waterreservoir oor Frans

waterreservoir

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

réservoir

naamwoord manlike

Hier zie je hoe een verhoogd waterreservoir wordt gebouwd.
Voici comment un réservoir d'eau surélevé est construit.

citerne

naamwoord vroulike

De vindplaats lijkt op een soort bron of waterreservoir.
Le site semble être un puits ou une citerne.

aiguière

naamwoord

réservoir d'eau

naamwoord

Hier zie je hoe een verhoogd waterreservoir wordt gebouwd.
Voici comment un réservoir d'eau surélevé est construit.

voorbeelde

Waterreservoirs en boilers
Réservoirs à eau et chaudières

Een klein lekje in een dam om een waterreservoir kan wellicht tot een verschrikkelijke vloed leiden.
Une fuite minuscule dans le barrage de retenue d’un grand réservoir d’eau peut finalement provoquer une inondation terrible.

Plastic waterreservoirs voor huishoudelijk gebruik
Réservoirs d'eau en matières plastiques à usage domestique

Geen van zijn maten op het werk had hem het gras bij het gedempte waterreservoir van Primrose Hill zien maaien.
Aucun de ses collègues de travail ne l’avait vu tondre les pelouses du réservoir couvert, à Primrose Hill.

Waterreservoirs op de eilanden in de Egeïsche Zee.
Construction de réservoirs d'irrigation dans les îles de la mer Égée.

•In Slowakije wordt met Elfpo-steun een waterreservoir aangelegd voor de bestrijding van extreme weersomstandigheden zoals zware regen en bosbranden die als gevolg van klimaatverandering vaker voorkomen.
•En Slovaquie, le soutien apporté par le Feader sert à la construction d’un réservoir d’eau qui aidera à faire face à la fréquence accrue des évènements climatiques extrêmes tels que les fortes pluies et les incendies de forêt provoqués par le changement climatique.

Keramische artikelen voor sanitaire doeleinden,Te weten wastafels, wasbakken (sanitaire installaties), wastafelzuilen, Bidets, Closetbrillen, Waterreservoirs, Urinoirs, Badkuipen, Douchebakken
Céramiques sanitaires,À savoir éviers, lavabos (installations sanitaires), colonnes de lavabos, Bidets, Sièges de toilettes, Citernes d'eau, Urinoirs, Baignoires, Bacs à douche

Beschermende coatings, met name een opspuitbare polymeercoating voor het bekleden van betonnen reservoirs en waterreservoirs,
Enduits de protection, en particulier enduit polymère à vaporiser pour appliquer un revêtement dans des réservoirs de béton et des réservoirs d'eau,

In juli 1942, toen ik 11 was, werd ik op een boerderij in een waterreservoir gedoopt.
En juillet 1942, à l’âge de 11 ans, je me suis fait baptiser dans la citerne d’une ferme.

Waterreservoirs voor het afkoelen van automotoren
Réservoirs d’eau pour le refroidissement de moteurs de voitures

Hij hoorde dat er sprake was van een waterreservoir, van de Koopliedenbrug, van een Y-vormige loopbrug.
Il entendait parler de château d’eau, de pont Marchand, de passerelle en forme d’Y.

Betreft: Waterreservoirs op de eilanden in de Egeïsche Zee
Objet: Construction de réservoirs d'irrigation dans les îles de la mer Égée

Hij had de enorme rotsvesting voorzien van een dozijn grote waterreservoirs die alle te zamen bijna 40.000.000 l water konden bevatten. — AFB.: Deel 2, blz.
Il dota cette énorme forteresse en pierre d’une douzaine de grandes citernes d’une contenance totale de presque 40 000 m3 d’eau. — PHOTO, vol. 2, p.

De Stomk vloog boven het Vermaakcentrum, en daarna over het waterreservoir.
Le Stomk survolait le cirque des Plaisirs, puis le château d’eau.

Waterreservoirs van metaal
Réservoirs d'eau métalliques

De afsluitende werkzaamheden in verband met de installatie van een waterreservoir zijn begin 2007 voltooid.
Les derniers travaux d'installation d'une alimentation en eau ont été achevés début 2007.

Elektrische of elektronische sensoren, waaronder voor gebruik op waterreservoirs
Capteurs électriques ou électroniques, y compris pour réservoirs d'eau

Reiniging van waterreservoirs
Nettoyage de réservoirs d'eau

Wanneer de vloeistoffen vervoerd worden op een tankaanhangwagen die van het motorvoertuig gescheiden kan worden, moet het waterreservoir op de aanhangwagen geplaatst worden."
Lorsque les liquides sont transportés sur une remorque-citerne séparable du véhicule à moteur, le réservoir d'eau doit être placé sur la remorque.»

Regelapparaten voor wateraanvoer, te weten regelkleppen, drukregelaars, hoeveelheidsbegrenzers, peilregelaars, kleppen voor waterleidingen, kranen voor waterreservoirs
Appareils de régulation pour l’adduction d’eau, à savoir vannes de régulation, régulateurs de pression, limiteurs de débit, régulateurs de niveau, clapets de conduites d’eau, robinets de réservoirs d’eau

Filterpatronen voor waterzuivering, filtermembranen voor huishoudelijk of industrieel gebruik, filterelementen voor luchtafvoerkanalen van waterreservoirs, filterelementen voor de overloop van waterreservoirs, huishoudelijke filterinstallaties voor het scheiden van vaste stoffen en vloeistoffen, industriële filterinstallaties voor het scheiden van vaste stoffen en vloeistoffen, filtermembranen, filterschermen, huishoudelijke filtreertoestellen voor vloeistoffen, huishoudelijke filtreerapparatuur met samengestelde filteronderdelen
Cartouches filtrantes pour épuration d'eau, diaphragmes filtrants à usage domestique ou industriel, éléments filtrants pour grilles d'aération de réservoirs de distribution d'eau, éléments filtrants pour trop-pleins de réservoirs de distribution d'eau, installations domestiques de filtration pour séparation de solides et de liquides, installations industrielles de filtration pour séparation de solides et de liquides, membranes de filtration, crépines de filtres, appareils domestiques de filtration de fluides, appareils domestiques de filtration incorporant des composants filtrants

Was het Fork-waterreservoir niet uitgebreid om nieuwe banen voor het district te creëren?
Est-ce que Fork Reservoir ne s’était pas développé, permettant la création de nouveaux emplois dans la région ?

ontsmet de waterzuiveringsinstallaties (bv. door een biocide of ontsmettingsmiddel te gebruiken) of vervang de waterreservoirs en leidingstelsels waarin het water ter plaatse wordt verzameld;
désinfecter les installations de traitement des eaux (en appliquant par exemple un biocide ou un désinfectant) ou changer les citernes et les systèmes de plomberie des eaux collectées au niveau local,

Bovendien moeten er extra investeringen – gefinancierd uit binnen- en buitenlandse bronnen – worden gealloceerd naar het repareren van verouderde water-infrastructuur, en naar nieuwe projecten zoals goed ontworpen dammen en waterreservoirs.
Par ailleurs, des investissements supplémentaires (financés par des ressources nationales et internationales), doivent être alloués à la réparation des infrastructures anciennes de gestion de l'eau, ainsi qu'à de nouveaux projets : des barrages et des réservoirs d'eau bien conçus.

Waterreservoirs van metaal, Reservoirs van metaal
Réservoirs d'eau métalliques, Réservoirs en métal