uitwas
excroissance · excès
uitwassen oor Frans
uitwassen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
laver
Ga je nu mijn mond uitwassen met groene zeep?
Tu vas me laver la bouche avec du savon?
délaver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opeens zag Finch aan weerszijden van het hoofd opgerolde rode uitwassen.
Quelle surprise!Literature Literature
— de kristallen filtreren en met droge diëthylether uitwassen;
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de ergste uitwassen van de deregulering, het neoliberale kapitalisme en het fundamentalistische vrijemarktdenken het mondiaal financieel bestel hebben ontwricht, miljoenen banen verloren hebben doen gaan en de armoede hebben doen toenemen
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordoj4 oj4
Filtreren en uitwassen
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?EurLex-2 EurLex-2
Na filtreren en uitwassen wordt het neerslag gedroogd bij 250 °C en gewogen.
Quel est le mobile, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
— kleine uitwassen,
Tu as promisEurLex-2 EurLex-2
— Onmiddellijk de ogen uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleEurLex-2 EurLex-2
— grotere uitwassen dan voor klasse I, mits er geen sprake is van misvormingen,
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
Dit betreft leder, huiden en vellen die niet in twee of meer lagen zijn verdeeld, ook al zijn ze effen en glad gemaakt door het verwijderen van ruwe plekken en uitwassen aan de vleeszijde.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
Ik ben niet voor handhaving van de huidige situatie, omdat daarin enorme uitwassen voorkomen die geen enkele economische, sociale of sportieve basis hebben.
C' est dans son ADN?Europarl8 Europarl8
De zogenaamde gedragscodes kunnen eventueel als model worden gebruikt, maar kunnen niet de plaats innemen van wetgevende maatregelen in situaties waar uitwassen van slecht gedrag bestaan.
Dietrich, recule!Europarl8 Europarl8
‘Kom mee naar beneden, dan zal ik de wond uitwassen en verbinden.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.Literature Literature
Het gebruik van een satellietgroep om de invloed van het uitwassen te onderzoeken wordt niet aanbevolen, tenzij dit wetenschappelijk verantwoord is.
Rapport technique.EurLex-2 EurLex-2
We weten allemaal dat er uitwassen in de sport zijn doordat de sport vercommercialiseerd is.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisEuroparl8 Europarl8
— grotere uitwassen dan voor klasse I, mits er geen sprake is van misvormingen,
Ravie de vous rencontrereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Honden-, hanen- en stierengevechten, het gebruik van trekhonden, het massaal fokken van pelsdieren voor hun vacht, drijfjacht en dierproeven behoren tot de uitwassen die daardoor zijn ontstaan.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEuroparl8 Europarl8
kleine uitwassen,
Je vais les faire enregistrerEurLex-2 EurLex-2
Bovendien hebben de crisissen aangetoond dat de markten niet in staat waren om uitwassen te verhinderen.
Tu as un copain?- NonEurLex-2 EurLex-2
Gisteravond heb ik aan het einde van mijn interventie over het verslag-Marinho gezegd dat die tekst, zoals zo vaak, geen rekening lijkt te houden met de dramatische problemen van onze samenlevingen, die ontstaan door de uitwassen van het asielrecht. De tekst stelt alleen een paar kleine wijzigingen voor en hamert bijna als een mantra op “de volledige toepassing van het Verdrag van Genève van 1951” (betreffende de status van vluchtelingen).
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilEuroparl8 Europarl8
Binnen de dominerende Arabische bevolkingsgroep, en vooral bij de bestuurlijke machthebbers en de justitie slaat het fundamentalisme toe. Doodstraffen vanwege overspel en zelfs toepassing van steniging zijn daarvan nu de ergste uitwassen.
Toutefois, le point b)ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEuroparl8 Europarl8
Bij toevallig oogcontact onmiddellijk uitwassen.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeEurLex-2 EurLex-2
Ontgas de mobiele fase dagelijks met een van de beschikbare technieken (bijv. uitwassen met helium, ultrasoonbehandeling of lijn-ontgassen) om de pomp beter te laten werken en een stabiele basislijn te krijgen
Et l' appel de Kim?oj4 oj4
Misschien zijn dat net zulke overbodige uitwassen als kunst hoor, dat kan best.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéLiterature Literature
Om dergelijke uitwassen te vermijden is het van fundamenteel belang dat de Commissie over de nodige personele middelen beschikt. De Commissie buitenlandse zaken heeft er met name in het kader van het beheer van de externe steun op aangedrongen dat aan de Commissie voldoende personeel wordt toegewezen zodat zij een doelmatig beheer kan waarborgen, zoals ik overigens daarnet al zei.
Heureusement la police viendra après l' alerteEuroparl8 Europarl8
Zal de Commissie rekening houden met dit negatief effect bij de verdere behandeling van dit voorstel van richtlijn of zal zij anderzijds de lidstaten toestaan zich te wapenen tegen de tarifaire uitwassen van de segmentatie?
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirenot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.