beek
folyam · patak · ár
beekje oor Hongaars
beekje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
patak
Al wandelend luisterden wij blij naar het zachte gekabbel van het kristalheldere beekje dat langs ons pad liep.
Vidáman sétálgattunk, hallgattuk a mellettünk folydogáló kristálytiszta patak halk csobogását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zullen de hele nacht naar het kabbelen van't beekje luisteren.
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beekje waar ze hem zou kunnen vinden, is echter een slagveld.
Fél- vámpírrá teszlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar loopt een beekje dat uitkomt op de dam.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Gelukkig zaten ze aan de andere kant van een beekje en konden ze niet bij me komen.
Eleinte nehéz leszLiterature Literature
Misschien is hij naar de snelweg om achter auto's aan te rennen... of bij het beekje, om te drinken.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet verder dan het beekje bij mijn kerk geweest sinds dit allemaal begon.
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stond midden op het gazon, precies halverwege het beekje en het huis, en stond perplex van de eenvoud van het idee.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeLiterature Literature
De horde komt. Maar het beekje moet ze vertragen.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister eens naar het beekje
Ennek nem így kellene történnie!opensubtitles2 opensubtitles2
Al wandelend luisterden wij blij naar het zachte gekabbel van het kristalheldere beekje dat langs ons pad liep.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóLDS LDS
Het kabbelende beekje van Tantetje's geroddel met Moti's moeder op de veranda.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!Literature Literature
Het maakt een geluid als bij een kabbelend beekje of een oceaan.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, het beekje was erg ondiep in deze tijd van het jaar, vooral na dat mooie weer.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellLiterature Literature
Als je water wilt, is er verderop een beekje.
TaníthatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begon met een kabbelend beekje, maar toen begon ik wat elementen uit onze wereld toe te voegen.
Az emberek mind ezt csináljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moet hier ergens een beekje zijn.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kabbelt een beekje en er is volop sappige, zoete watermeloen voor iedereen!
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitjw2019 jw2019
In deze „buitenkamer” kunt u het morgenlied horen van een vogelkoor of de melodie van een kabbelend beekje.
Megértem, hogy éreznek, dejw2019 jw2019
Een beekje met helder water ontspringt daar uit de rotsen.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is in een huis aan de andere kant van het beekje.
Hagyjon békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft misschien ook recentelijk drie kruizen bij het beekje neergezet.
Persze.- Príma, kösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staat u bij een stromend beekje?
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister eens naar het beekje.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het grondgebied van zijn vaders boerderij in Mendon (New York) bouwde hij een huis en timmermanswerkplaats naast een beekje, waarbij hij een waterwiel gebruikte voor de aandrijving van zijn machines.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beLDS LDS
We gaan langs het beekje op de terugweg.
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.