thesaurier-generaal oor Frans
thesaurier-generaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Trésorier général
Het bedrag van de compensatie wordt overgemaakt op de rekening van de thesaurier-generaal van Senegal.
Les fonds de la compensation seront versés au compte du trésorier général du Sénégal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daardoor ervaren alle belanghebbenden en instellingen de thesaurier-generaal als onafhankelijk.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?not-set not-set
Uit hoofde van dezelfde wet was de thesaurier-generaal voorzitter van de CTB.
Peut- être, en effetnot-set not-set
Het bedrag van de compensatie wordt overgemaakt op de rekening van de thesaurier-generaal van Senegal.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesEurLex-2 EurLex-2
Het bedrag van de compensatie wordt overgemaakt op de rekening van de Thesaurier-generaal van Senegal.
les véhicules de fonction commercialeEurLex-2 EurLex-2
Het bedrag van de compensatie wordt gestort op de rekening van de thesaurier-generaal van Senegal .
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.EurLex-2 EurLex-2
Dit bezwaar is afgewezen bij stilzwijgend genomen besluit van de trésorier-payeur général (thesaurier-generaal).
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Een van de minister van Financiën, een van de thesaurier-generaal van de Verenigde Staten.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.Literature Literature
Het bedrag van de compensatie wordt gestort op de rekening van de thesaurier-generaal van Senegal.
Donne- moi ça, ignorant!EurLex-2 EurLex-2
Tijdens mijn ambtstermijn als thesaurier-generaal heb ik bij voornoemde kwijtingsprocedures nooit problemen gehad.
Je veux passer cette fichue portenot-set not-set
Voorts bestaat er met betrekking tot het uitgeven van nationale kredieten een diensovereenkomstige verplichting in het kader van mijn taken als thesaurier-generaal.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiquenot-set not-set
Het bezwaar van de CCI tegen dat besluit werd bij stilzwijgend genomen besluit van de regionale Trésorier-payeur général (regionale thesaurier-generaal) afgewezen.
Je te tuerai!EurLex-2 EurLex-2
Volgens de protocollen wordt de financiële compensatie echter zonder voor een bepaald doel te zijn bestemd op de rekening van de thesaurier-generaal overgemaakt.
Permanents?EurLex-2 EurLex-2
In januari 2000 ben ik overeenkomstig artikel 126 van de grondwet door de president van de republiek Cyprus benoemd tot thesaurier-generaal van de republiek.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesnot-set not-set
De compensatie wordt overgemaakt op een bij een Senegalese financiële instelling naar keuze van de Regering van Senegal geopende rekening of aan de thesaurier-generaal van Senegal .
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationEurLex-2 EurLex-2
De Bijzondere Commissie begrotingscontrole wordt voorgezeten door een rechter, met als leden een openbaar aanklager die de procureur-generaal vertegenwoordigt, de permanent secretaris van het nationaal parlement en de thesaurier-generaal.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesnot-set not-set
De financiële tegenprestatie wordt overgemaakt namens de Thesaurier-generaal van het Koninkrijk op een bij de Generale Thesaurie van het Koninkrijk geopende rekening, waarvan de referenties door de Marokkaanse autoriteiten worden meegedeeld.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherEurLex-2 EurLex-2
De financiële tegenprestatie wordt overgemaakt namens de Thesaurier-generaal van het Koninkrijk op een bij de Generale Thesaurie van het Koninkrijk geopende rekening, waarvan de referenties door de Marokkaanse autoriteiten worden meegedeeld.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsEurLex-2 EurLex-2
De financiële tegenprestatie wordt overgemaakt namens de Thesaurier-generaal van het Koninkrijk op een bij de Generale Thesaurie van het Koninkrijk geopende rekening, waarvan de referenties door de Marokkaanse autoriteiten worden meegedeeld
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreoj4 oj4
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.