Drijfzand oor Hongaars
Drijfzand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Futóhomok
Mijn laarzen zonken weg in de grond, alsof ik op drijfzand stond.
A csizmám belesüppedt a földbe, mintha futóhomok lett volna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drijfzand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
futóhomok
Mijn laarzen zonken weg in de grond, alsof ik op drijfzand stond.
A csizmám belesüppedt a földbe, mintha futóhomok lett volna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als jullie over dat drijfzand komen, krijg je die luiaard.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel anders dan lichtgelovigheid, gebouwd op het drijfzand van emoties of bijgeloof, is waar christelijk geloof op het zekere fundament van Jezus Christus gebouwd.
Szándékosan teszijw2019 jw2019
Drijfzand... drijfzand.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als de goden goed zijn, worden ze daar door drijfzand verzwolgen of door hagedisleeuwen verslonden.’
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákLiterature Literature
Drijfzand kan je eigenlijk niet opslokken.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je in het drijfzand van een dubbelleven terechtkomt, moet je om hulp roepen
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőjw2019 jw2019
Het regenboog drijfzand.
Senki mással!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, misschien heeft het iets met drijfzand te maken.
Bazd meg, Craig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was gebouwd op het drijfzand van emotionele incest...
Hi, ez itt Janet, az operátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik leidde hem het drijfzand in.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij staat op vaste grond en ik in drijfzand
Tehát megzsaroljukopensubtitles2 opensubtitles2
Vertel Mr Kendall maar dat de technici die hij hiervoor gaat inhuren zullen ontdekken dat het net drijfzand is.
Kér valaki pezsgőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vriendschap blijft niet overeind als het op het drijfzand van zelfzucht gebouwd is.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekLDS LDS
Zonder Gods Woord zouden we in de onmogelijke situatie verkeren dat we op het drijfzand van menselijke theorieën en filosofieën iets stevigs proberen te bouwen. — Mattheüs 7:24-27.
Együttműködési eljárás: első olvasatjw2019 jw2019
Deze reuzen zijn zo massaal groot dat ze het zand onder hun voeten veranderden in drijfzand, om zo valkuilen te maken met elke stap die ze zetten.
Tegye bele a kurva kezeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„IJDELHEID is het drijfzand van het verstand”, schreef een Franse romanschrijfster.
Ezrek haltak meg keresése közbenjw2019 jw2019
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, en vele boeken, Het is vrijwel onmogelijk om ondergezogen te worden in drijfzand.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er staat geen drijfzand op de kaart aan gegeven
Isten itt hagyottopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is geen peptalk of een poging om wie het gevoel heeft weg te zakken in drijfzand het idee te geven dat ze op het strand liggen.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?LDS LDS
Aldus raakt iedere verwijzing naar gemeenschappelijke waarden en naar een waarheid die voor iedereen absoluut bindend is, zoek, en het sociale leven waagt zich in het drijfzand van een compleet relativisme.
* Kedvesem * Jimmyvatican.va vatican.va
‘Er is een paar jaar geleden nog een jongen in het drijfzand verdronken.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstLiterature Literature
Ouderlijk drijfzand?
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelgrims konden het eeuwenlang slechts te voet bereiken door bij eb de oversteek vanaf het vasteland te maken, behoedzaam oppassend voor verraderlijk drijfzand.
Miféle trágárság ez?!jw2019 jw2019
Zou dat niet betekenen, vroeg de professor, dat de hele Piramide op drijfzand is gebouwd?
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradLiterature Literature
Slingschott-drijfzand zit vol thermiet.
Mindent kívülről látottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.