veiligheid op zee oor Frans

veiligheid op zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

sécurité maritime

voorbeelde

over de veiligheid op zee en maatregelen om de gevolgen van de ramp met de "Prestige" te verlichten
sur la sécurité maritime et les mesures pour pallier les effets de la catastrophe occasionnés par le pétrolier Prestige

Veiligheid op zee.
Sécurité maritime.

en Jim is veilig op zee!
Et lui qui est en mer!

Resolutie van het Europees Parlement over de verbetering van de veiligheid op zee (#/#(INI
Résolution du Parlement européen sur le renforcement de la sécurité maritime (#/#(INI

- Op het gebied van de veiligheid op zee en de voorkoming van verontreiniging van de zee
— Dans le secteur de la sécurité maritime et de la prévention de la pollution marine

Veiligheid op zee
Sécurité maritime

Bovendien kan de veiligheid op zee sterk verbeterd worden indien de bestaande internationale regels worden nageleefd.
De plus, le respect des règles internationales en vigueur renforcerait considérablement la sécurité en mer.

- communicatiesystemen voor noodsituaties en veiligheid op zee
- les systèmes de communication pour la détresse et la sécurité en mer,

onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de maritieme maatregelenpakketten en zijn resoluties over de veiligheid op zee,
vu ses lectures antérieures des «paquets maritimes» ainsi que ses résolutions sur la sécurité maritime,

in voorkomend geval de nodige opleiding op het gebied van veiligheid op zee hebben gehad.
ont reçu, le cas échéant, la formation requise en matière de sécurité en mer.

Vergroting van de veiligheid op zee
Renforcement de la sécurité maritime à la suite du naufrage du Prestige

de Commissie en de lidstaten voorzien van betrouwbare gegevens over de veiligheid op zee en verontreiniging door schepen;
Fournir à la Commission et aux États membres des informations fiables sur la sécurité maritime et sur la pollution causée par les navires

test hoofdinstallatie, waaronder voorzieningen voor ontvangst van informatie over veiligheid op zee
Essai des installations principales et des installations de réception des informations sur la sécurité maritime

Betreft: Veiligheid op zee
Objet: Sécurité maritime

Praktijkopleiding (demonstratie) met betrekking tot maritieme redding en veiligheid op zee
Formation pratique (démonstration) en matière de secours et sécurité maritimes

Dit moet de relatie tussen de vlaggenstaten verduidelijken in het belang van de veiligheid op zee.
L’objectif est d'améliorer la transparence dans les rapports entre États du pavillon, dans l’intérêt de la sécurité maritime.

De voorgestelde maatregelen maken deel uit van het gemeenschappelijk beleid voor de veiligheid op zee.
Les actions envisagées s'inscrivent dans le cadre de la politique communautaire de sécurité maritime.

gezien de Resolutie van de Raad van 8 juni 1993 voor een gemeenschappelijk beleid inzake veiligheid op zee;
vu la résolution du Conseil, du 8 juin 1993, sur une politique commune de la sécurité maritime;

De Commissie, bijgestaan door het Agentschap voor veiligheid op zee, controleert periodiek of de lidstaten deze verplichtingen nakomen.
La Commission, appuyée par l'Agence de sécurité maritime, vérifie régulièrement si les États membres se conforment à ces exigences.

De veiligheid op zee kan worden verbeterd als men zich aan de bestaande internationale regelgeving houdt.
Il est possible d'améliorer la sécurité en mer si l'on respecte les règles internationales existantes.

In zijn resolutie van 11 maart 1994 over een gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee
Dans sa résolution du 11 mars 1994 sur une politique commune de la sécurité maritime