kist oor Hebreeus
kist
nl
Een groot en sterk vat of doos (veelal gemaakt van hout of metaal met een deksel) vaak in gebruik om kleding of speelgoed op te slaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus
חזה
Er is niets dat ik eraan kan doen totdat ik die kist terug heb en ermee kan onderhandelen.
והנה אני קטן שאני יכול לעשות בקשר לזה עד שאני לאבטח כי חזה ויש בו כדי להתמקח עם.
אֲוִירוֹן
nl
Een aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels die lift krijgt door het Bernoulli-effect en gebruikt wordt voor transport.
אֲרוֹן-מֵתִים
כְּלִי טַיִס
nl
Elke constructie, machine of voertuig, ontworpen om gedragen te worden door lucht, door de dynamische actie van lucht op de oppervlaktes van de constructie of object of door zijn dichtheid.
מָטוֹס
nl
Een aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels die lift krijgt door het Bernoulli-effect en gebruikt wordt voor transport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
אֲוִירוֹן, מָטוֹס
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het Wilde Westen zouden ze je kist laten opmeten... voordat je nog de trap bereikt.
זה היה בשבוע ". שאלינוי בערהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar gaat de kist open.
? מי היה האדם הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je stopt me in een kist?
אז, בחלומך, אתה... למעשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vonden een metalen kist in de vloer van zijn slaapkamerkast
זו תגובה אנטומית אוטומטית. לתקיפה ע" י טורףopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moest geld lenen om deze kist te betalen, Mr Ted
אתמול שאלתי אם אתה רוצה. לעשות הגהה למאמר שלי באנגליתopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moet weer naar mijn kist.
ארצ' י לא ממש. התפשר על בטי או ורוניקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben minstens twee kisten in dat gebouw
שש: לא רוצה לשמוע יותר על החברות המסכנות שלכםopensubtitles2 opensubtitles2
Geweren smokkelen in de kisten van dode soldaten.
? אוכל להזמין אותך למשקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze kist hoort vol te zijn
אני רוצה לתבוע את האחרים. את אלה שהריעו ומחאו כפייםopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn broer heeft een betoverend marteltuig in zijn kist. En de moeder van zijn kind is ineens verdwenen.
חמש שנים... חמש שנים ארוכות הוא היה רדוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moet iemand in die kist liggen
אוקולוס רפארוopensubtitles2 opensubtitles2
Laat die kist nog een keer vallen en ik schiet je neer.
גברתי-... שלום, מיילורד, הרגע דיברנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ziet ernaar uit dat het joch een kist wilde leegroven en het daar mee wilde openen.
אנו ניהיה מיד בחזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens onze inlichtingen is de kist 30 bij 30 centimeter... met een grote knop aan de zijkant.
קפטן האלנד, L. A. P. DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een doek om je vaders kist te bedekken
נכנס לי קוץ באורך הזרוע שלי. לכף היד המחורבנת שליopensubtitles2 opensubtitles2
Zij wil een staatsbegrafenis voor haar ongeboren kind en nu kijk jij naar kisten.
את לא אומרת כלום כל היום. ואז את ממציאה שקרים כאלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kom voor de kist.
פונטיין האידיוט טוען. שז' ק פישלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, doe die panels in die doos daar in de kist
הוא חלש מכדי לתמוך במשקל שלו. הוא יכול ללכת עכשיו לסי- טיopensubtitles2 opensubtitles2
Op z'n kist.
כל מה שאנו צריכים לעשות. זה להיפטר מבקרת הקריסטליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik plaatste mijn revolver, gespannen, op de top van de houten kist waarachter ik gehurkt.
לדעתו כל מי שאחראי לזוועות, ישירות או בעקיפין. חייב להיענשQED QED
Vijf om de kist om de draad open te breken.
אוי לא, ויני, בבקשה תגיד לי. שאתה לא עובד בשביל ליאםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals die eeuwigheid, die ik in die kist zat?
בסדר, בוא נלך. זה הזמן ללכת למיטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat voor kist was het?
הארנק שלי נגנב בשדה התעופהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil even de kisten nazien.
? איזה נושא חייב את נוכחותי? חוסר מוסר, זיקנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze stoppen juist dieren in de groene kisten
את מכירה את החיים, את תהיי. נאמנה לסיפור. בלה בלהopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.