verbouw van voedergewassen
culture fourragère
verbouwen oor Frans
verbouwen
nl
Het zetten van bomen door zaailingen, transplantaten of stekken te planten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cultiver
Als u gewassen wilt verbouwen, waarom kan ik dat dan niet doen?
Si vous comptez cultiver, pourquoi j'ai pas le droit de le faire?
transformer
nl
anders bouwen
Laten wij beginnen woningen te herstellen, te renoveren en te verbouwen en laten wij de normen hiervoor verhogen.
Améliorons, transformons, agrandissons les quartiers d'habitation, en relevant leur niveau de confort.
plantation
nl
Het zetten van bomen door zaailingen, transplantaten of stekken te planten.
Een ander aspect dat we in overweging zouden kunnen nemen, is het stimuleren van gelaagde agrobosbouwsystemen waarmee het verbouwen van gewassen wordt gecombineerd met bomen.
Un autre aspect qui pourrait également être pris en considération serait d'encourager les systèmes stratifiés agro-forestiers qui combinent les cultures agricoles avec la plantation d'arbres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukken
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aMBS MBS
- restauratie en verbouwing van het historische gebouw van het Teatro alla Scala, met een oppervlakte van circa 30 000 m2;
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainEurLex-2 EurLex-2
— bij het verbouwen en zaaien de contourlijnen van de helling te volgen, ter vermindering van het risico op oppervlakkige afvloeiing.
Donc j' ai du attendreEurlex2019 Eurlex2019
Bouw en constructie van huizen, onderhouds-, verbouw-, verbeterings-, installatie- en/of reparatiewerkzaamheden
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.tmClass tmClass
Is de Commissie van mening dat er veel grotere CO2-besparingen kunnen worden gerealiseerd door bossen in stand te houden en te herstellen in plaats van dit land te gebruiken voor het verbouwen van gewassen met het oog op de productie van biobrandstoffen?
ROMBAUTS Jacques Maria Theresianot-set not-set
Overwegende dat het in Griekenland, Italië en Portugal gebruikelijk is aardappelen van sommige Noordamerikaanse rassen te verbouwen; dat het pootgoed van deze rassen voor een deel uit Canada wordt ingevoerd;
H#) pour les variétés à pollinisation libreEurLex-2 EurLex-2
'Ik was het vergeten, maar voor ons was de laatste druppel dat we besloten ons appartement te laten verbouwen.
Combien de fois tu vas le répéter?Literature Literature
Ze verbouwen rijst, maïs, bonen en verder niets.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Elke verbouwing van het gebouw, zoals bepaald in artikel #, moet vooraf door de territoriaal bevoegde brandweer worden onderzocht en door middel van een attest van de burgemeester van de gemeente waar de inrichting gelegen is, worden goedgekeurd
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?MBS MBS
Voor de uitlegging van dit begrip lijkt één overweging van doorslaggevend belang: opvallend is namelijk het contrast tussen de algemene voorwaarden die de zevende richtlijn voor de toekenning van produktiesteun stelt ° inzonderheid de vaststelling van een plafond(43) ° en de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de scheepsbouw of -verbouwing, die voorzien in een minimum.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
De geplande investering behelst de verbouwing van de bestaande kade, om de productiviteit ervan te verhogen.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie bevestigen dat G-Plus in juni 2002 een deel van de opdracht in de wacht sleepte om voor 23 miljoen euro de EU-website te verbouwen?
Est- ce que Greene s' en va?EurLex-2 EurLex-2
document dat in het kader van de vergoeding voor de verhoging van het waterpeil de betrokken gronden indeelt in waardeklassen op basis van de waarde die elk van deze gronden heeft voor bosbouw of voor het verbouwen van cultuurgewassen
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeMBS MBS
De verbouwingen zijn ter wille van de gezondheid van de werknemers en de arbeidsveiligheid in het bedrijf nodig geweest.
Elle est entrée--- CarmenEurLex-2 EurLex-2
Al in de #e eeuw is geschreven over het verbouwen van de olijf in de provincie, het enige landbouwproduct waarvoor een verordening bestond en over de persen waar dit product wordt bewerkt: # persen in La Rioja, een aantal dat in # naar # persen daalt, in # tot # stijgt en later, in # tot # persen, één bedrijf voor het verwerken van de uitgeperste olijven, vier fabrieken voor industriële zeep en zes voor gewone zeep, waar men bij de productie olijfolie gebruikt
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.oj4 oj4
In de gevallen bedoeld in artikel #bis/#, § #, gaat de vergunningsaanvraag voor de verbouwing of uitbreiding van een inrichting waar gevaar voor zware ongevallen bestaat, die toegestaan wordt op grond van een aanvraag met de in paragraaf # bedoelde identificatienota of de in paragraaf # bedoelde veiligheidsstudie, vergezeld van dergelijke nota of studie of op zijn minst van een document waarbij de nota of de oorspronkelijke studie wordt gewijzigd en bijgestuurd
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSMBS MBS
Met name in Zambia hebben we kennis kunnen nemen van de realiteit ter plekke. We hebben onder andere een bezoek gebracht aan voedseldistributiecentra en hulpdiensten voor boeren die voor eigen gebruik gewassen verbouwen.
Oui, d' une heure, donc il est minuitEuroparl8 Europarl8
De rijstboeren die ik in Bihar ontmoette verbouwen nu bijvoorbeeld een nieuwe variëteit rijst – bijgenaamd 'scuba'-rijst – die goed is bestand tegen overstromingen en twee weken onderwater kan staan.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uiterlijk op 31 maart 2010 dienen de lidstaten bij de Commissie een verslag in met de lijst van die gebieden op hun grondgebied die volgens Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) in de gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek („NUTS”) ( 19 ) als niveau 2 dan wel als een meer gedesaggregeerd NUTS-niveau zijn ingedeeld; voor deze gebieden zijn de broeikasgasemissies ten gevolge van het verbouwen van landbouwgrondstoffen naar verwachting lager dan of gelijk aan de emissies waarover verslag is uitgebracht onder de titel „Gedesaggregeerde standaardwaarden voor teelt” in bijlage IV, deel D van deze richtlijn.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueEurLex-2 EurLex-2
(b) het verbouwen van tabak, behalve voor traditionele telers, boeren en producenten op kleine schaal;
Et le meurtre des agents?EurLex-2 EurLex-2
Onverminderd de regels bepaald in artikel # van de gecoördineerde wetten op de rijkscomptabiliteit en van de regels bepaald in artikel # van de gecoördineerde wetten op de rijkscomptabiliteit, worden vrijgesteld van het voorafgaand visum van het Rekenhof de tegemoetkomingen toegekend in de last van hypothecaire leningen aangegaan met het oog op het bouwen, kopen of verbouwen van woningen alsook de tegemoetkomingen bij het bouwen van een nieuwe woning of bij het uitvoeren van werken aan een woning, de aanpassings-en verbeteringspremie en de tegemoetkoming in de huursubsidie
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesMBS MBS
het toekennen van leningen of kredietopeningen gewaarborgd door een hypotheek of anderszins, terugbetaalbaar in opeenvolgende betalingen, voor het bouwen, kopen, verbouwen, vernieuwen of behouden van sociale woningen
Dépenses pour autres imprimésMBS MBS
Het Amerikaanse Congres wil geen geld investeren in het verbouwen van een gewas dat op de wereldmarkt zal concurreren met Amerikaanse boeren.
Mais jusqu' à quelle heure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) "scheepsverbouwing": de verbouwing in de Gemeenschap van zichzelf voortstuwende commerciële zeeschepen als bedoeld onder a), voor zover de uitgevoerde werkzaamheden een ingrijpende wijziging van het laadplan, de romp, het voortstuwingsmechanisme of de passagiersverblijven met zich brengen;
Je ne vous connais pasEurLex-2 EurLex-2
De oudste zoon, Jean-Claude, herinnert zich: „Mijn vier broers, vijf zussen en ik hielpen mijn vader groenten voor de markt te verbouwen.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.