Dertigjarige Oorlog oor Hongaars
Dertigjarige Oorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Harmincéves háború
Mijn familie heeft deze natie voorzien van wapens en munitie, sinds de Dertigjarige Oorlog.
A családom a harmincéves háború óta látja el fegyverrel és hadianyaggal az országot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met welk verdrag eindigde de Dertigjarige Oorlog?
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een dertigjarige oorlog waren ze beiden dood vanbinnen en was er alleen nog dode ruimte tussen ze.'
Légy óvatos, Genevieve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ergste was de dertigjarige oorlog die van 1618 - 1648 grote delen van het Europese continent teisterde.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozLiterature Literature
Destijds was Midden-Europa in de Dertigjarige Oorlog verwikkeld, een strijd tussen katholieken en protestanten.
George, hívtam Irátjw2019 jw2019
Dertigjarige Oorlog
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőWikiMatrix WikiMatrix
‘Wat weet je over de Dertigjarige Oorlog?’
És olyan nehéz!Literature Literature
In 1618 begon in Praag de Dertigjarige Oorlog.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotWikiMatrix WikiMatrix
Door de verdeeldheid ontbrandde ook de Dertigjarige Oorlog (1618–1648), een reeks wrede godsdienstoorlogen die Europa teisterden.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║jw2019 jw2019
Deze vonden grotendeels plaats tijdens de Dertigjarige Oorlog.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltWikiMatrix WikiMatrix
Na de Dertigjarige Oorlog werd de Palts ingedeeld in oberamter.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanWikiMatrix WikiMatrix
De Dertigjarige oorlog?
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens de Dertigjarige Oorlog wordt in 1638 en 1643 de stad geplunderd.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertWikiMatrix WikiMatrix
Vermoedelijk stierf hij tijdens de Dertigjarige Oorlog.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.WikiMatrix WikiMatrix
Aan het einde van de Dertigjarige Oorlog verzorgde de stad rond 50 Zweedse militairen.
A füleim bizonyára megtréfáltakWikiMatrix WikiMatrix
Mijn familie heeft deze natie voorzien van wapens en munitie, sinds de Dertigjarige Oorlog.
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spanningen tussen katholieken en protestanten bleven oplopen tot uiteindelijk de Dertigjarige Oorlog (1618–1648) uitbrak.
Minden szarban benne vagy, mi?jw2019 jw2019
Door het verdrag kwam er een eind aan de Dertigjarige Oorlog en daarmee aan de meeste vijandelijkheden.
ben nem vezettek be új jogszabálytjw2019 jw2019
Dertigjarige Oorlog, en net ontsnapt uit het met een pleister plakken- shirt.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?QED QED
In dezelfde maand dat Kepler zijn derde wet formuleerde, brak de Dertigjarige Oorlog uit.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!jw2019 jw2019
Dit gebeurde bijvoorbeeld in 1655, kort na de Dertigjarige Oorlog, die Trier kapitalen had gekost.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotjw2019 jw2019
Op het einde van de Dertigjarige Oorlog, in 1648, werd het dorp opnieuw geplunderd.
És ha megkapná minden ír szavazatát?WikiMatrix WikiMatrix
In het zeventiende-eeuwse Europa gingen katholieken en protestanten elkaar te lijf in de Dertigjarige Oorlog.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljajw2019 jw2019
Het schilderij toont een beroemde katholieke overwinning op ketterse protestantse rebellen in de Dertigjarige Oorlog.
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?Literature Literature
Deze kerk werd in 1693 tijdens de Dertigjarige Oorlog in brand gestoken en volledig verwoest.
Te vagy a képen?WikiMatrix WikiMatrix
De Dertigjarige Oorlog kan inderdaad nooit Gods goedkeuring hebben gehad.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.