uitsparen oor Hongaars
uitsparen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
háttérszín kiütése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het centrum van het bodemvlak van de perspot bevindt zich een stift met een hoogte van 12 mm en een diameter van 7-7,3 mm (afhankelijk van de diameter van het te gebruiken slagpijpje), waardoor in de patroon een cilindervormige uitsparing wordt gevormd waarin later het slagpijpje wordt geplaatst.
Meglóbálom és ledobomEurLex-2 EurLex-2
De sluiting wordt op de bovenste ronde plaat (A) binnen de uitsparing geplaatst.
Egy démon a MenyországbanEurLex-2 EurLex-2
Tegels, plavuizen met uitsparingen voor de opname van met verwarmingsinrichtingen uitgeruste tegels en plavuizen, wandbekledingen en vloerbedekkingen, niet van metaal, voor bouwdoeleinden, wanden met wandbekledingen, met name van met tegels of plavuizen uitgeruste wanden, met verwarmingsinrichtingen uitgeruste wanden, vloeren met vloerbedekkingen, met name met tegels of plavuizen uitgeruste vloeren, met verwarmingsinrichtingen uitgeruste vloeren (voorzover niet begrepen in andere klassen)
Miért csinálja ezt Daewongun?tmClass tmClass
Tegels, plavuizen, met uitsparingen voor het opnemen van verwarmingsinrichtingen met tegels, plavuizen, natuurstenen, zandstenen, stenen respectievelijk platen van marmer
Szia, kicsim!tmClass tmClass
9."saladette": een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met één of meer in het verticale vlak geplaatste deuren of laden waarbij het bovenvlak beschikt over uitsparingen waarin tijdelijke opslagbakken kunnen worden geplaatst voor een gemakkelijk toegankelijke bewaring van levensmiddelen, zoals toppings voor pizza's of ingrediënten voor salades;
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntEurlex2019 Eurlex2019
Profiellijsten met uitsparingen voor decoratieve elementen
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?tmClass tmClass
Indien genoemd begrip daarentegen aldus zou worden opgevat dat het ook betrekking heeft op voertuigen die worden ingezet voor postbezorgingen in het kader van andere postdiensten, zou deze uitlegging onvermijdelijk tot een verstoring van de mededinging leiden, aangezien zij erop neerkomt dat de leverancier van de universele dienst een concurrentievoordeel krijgt, aangezien hij de kosten van de installatie en het onderhoud van een tachograaf bij de door hem gebruikte voertuigen zou kunnen uitsparen ten opzichte van de andere ondernemingen die deze postdiensten aanbieden.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamEurlex2019 Eurlex2019
In een uitsparing in de bol wordt een drieassige versnellingsmeter (of drie eenassige versnellingsmeters) gemonteerd.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóEurLex-2 EurLex-2
Dan kunnen we het water en het hout uitsparen wat jullie in de kachel stoppen.
Hova való uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitsparingen die om technische redenen noodzakelijk zijn, bv. voor leidingen of constructiedelen die door het materiaal moeten gaan, worden toegestaan zolang de bescherming behouden blijft (bv. afdichting, tape enz.).
Moom, ide tudnál jönni?EuroParl2021 EuroParl2021
Heb je al iets dat die uitsparing in de bloedvlek verklaart?
Hatóság neve ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit uiteinde moet bovendien teruggebogen zijn in de richting van het deurvlak en binnen een beschermkap of in een uitsparing zijn bevestigd.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltEurLex-2 EurLex-2
Als vervangende treden aan de zijtouwen van de ladder zijn bevestigd door middel van uitsparingen in de zijde van de treden, dienen deze uitsparingen zich te bevinden in de lange zijden van de treden.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigEuroParl2021 EuroParl2021
Automatische grenscontrole voor bonafide reizigers zou veel tijd uitsparen bij het passeren van de buitengrenzen en grensautoriteiten in staat stellen hun middelen te richten op groepen onderdanen van derde landen die meer aandacht vereisen, hetgeen de algehele veiligheid aan de grenzen ten goede komt.
Már megint csirke?EurLex-2 EurLex-2
De centrering van het boorgat in de schijf en de uitsparing in de springstofpatroon waarborgen door het inbrengen van de houten of kunststofpen (zie punt 4.4.3, onder k)).
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?Eurlex2019 Eurlex2019
Aan deze eis wordt geacht te zijn voldaan, indien de bumper zich in een uitsparing bevindt of in de carrosserie is ingebouwd, of indien het uiteinde van de bumper zodanig is omgebogen dat dit niet kan worden geraakt door een bol met een diameter van 100 mm en de ruimte tussen de uiteinden van de bumper en de direct daartegenover liggende carrosseriegedeelten niet meer dan 20 mm bedraagt.
Hány éves a lánya?EurLex-2 EurLex-2
Tekeningen en/of foto's van bijvoorbeeld de deur- en raamstijlen, luchtinlaatroosters, radiateurgrille, ruitenwissers, regenlijsten, handgrepen, rails, kleppen, scharnieren en sloten van deuren, haken, trekogen, sierstrippen, badges, emblemen en uitsparingen en andere naar buiten uitstekende delen en delen van het buitenoppervlak die als kritisch kunnen worden beschouwd (bijvoorbeeld verlichtingsinstallatie
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanoj4 oj4
Zij zullen over meer informatie beschikken om de meest zuinige voertuigen aan te kopen, waardoor ze brandstof uitsparen en dus hun operationele kosten verlagen en hun concurrentievermogen versterken.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Permanente magneten van een cilindrisch gevormde legering van neodymium met uitsparing met inwendig schroefdraad aan één kant, met
Miért nem válaszolsz?Eurlex2019 Eurlex2019
De kop is voorzien van schroefdraad (waardoor hij in een compressieplaat in fixatiesystemen kan worden gedraaid) en bovenop bevindt zich een uitsparing voor de aandrijving.
Nagyszerű gyerekEurLex-2 EurLex-2
Door gewone lampen te vervangen door spaarlampen kan een gemiddeld huishouden per jaar op simpele wijze 100 € per jaar uitsparen.
De nem mi hoztuk létreEurLex-2 EurLex-2
Tekeningen en/of foto’s, indien relevant, van luchtinlaatroosters, radiatorrooster, sierstrips, badges, decoratieve emblemen en uitsparingen en andere naar buiten uitstekende delen en delen van het buitenoppervlak die als kritisch kunnen worden beschouwd (bv. verlichtingsinstallatie
Rá kell venni a közreműködésreoj4 oj4
– het aantal uitsparingen dat, samen met de breedte van de tablet, het aantal „reepjes” bepaalt.
Ha van esze, nemEurLex-2 EurLex-2
Meubelelementen voor badkamers en wasruimten, met name toiletbladen, toilettafels, toiletbladen met uitsparing voor waskommen, bladen voor gebruik onder toiletbladen, meubelelementen voor onder wastafels
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerinttmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.