Beelden per seconde
képkockasebesség
beeld oor Hongaars
beeld
nl
een kunstwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kép
Ik wil graag eindigen met een vignet, als het ware, geïnspireerd door dit beeld.
Egy karcolattal szeretném befejezni, amit ez a kép ihletett.
szobor
nl
Een driedimensionaal kunstwerk, gewoonlijk van een persoon of dier, gemaakt door beelhouwing, snijwerk, of gietwerk.
Het beeld dat hij van jou maakt is straks van mij.
A szobor, amit fiatal barátunk önről készít, nekem készül.
festmény
Er is dat beeld in de winkel.
Van egy festmény. Lent a boltban.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felvétel · imázs · arculat · látás · nézés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szobor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan de andere kant van het bed verandert het beeld op de digitale fotolijst weer.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttLiterature Literature
Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)
Beszélni akarnak velemtmClass tmClass
Elektronische verzending van gegevens, geluid, boodschappen, beelden en documenten via internet
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak eltmClass tmClass
1D103„Programmatuur”, speciaal ontwikkeld voor de analyse van de beperking van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestisch beeld.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértEurLex-2 EurLex-2
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
Ez tényleg igaztmClass tmClass
Communicatiediensten voor de verschaffing van toegang tot informatie, tekst, geluid, beeld en gegevens via communicatie- en computernetwerken
De kutyakosár volttmClass tmClass
Uit administratief oogpunt en teneinde een correct beeld te krijgen van de effecten van de betrokken communautaire regelgeving dienen bepalingen te worden vastgesteld om deze informatie op te nemen in het standaardschema,
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezEurLex-2 EurLex-2
Communicatiesoftware voor elektronische overbrenging en uitwisseling van gegevens, geluid, video, beelden via computer-, mobieletelefoon-, draadloze en telecommunicatienetwerken
Uh... ez jó sok embertmClass tmClass
Modems, routers, home-gateways, voor verdeling van informatiesignalen, geluid en/of beeld en/of tekst, in thuisnetwerken
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyoktmClass tmClass
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?
Túl távolinak tűnikopensubtitles2 opensubtitles2
Digitale vergroting van media-objecten en andere digitale inhoud, waaronder foto's, beelden, video, geluid, tekst en documenten
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernéktmClass tmClass
Ik wil jullie dit beeld nog tonen.
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketted2019 ted2019
Op deze UV-beelden van een ruimtetelescoop zijn geladen gassen van een miljoen graden te zien en zonnevlammen stijgen ver boven het zonneoppervlak uit.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transformatie van fotografische beelden met gebruikmaking van computers
Új árat szaboktmClass tmClass
· Er dienen mechanismen in het strategiedocument te worden opgenomen voor versterkte coördinatie met andere geldverschaffers (donor matrices), om een beeld te krijgen van de aanvullende acties die de lidstaten en andere geldverschaffers opzetten, en om doublures te vermijden.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.not-set not-set
Al dan niet draagbare toestellen voor het opnemen en het verspreiden van beeld, geluid en muziek en met name zogenaamde mp3-spelers
Jó szórakozást!tmClass tmClass
Indien stilstaande beelden worden gebruikt, mogen deze worden genummerd of vergezeld gaan van een beschrijving ter verduidelijking van de beeldenreeks;
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beelden gemaakt van ijs
Csak egy távirányító!tmClass tmClass
Beeld van bewijs
Na, mi az ördög ez?EuroParl2021 EuroParl2021
De afstand L2 Dτ en de brandpuntslengte F2 (1) van lens L2 worden zodanig gekozen dat het beeld van Dτ de ontvanger R volledig bedekt.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyEurLex-2 EurLex-2
Installatie, onderhoud en reparatie van hardware, telefoon- en telecommunicatieapparatuur, multimedia-apparaten, apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
Kérhetek még?- Igen, uramtmClass tmClass
Zendtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s; videocamera's voor stilstaand beeld (zogenaamde still image videocamera's) en andere videocamera-opnametoestellen; digitale fototoestellen
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniEurLex-2 EurLex-2
Telecommunicatie, communicatie via computernetwerken, webpagina's, e-mail of via alle soorten computer- of elektronische middelen voor zover begrepen in klasse 38, uitzending van audiovisuele programma's via alle media, verzending van berichten en beelden via de telefoon of via de computer
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomattmClass tmClass
zij beroepen zich in hun betrekkingen met derden niet op enigerlei officiële relatie met de Europese Unie of een van haar instellingen, geven geen verkeerd beeld van de gevolgen van inschrijving om zo derden of ambtenaren of andere personeelsleden van de Europese Unie te misleiden en gebruiken de logo's van de EU-instellingen niet zonder uitdrukkelijke toestemming daartoe;
Kövessenek, kéremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software voor het creëren, redigeren, uploaden, posten, weergeven, etiketteren, vermelden in een weblog, delen of anderszins verschaffen van gegevens, waaronder beelden, afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele informatie via internet of andere communicatienetwerken
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal istmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.