uitgebreide map oor Frans

uitgebreide map

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

dossier amélioré

voorbeelde

MAPEM Uitgebreid MAP-bericht
MAPEM Message MAP étendu («MAP Extended Message»)

De faciliteit is door het MAP uitgebreid tot nieuwe producten en landen.
Le MAP étend la couverture du mécanisme à de nouveaux produits et pays.

In de map zat het verslag van een uitgebreid onderzoek naar Guthrie, Derringer & Carl.
À l’intérieur, il y avait une copie de la notice du Martindale-Hubbel sur le cabinet Guthrie, Derringer & Carl.

In de algehele context van integratie van bepaalde WEU-functies in de Unie, zijn een uitgebreide evaluatie van de activiteiten van WEU/MAPE en een algemene beoordeling van de politiehervorming in Albanië gepland.
Dans le contexte général de l'intégration de certaines fonctions de l'UEO dans l'Union, une vaste évaluation des activités de l'UEO/EMCP ainsi qu'une appréciation générale de la réforme de la police albanaise sont envisagées.

Zowel de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling als het 6e MAP houden rekening met de uitbreiding en zijn opgesteld voor de uitgebreide Unie.
Tant la stratégie de développement durable de l'UE que le 6ème PAE ont l'élargissement dans leur champ d'application et ont été conçus pour une Union élargie.

De heer Solana heeft reeds uitgebreid gesproken over de vooruitgang in de discussie over de road map die opgesteld wordt door de internatonale gemeenschap, in deze kwestie vertegenwoordigd door het internationale Kwartet.
M. Solana a déjà parlé de façon bien détaillée de l'avancement de la discussion concernant la feuille de route établie par la communauté internationale, représentée ici par le Quatuor international.

Alle openbare mappen worden ook toegevoegd aan onze uitgebreide mind map bibliotheek.
Toutes les cartes publiques sont également ajoutées à notre vaste bibliothèque de cartes.

Al in 1992 heeft het Comité erop aangedrongen dat het vijfde MAP - in het kader van de EER - wordt uitgebreid tot de EVA-landen en heeft het verder gepleit voor een milieupartnerschap met de niet-Europese landen aan de Middellandse Zee en de Oosteuropese staten.
Le CES a exigé dès 1992 l'extension du programme d'action au pays membres de l'AELE dans le cadre de l'Espace économique européen et un partenariat de l'environnement avec les pays tiers méditerranéens et les pays de l'Europe de l'Est.

Diepgaande analyse is essentieel, niet alleen om het zesde MAP voor te bereiden en uit te voeren, maar ook voor het toekomstige milieubeleid in een uitgebreide Unie.
Une analyse approfondie est indispensable, non seulement pour préparer et mettre en oeuvre le 6e PAE lui-même, mais également pour l'avenir de la politique européenne de l'environnement dans une Union élargie.

In het nieuwe meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap (MAP) zijn het Europees mechanisme voor starterstechnologieën en het garantiemechanisme voor het MKB gewijzigd en uitgebreid en wordt de actie "starterskapitaal" ingevoerd.
Le nouveau programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise (MAP) modifie et étend le mécanisme européen pour les technologies "Start-up" et le mécanisme de garantie en faveur des PME, et il introduit l'action "Capital d'amorçage".

Zo'n analyse is van cruciaal belang, niet alleen voor een goede voorbereiding van het 6e MAP, maar in ruimere zin ook voor de toekomst van het Europese milieubeleid in een uitgebreide Unie.
Une telle analyse est indispensable, non seulement pour préparer correctement le 6e PAE lui-même, mais également, dans un sens plus large, pour l'avenir de la politique européenne de l'environnement dans une Union élargie.

Informatie map In deze uitgebreide informatie map (die u word toegestuurd bij boeking en overigens ook in de villa ligt) vindt u o.a. praktische informatie over de villa, de omgeving en andere handige informatie, telefoonnummers van de chauffeur, dokter, helpdesk.
Dossier d'informations Vous trouverez dans ce dossier toutes les informations pratiques concernant la villa, les environs, les numéros de téléphone du chauffeur, du médecin, de l'assistance téléphonique, et d'autres informations pratiques.

De strategische aanpak van het zesde MAP houdt rekening met de noodzaak de burgers inspraak te geven en de voorgestelde maatregelen omvatten een uitgebreide en brede dialoog met de belanghebbenden op het gebied van milieubescherming.
L'approche stratégique contenue dans la proposition de sixième programme d'action pour l'environnement reconnaît la nécessité de donner plus de poids aux citoyens et les mesures proposées prévoient notamment une consultation large et étendue des parties concernées dans l'élaboration de la politique de l'environnement.

Onthoud dat & umbrello; uitgebreid gebruik maak van contextmenu's: u kunt evengoed & RMB; klikken op een map in de boomstructuur en de juiste diagramsoort uit het submenu Nieuw van het contextmenu selecteren. Merk op dat u alleen use case diagrammen kunt maken in mappen van een use case-weergave, en de andere soorten diagrammen alleen in de mappen van de logische weergave
Souvenez vous que Umbrello fait un usage intensif des menus contextuels: vous pouvez aussi cliquer droit sur un dossie de la vue arborescente et sélectionner le type de diagramme approprié depuis le sous-menu 'Nouveau ' du menu contextuel. Il est utile de noter que les diagrammes de cas d' utilisations ne peuvent être créés que depuis les dossiers de la vue des cas d' utilisations, de même les autres types de diagramme ne peuvent être créés que dans les dossiers de la vue logique

Alle maatregelen, acties en doelstellingen die in het 7e MAP uiteen worden gezet, worden voorgesteld en uitgevoerd overeenkomstig de beginselen van slimme regelgeving en, indien van toepassing, onderworpen aan een uitgebreide effectbeoordeling.
L’ensemble des mesures, actions et objectifs établis dans le 7e PAE sont proposés et mis en œuvre conformément aux principes de la réglementation intelligente et, le cas échéant, font l’objet d’une analyse d’impact exhaustive.

Alle maatregelen, acties en doelstellingen die in het 7e MAP uiteen worden gezet, worden voorgesteld en uitgevoerd overeenkomstig de beginselen van slimme regelgeving en, indien van toepassing, onderworpen aan een uitgebreide effectbeoordeling.
L'ensemble des mesures, actions et objectifs établis dans le 7e PAE sont proposés et mis en œuvre conformément aux principes de la réglementation intelligente et, le cas échéant, font l’objet d’une analyse d’impact exhaustive.

Gezien de mogelijke invloed van de voorgestelde maatregelen op vele groepen, wordt in artikel 10 van het 6e MAP benadrukt hoe belangrijk het is om de belanghebbenden in alle stadia van de beleidsvorming uitgebreid te raadplegen en de milieu-ngo's in die besluitvorming te betrekken.
Vu l'impact potentiel des mesures proposées sur un large éventail de groupes, l'article 10 du 6ème PAE insiste sur l'importance d'une large consultation des parties prenantes à tous les stades du processus politique et d'un renforcement de la participation des ONG s'occupant d'environnement.

Daarom zou in het 7e MAP moeten worden vastgelegd dat bindende criteria voor effectieve monitoring en controles door de lidstaten zodanig worden uitgebreid dat ze gaan gelden voor het totale milieurecht van de EU en de opbouw van aanvullende capaciteit op EU-niveau.
C'est pourquoi le CESE espère que le 7e PAE aura pour objectif d'étendre les critères contraignants garantissant l'efficacité des inspections et de la surveillance au niveau des États membres à l'ensemble de la législation de l'Union en matière d'environnement en prévoyant une capacité complémentaire au niveau de l'Union.

De uitgebreide functies van Genius Maps zijn vergelijkbaar met die van professionele navigatiesystemen of zijn zelfs beter.
Les fonctions Genius Maps n'ont rien à envier aux systèmes de navigation professionnels, elles s'avèrent même parfois plus utiles.

Alle maatregelen, acties en doelstellingen die in het 7e MAP uiteen worden gezet, dienen te worden toegepast overeenkomstig de beginselen van slimme regelgeving (22) en, indien van toepassing, onderworpen zijn aan een uitgebreide effectbeoordeling.
Il convient que l’ensemble des mesures, actions et objectifs établis dans le 7e PAE soient poursuivis conformément aux principes de la réglementation intelligente (22) et, le cas échéant, fassent l’objet d’une analyse d’impact exhaustive.

Zelfs als de problemen die zich bij de uitvoering van het vijfde MAP - en bij de ontwikkeling en uitvoering van het EU-milieubeleid in zijn geheel - hebben voorgedaan, niet kunnen worden geanalyseerd voordat de voorbereidingen voor het zesde MAP beginnen, is het toch van wezenlijk belang alvast een begin te maken met een dergelijke analyse en de resultaten op te nemen in een aan de Raad, het Parlement en het ESC/CvdR gerichte mededeling. Dit zou vooral de uitvoering van het zesde MAP en het toekomstige milieubeleid van de Unie in een uitgebreid Europa ten goede komen.
Même s'il n'est plus possible de procéder à temps à l'analyse des problèmes rencontrés lors de la mise en oeuvre du 5e PAE - et lors du développement et de l'exécution de la politique environnementale de l'UE en général -, nécessaire à l'élaboration du 6e PAE, le Comité estime qu'il est essentiel, eu égard en particulier à la mise en oeuvre du 6e PAE et à la future politique environnementale de l'UE dans une Europe élargie, d'entamer des travaux en la matière et de présenter les résultats sous la forme d'une communication au Conseil, au Parlement, au Comité économique et social et au Comité des régions.

Verwezenlijking Sinds de eerste voltooiing van de taak, de uitvoering map die u uitgebreid deze steun van de volledige set van standaard poker handen.
Exécution Depuis l'achèvement de la tâche initiale, le répertoire de mise en œuvre vous étendu ce soutien l'ensemble complet des mains de poker standard.

Nuketown is ontworpen naar het voorbeeld van de klassieke nucleaire testzones van de jaren 50 in het westen van Amerika en staat bekend als een van de meest uitgebreide en verraderlijke maps van Call of Duty, met intense vuurgevechten voor tot wel 18 spelers.
Basée sur les villes du midwest américain ayant servi pour les tests nucléaires dans les années 50, Nuketown est connue pour être l'une des cartes de Call of Duty les plus sournoises avec ses combats au corps à corps intenses pour un maximum de 18 joueurs.

Een van onze vereisten is dat de Dropbox-map op een bestandssysteem staat dat uitgebreide kenmerken ondersteunt.
L'une des conditions requises est que le dossier Dropbox se trouve dans un système de fichiers qui prend en charge les attributs étendus.

Beveiligde omgeving, altijd online beschikbaar Beheer van verschillende onkosten per klant, per team, per medewerker, per project Automatische berekening van valutaverschillen en van kilometervergoeding (via Google Maps) Uitgebreide workflow-tools voor eenvoudig onkostenbeheer Registratie digitale bewijsstukken Uitgebreide rapportering van alle kosten, per afdeling, per kostensoort, per periode Wilt u meer weten over HRonline Xpenses?
Entourage protégé, toujours disponible en ligne Gestion des différents frais par client, par équipe, par collaborateur, par projet Calcul automatique des différences de devise et des indemnités kilométriques (via Google Maps) Outils de workflow vastes pour une gestion simple des frais Enregistrement des pièces justificatives numériques Rapport détaillé de tous les frais, par département, par catégorie de frais, par période Vous souhaitez en savoir plus sur HRonline Xpenses ?