venerisch oor Frans
venerisch
nl
met betrekking tot de geslachtsziekten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vénérien
De naam venerische ziektes, de ziektes van Venus
Leur nom de maladies vénériennes, les maladies de Vénus
sexuellement transmissible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De dood, venerische ziekten en de georganiseerde religie hè?
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineLiterature Literature
◆ Over de hele wereld constateert men „een algemene opwaartse tendens” met betrekking tot het optreden van venerische ziekten, aldus de Wereldgezondheidsorganisatie van de Verenigde Naties.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévujw2019 jw2019
De bordeelmetafoor klopt: Rolando is een venerische ziekte.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.Literature Literature
De hedendaagse nadruk op sex heeft ook tot buitengewoon veel gevallen van venerische ziekten, ongewenste zwangerschappen en gedwongen huwelijken geleid.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
Begin 1973 uitte de Wereldgezondheidsorganisatie de waarschuwing dat de wereld momenteel verkeert „in de greep van — letterlijk — een epidemie van venerische ziekten” en dit „ondanks het feit dat de behandeling effectief en de diagnose betrouwbaar is”.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
De Encyclopædia Britannica (uitgave van 1974) geeft hierop als antwoord: „De venerische ziekten worden onder één noemer samengebracht, niet vanwege het feit dat ze soortgelijke verwekkers hebben, dezelfde weefselreacties vertonen of gelijke symptomen bezitten, maar vanwege het feit dat de voornaamste verbreiding van elk van deze ziekten geschiedt door middel van geslachtelijk verkeer, zoals al opgesloten ligt in hun groepsnaam, venerisch, die is afgeleid van de naam Venus, de godin van de liefde.”
La période prévue à ljw2019 jw2019
Seksuele immoraliteit heeft tot het verbreiden van walgelijke venerische ziekten geleid, gezinnen uiteen doen vallen, kinderen van noodzakelijke ouderlijke leiding beroofd en bijgedragen tot het vernietigen van leven door middel van abortus.
Ca ne veut rien direjw2019 jw2019
Venerische ziekten grijpen snel om zich heen.
Vous êtes bien chez Fish and Gamejw2019 jw2019
De hoogst besmettelijke aard van venerische ziekten draagt tot hun snelle verbreiding bij.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDjw2019 jw2019
● Het eeuwenoude probleem van venerische ziekten blijft de mensheid plagen.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenjw2019 jw2019
Elk jaar worden duizenden in dit „sex-net” gevangen en figuurlijk gesproken als dieren naar de slachting geleid, terwijl zij met venerische ziekten worden doorstoken — en dat allemaal omdat zij de bescherming hebben versmaad die door het haten van het kwade wordt verschaft.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?jw2019 jw2019
Misschien een venerische ziekte - dat hij zijn eigen vrouw met iets akeligs had besmet.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Door de ouders te laten aandringen op het uitvaardigen van wetten die doktoren toestaan jeugdige personen te behandelen zonder medeweten of toestemming van de ouders, en wel in die Amerikaanse staten waar dergelijke wetten nog niet bestaan; dat zou de arts de vrijheid geven zelf te beslissen of hij de ouders, de echtgenoot of echtgenote of een ander nauw verwant familielid over een geval van besmetting met een venerische ziekte moet inlichten, zonder dat hij gevaar loopt voor een dergelijke handelwijze gerechtelijk vervolgd te worden!
Grilles- en une, camarade Ritajw2019 jw2019
Waarom zou ik me „verkopen” en me blootstellen aan pijnlijke emotionele ervaringen, de kans op een ongewenste zwangerschap, ruïneuze venerische ziekten en een overtreding van Gods volmaakte morele maatstaven?
Ils nous voient, mais nous, nonjw2019 jw2019
De enige manier om venerische ziekten een halt toe te roepen
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.jw2019 jw2019
Maar ondanks gedeeltelijk succes hebben deze campagnes geen halt toegeroepen aan de internationale toename van venerische ziekten.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationjw2019 jw2019
In een groot industriegebied van het land is venerische ziekte in de afgelopen tien jaar met 58 percent bij jongemannen en 346 percent bij meisjes toegenomen.
Préparatifs pour l'essaijw2019 jw2019
Voor sommige scholen wordt geschat dat de helft van het aantal leerlingen een venerische ziekte zal krijgen.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillejw2019 jw2019
Zo pochte een vader dat als zijn zoons van vijftien en achttien jaar een venerische ziekte zouden oplopen, er geen gevaar bestond, omdat hij hen volledig had ingelicht wat zij in een dergelijk geval moesten doen!
Qu' y a- t- il dans la boîte?jw2019 jw2019
In wel 85 procent van alle gerapporteerde gevallen van venerische ziekten gaat het om jonge mensen.
Donne- lui une chancejw2019 jw2019
Vijf tot acht percent van alle gevallen van krankzinnigheid zijn, naar verluidt, te wijten aan venerische ziekten.
dispositif transdermiquejw2019 jw2019
De meesten hadden wel iets venerisch; op z'n minst moesten de meisjes altijd een wormkuur ondergaan.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.Literature Literature
Pornografie spoort aan tot vrij geslachtelijk verkeer, hetgeen op zijn beurt een belangrijke factor is bij de toename van het venerische-ziektencijfer.”
C' est quoi notre façon?jw2019 jw2019
Die tragische toename in venerische en andere ziekten past ook in Jezus’ profetie, want hij zei dat er „in de ene plaats na de andere pestilenties” zouden zijn.
Bonne annee!jw2019 jw2019
'Als er een venerisch element in zit, dan zou dat lang geleden al boven water moeten zijn gekomen.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiLiterature Literature
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.