontroleerd vocabulaire (thesaurus, ontologie), zoals GEMET, wordt het origineel gecontroleerd vocabulaire gebruikt.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
De lijst van douanekantoren, de thesaurus van termen en de codelijsten kunnen met enige aanpassingen worden overgenomen, wat aanzienlijke besparingen oplevert.
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
Deze relatief lange periode kan echter niet worden verkort. Voor het correcte functioneren van het systeem is namelijk een aantal voorbereidende werkzaamheden noodzakelijk: beheer van de codelijsten, accijnsbureaus, thesaurus van termen, harmonisatie van accijnsnummers en dergelijke.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationEurLex-2 EurLex-2
- opstellen van de referentielijsten (codelijsten, lijsten van aan het systeem deelnemende accijnskantoren, structuur van de accijnsgoederen, thesaurus van termen);
Mettez à la mer!EurLex-2 EurLex-2
Gebruik dan je thesaurus.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor het gebruik van termen uit een andere thesaurus dient een ander (lokaal) veld te worden ingericht: termen uit verschillende thesauri mogen nooit door elkaar worden gehaald!
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesEurLex-2 EurLex-2
ontsluiting en classificeringstechnieken (UDC, Thesaurus
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noMBS MBS
Het Thesaurus-project werd in juni 1995 afgerond, nadat de Commissie ETEN had toegestaan om het project met zes maanden te verlengen.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséEurLex-2 EurLex-2
de ontwikkeling van uniforme definities voor de lidstaten van vormen van gendergerelateerd geweld en de totstandbrenging van een woordenlijst en thesaurus met termen;
Le sang, les apparitions- surprisesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
beheer, ontwikkeling, bijwerking en verspreiding van de meertalige thesaurus Eurovoc;
Je suis jamais allé nulle partEurLex-2 EurLex-2
Computerdiensten, te weten het verstrekken van wetenschappelijk onderzoek en technologische informatie vanuit een computerdatabase via een wereldwijd computernetwerk in de vorm van woordenlijsten, thesaurus en index met voorkeurstermen
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.tmClass tmClass
Thesaurus hulpprogrammaComment
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueKDE40.1 KDE40.1
Bij gebruik van de thesaurus in de tekstvorm zonder vermelding van de bijbehorende codes, moet wel aan een voorwaarde worden voldaan, namelijk dat alle termen in dezelfde taal worden vermeld.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEurLex-2 EurLex-2
" Thesaurus ".
Section #re-De l'octroi d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegevensverzameling, met name op elektronische geheugenmedia en op internet voor de aanleg van een thesaurus en/of een lexicon en/of een vertaalsysteem in één of meer talen
Stewart, c' est quoi le truc?tmClass tmClass
Met het oog daarop heeft de Europese Unie Eurovoc ontwikkeld, een thesaurus van termen die op alle gebieden van het EU-recht worden gebruikt.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHEurLex-2 EurLex-2
In een aanvullende brief aan de ombudsman merkte klager op dat de uitvoering van zowel het ITSA- als het Thesaurus-project door de vertragingen die bij de betaling waren opgetreden, ernstig was belemmerd.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de voorbereiding, alsmede de publicatie (in zowel gedrukte als elektronische vorm) en de verspreiding, van de werkzaamheden die onder dit hoofdstuk vallen, met name het jaarverslag, het werkprogramma, de catalogus van alle publicaties, de thesaurus, bibliografieën, met inbegrip van de kosten van papier, type- en zetwerk, verspreiding en andere uit te besteden diensten.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Als de trefwoordwaarde afkomstig is uit een gecontroleerd vocabulaire (thesaurus, ontologie), zoals GEMET, wordt het origineel gecontroleerd vocabulaire gebruikt
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronoj4 oj4
Het tabblad " Thesaurus "
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheKDE40.1 KDE40.1
Thesaurus
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationtmClass tmClass
Bugrapporten over de thesaurus moeten niet naar het & wordnet;-project gestuurd worden, maar naar & kde
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lKDE40.1 KDE40.1
De EUROVOC-thesaurus omvat een lijst van genormaliseerde termen, die de verschil ¬ lende gebieden van de communautaire terminologie bestrijkt.
ll me faut encore la travaillerelitreca-2022 elitreca-2022
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.