beekje
patak
beek oor Hongaars
beek
nl
een kleine waterloop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
patak
nl
stromende waterloop, kleiner dan een rivier, maar groter dan een greppel
hu
felszíni vízfolyás
Al wandelend luisterden wij blij naar het zachte gekabbel van het kristalheldere beekje dat langs ons pad liep.
Vidáman sétálgattunk, hallgattuk a mellettünk folydogáló kristálytiszta patak halk csobogását.
folyam
Misschien moeten we opsplitsen, ieder een kant van de beek nemen.
Talán szét kellene válnunk, menj a folyam egyik oldalán.
ár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij hebt verdomme een veel te grote bek
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKopensubtitles2 opensubtitles2
Ik sloeg bijna een wijf op haar bek voor een taxi.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou je bek.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúanelfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11) "dam": een aangelegde structuur die tot doel heeft water of afval binnen een bekken vast te houden of daartoe op te sluiten;
A hírnökök most kürtölik szétnot-set not-set
Je bedoelt als je weer op je bek gaat.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamintannak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bek dicht, stelletje schreeuwerds
Hát mit tetszik itt keresni?opensubtitles2 opensubtitles2
Breek me de bek niet open.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou je bek toch dicht.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De impala, met zijn grotere bek en langere nek, kan drie keer hoger geraken dan de dikdik.
Jó szórakozást a meccshez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zei ze, waarna ze de pop in een beek gooide.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaLiterature Literature
Toen ik hem vond in het bos, kwam er een chemische geur uit zijn bek.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottLiterature Literature
Is sinds bijna 20 jaar hoofd van het kabinet van Mohammad Nassif Kheir Bek, een van de voornaamste veiligheidsadviseurs van Bashar al-Assad (die officieel de functie bekleedt van adjunct van vice-president Farouk al-Sharaa).
Célba vettek minket!EurLex-2 EurLex-2
Hou je bek.
HÁTRAMENETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is zijn kop, zijn bek.
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn van die stenen hanen met van die kleine S en P gaatjes in hun bek.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou je bek!
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik beken dat ik altijd een beetje een'fauteuil Detective'ben geweest.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het punt waar de Tsirku de Chilkat instroomt, is echter door breuken in de aarde en de werking van gletsjers een groot bekken ontstaan, uitgesleten tot diepten van meer dan 230 meter onder het zeeniveau.
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekjw2019 jw2019
Hou je bek, knul.
Nem, amíg van még bennem életOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geografisch gebied strekt zich uit over een golvend plateau dat geologisch gezien overeenkomt met de primaire formaties van de uitlopers van het Armoricaans Massief en met de recentere formaties uit het secundair, en in mindere mate uit het tertiair, aan het zuidwestelijke randgebied van het Bekken van Parijs.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaEuroParl2021 EuroParl2021
We hebben deze hele tak van de beek gemist.
Nem lesz bevételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de stijgende vraag naar irrigatiewater in het gebied komen de rivieren en beken waarvan het meer voor zijn bestaan afhankelijk is, droog te liggen.
Ott van Supermanjw2019 jw2019
Het verslag omvat de openbaarmaking op landen- en projectbasis, waarbij een project wordt gezien als de laagst mogelijke meldende bedrijfseenheid waarin de onderneming regelmatige interne bestuursverslagen opstelt, zoals een concessie, geografisch bekken enz. en waarbij de betalingen aan dergelijke projecten werden toegeschreven.
Nincs a ládábannot-set not-set
Amendement 78 Voorstel voor een verordening Bijlage I – deel 2 – punt 7 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (7) Zuidelijke gascorridor ("SGC"): transmissie van gas van het Kaspische Zeebekken, Centraal-Azië, het Midden-Oosten en het bekken van de oostelijke Middellandse Zee naar de Unie teneinde de diversificatie van de gasvoorziening te versterken.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKnot-set not-set
Pernille weet van niks. Hou je bek.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.