dertig oor Hongaars
dertig
nl
Het hoofdtelwoord dat na negenentwintig en vóór eenendertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XXX en in Arabische cijfers als 30.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
harminc
nl
Het hoofdtelwoord dat na negenentwintig en vóór eenendertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XXX en in Arabische cijfers als 30.
Hij is iets meer dan dertig jaar oud.
Valamivel elmúlt már harminc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de zekerheden die binnen dertig kalenderdagen aan een tegenpartij moeten worden gestort;
Teljesen függetlenül a zálogtólEurLex-2 EurLex-2
Het gaat erom hoe wij andere landen kunnen aanzetten om hun emissies meer te reduceren zodat we ook onze emissiereductie met dertig procent halen.
Minden egységnek:IRENEEuroparl8 Europarl8
Er zijn meer dan tachtig bilaterale bijeenkomsten gehouden met alle lidstaten, en de afgelopen drie jaar hebben groepen deskundigen elkaar meer dan dertig keer ontmoet in Brussel.
Valami baj van?Europarl8 Europarl8
Dertig jaar geleden dronk iedereen in de bouw alcohol.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij brief van 6 april 2020 heeft de Commissie eveneens de andere lidstaten van de kennisgeving op de hoogte gebracht en hen de gelegenheid gegeven om binnen dertig dagen opmerkingen in te dienen.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *EuroParl2021 EuroParl2021
Al bijna dertig jaar heb ik niet per trein of bus kunnen reizen of me tussen de mensen kunnen begeven.
Nem akarok a SheBar- ba mennijw2019 jw2019
De in lid 1 bedoelde informatie wordt bewaard gedurende hun hele arbeidsleven waarin blootstelling aan ioniserende straling optreedt en nadien totdat zij de leeftijd van 75 jaar hebben of zouden hebben bereikt, maar in geen geval minder dan dertig jaar na beëindiging van het werk waardoor zij aan straling werden blootgesteld.
Hívom Marty- tnot-set not-set
Een vrouw met haar drie kinderen tijdens de Grote Crisis van de jaren dertig
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Op basis van gefundeerde aanwijzingen voor een overtreding kan het Comorese VCC het VCC van de vlaggenstaat, met kopie aan de EU, verzoeken het interval voor het versturen van de positieberichten van een vaartuig voor een bepaalde onderzoeksperiode te beperken tot dertig minuten.
Vettem, BázisEurLex-2 EurLex-2
Op 1 februari 2013 heeft Finland aanvraag EGF/2013/001 FI/Nokia ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van gedwongen ontslagen bij Nokia plc, Nokia Siemens Networks en dertig van zijn onderaannemers in Finland.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
De oorlog die al dertig jaar aan de gang is, heeft tot immense problemen geleid.
Ne basztasd a patkánytEuroparl8 Europarl8
In geval van volledige of gedeeltelijke afwijzing kan de verzoeker binnen dertig werkdagen na ontvangst van het antwoord van Europol een confirmatief verzoek indienen om het ingenomen standpunt te doen herzien
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámoj4 oj4
Bovendien vertegenwoordigen de door de Chinese verenigingen verzamelde gegevens slechts ongeveer de helft van de producenten in de VRC, terwijl de onafhankelijke studie werd uitgevoerd door een consultancybedrijf dat dertig jaar ervaring heeft op dit gebied en dat zijn klanten professionele prognoses en schattingen met betrekking tot de vezelmarkt biedt.
Hagyd, hogy én beszéljek!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) het dier is ouder dan zes, doch jonger dan dertig maanden, waarbij de leeftijd wordt bepaald op basis van de in een officieel computerbestand geregistreerde geboortedatum;
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten nemen een beslissing over de volledige aanvraag en stellen de aanvrager, overeenkomstig de nationale wettelijke kennisgevingsprocedures van de betrokken lidstaat, uiterlijk dertig dagen nadat de aanvraag is ingediend, schriftelijk in kennis van hun beslissing.
Nem is rosszEurLex-2 EurLex-2
‘Ik geef je dertig tellen om hem een glas water te bezorgen.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigLiterature Literature
Met haar hechtranken klimt ze in haar waardboom omhoog, soms tot een hoogte van dertig meter boven de grond.
Hamarosan minden a tiéd leszjw2019 jw2019
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukken
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteoj4 oj4
Deze persoon keert er op 2 april terug en verblijft daar tot het einde van de periode van zes maanden, dat wil zeggen tot en met 30 juni (dus twee maanden en dertig dagen).
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyEurLex-2 EurLex-2
Na afloop van die periode van dertig dagen moet het Agentschap binnen dertig dagen verklaren dat de kennisgeving aan de eisen van lid 2 voldoet of de kennisgeving afwijzen, en de kennisgever en de Commissie daarvan op de hoogte brengen.
Két éve, # napja és a mai reggelEurLex-2 EurLex-2
Een houder van een typecertificaat (TC) of beperkt TC voor een groot vliegtuig met schroefturbinemotoren, dat op of na 1 januari 1958 is gecertificeerd voor het vervoer van dertig passagiers of meer, of met een laadvermogen van 3 402 kg (7 500 lbs) of meer, moet, voor gepubliceerde wijzigingen die bestaan 26 februari 2021:
De te nem vagy képes ráEuroParl2021 EuroParl2021
Er zijn ook zelfmoordaanslagen, waarbij onlangs dertig mensen zijn omgekomen; dit is de moeite van het noemen waard en is door eerdere sprekers niet genoemd.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotEuroparl8 Europarl8
De exporteurs die deze algemene vergunning gebruiken, moeten de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar zij gevestigd zijn (zoals gedefinieerd in artikel 6, lid 6) , binnen dertig dagen na de datum waarop de eerste uitvoer plaatsvindt in kennis stellen van het eerste gebruik van deze vergunning .
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniEurLex-2 EurLex-2
Indien zich in de ruimte zonder binnengrenstoezicht een ernstige bedreiging voor de openbare orde of de binnenlandse veiligheid van een lidstaat voordoet, kan die lidstaat bij wijze van uitzondering aan alle of bepaalde delen van zijn binnengrenzen grenstoezicht herinvoeren, gedurende een beperkte periode van ten hoogste dertig dagen, dan wel voor de voorzienbare duur van de ernstige bedreiging, indien deze langer is dan dertig dagen, maar niet langer dan zes maanden als uiterste middel.
Mindent előkészíteknot-set not-set
Ondergetekende verbindt zich ertoe om op het eerste schriftelijke verzoek van de bevoegde autoriteiten van de onder punt 1 genoemde landen de gevorderde bedragen te betalen, tot het maximumbedrag van 10 000 EUR per bewijs van zekerheidstelling per aangifte en zonder de termijn van dertig dagen vanaf het tijdstip van het verzoek te kunnen overschrijden, tenzij ondergetekende of iedere andere belanghebbende vóór het verstrijken van deze termijn ten genoegen van de bevoegde autoriteiten aantoont dat de regeling is aangezuiverd.
Legalább végre láttunk valamitEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.