vogelverschrikker oor Frans
vogelverschrikker
nl
een mansgrote pop opgesteld in een akker met als doel vraat door vogels te beperken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
épouvantail
fr
Haillon au bout d’un bâton pour épouvanter les oiseaux.
In Ohio hadden we vogelverschrikkers om vogels weg te jagen.
Dans l'Ohio, on met un épouvantail pour éloigner les oiseaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vogelverschrikker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
épouvantail
fr
mannequin placé dans un champ pour effrayer les oiseaux
Vogelverschrikkers zijn er om ons af te schrikken.
Ces épouvantails sont là pour effrayer les gens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleen een vogelverschrikker.
Vous voulez aller en Afrique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Je kunt de vogelverschrikker een dag uitzetten.'
Son nom est ClarkLiterature Literature
Drugbendes proberen om de marktwaarde heel snel op te vullen hier, dus jullie moeten de vogelverschrikkers zijn op deze hoek.
Je fais tourner la stationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogelverschrikker, beschermt je.
Tu vois cette cicatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijbel ontmaskert afgoden niet alleen als waardeloos maar spreekt ook veroordelend over beelden en hun aanbidders: „Ze zijn als een vogelverschrikker in een komkommerveld, en kunnen niet spreken.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Ajw2019 jw2019
Je bent aardig vooruit gekomen, sinds je vogelverschrikker op de Highschool was
Tu vas au magasin dAaron tous les joursopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ik wil alleen de vogelverschrikkers zien.’
J' ai juste pris des rabiquesLiterature Literature
Ik wil Dorothy, de Vogelverschrikker, de Blikken Man, de Leeuw en de hond.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 5 Ze zijn als een vogelverschrikker in een komkommerveld, en kunnen niet spreken.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesjw2019 jw2019
Lompen waarvoor een vogelverschrikker zich nog zou schamen.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeLiterature Literature
Ze hielp ze om van oude kleren van Amine en vers stro een vogelverschrikker te maken.
les installations, les terminaux, les zones dLiterature Literature
Die instrumenten zijn levenloos, even machteloos als een vogelverschrikker.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.jw2019 jw2019
Mijn tweede idee was om een vogelverschrikker te gebruiken.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.ted2019 ted2019
De vogelverschrikker heeft ze waarschijnlijk gewekt.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitLiterature Literature
Kunnen jullie een soldaat niet van een vogelverschrikker onderscheiden?
La déclaration comporte au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogelverschrikkers die men in het veld zet om de invallers op een afstand te houden, worden behoedzaam benaderd.
Raphaël Vanthuynejw2019 jw2019
Ik kan de vogels niet afschrikken. Ik ben geen vogelverschrikker.
Vous avez tort!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Totziens, vogelverschrikker.
Ils sont de retour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat betekent ' vogelverschrikker '?
Que vous a dit Woolsey?opensubtitles2 opensubtitles2
Ze lijkt op de vogelverschrikker uit de Tovenaar van Oz.
Tu me rends folleLiterature Literature
Zoals een vogelverschrikker knijpen.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van hen maakte haar uit voor ‘vogelverschrikker’ en een ander voor ‘kippige zak aardappelen’.
Secret professionnelLiterature Literature
Gisternacht, terwijl wij op vogelverschrikkers jaagden.
Quelle est le but de la justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afwijkingen in de constructie, wat betreft het aantal en de bevestigingsplaats van de wartels, zijn toegestaan voor zover het daadwerkelijk door de vogelverschrikker bestreken zeeoppervlak niet kleiner is dan bij het hierna beschreven type.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiauxélevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EurLex-2 EurLex-2
Die vogelverschrikker hangt scheef.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.