uitsorteren oor Hongaars
uitsorteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
elrendez
kiválogat
lerendez
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szétválaszt · kiválaszt · megold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik bedoel, we gaan ze uitsorteren in hun land.
amelyek termesztés alatt állnak, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpakken, uitpakken, commissioneren (verzamelen, registreren, sorteren, samenstellen) van te vervoeren goederen waaronder rittenoptimalisatie, transportcontrole, monitoring van zendingen, stellingenonderhoud, te weten vullen, insorteren en uitsorteren van goederen in stellingen
Nagyon kell pisilnemtmClass tmClass
Deze wijzigingsrichtlijn kan leiden tot een stijging van de administratieve kosten voor kleine zendingen, aangezien de desbetreffende pakjes moeten worden voorzien van een bijzonder merkteken waaruit blijkt dat de btw-invoerregeling is gebruikt en de postsector de pakjes moet uitsorteren naargelang van de vraag of al dan niet gebruik is gemaakt van de btw-invoerregeling.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De drie bovengenoemde systemen zijn in de 90 jaar waarin zij in de VS toegepast en vervolmaakt zijn, zeer doeltreffend gebleken bij het uitsorteren van dieren die ongeschikt voor menselijk verbruik werden geacht.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátEurLex-2 EurLex-2
Het ziften, uitsorteren of prioriteren van wat wij moeten horen, zien, zeggen of lezen, kan veel informatiestress wegnemen.
Mostmár hazamehetünk?jw2019 jw2019
Maar we zullen ze uitsorteren.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het op het juiste moment verzamelen van de viseieren, de vermeerderingsmethode en het uitsorteren van niet-uitgekomen eitjes berusten op ervaring die over verschillende generaties is opgebouwd.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetEuroParl2021 EuroParl2021
De toetsing van de objectieve vergelijkbaarheid van situaties zou namelijk enkel die ongelijke behandelingen moeten uitsorteren die klaarblijkelijk en zonder twijfel om gerechtvaardigde redenen plaatsvinden.
Ezrek haltak meg keresése közbenEurLex-2 EurLex-2
Amendement 4 Voorstel voor een richtlijn Overweging 9 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 9 bis) Deze wijzigingsrichtlijn kan leiden tot een stijging van de administratieve kosten voor kleine zendingen, aangezien de desbetreffende pakjes moeten worden voorzien van een bijzonder merkteken waaruit blijkt dat de btw-invoerregeling is gebruikt en de postsector de pakjes moet uitsorteren naargelang van de vraag of al dan niet gebruik is gemaakt van de btw-invoerregeling.
Mike olyan aranyos!not-set not-set
Ik moet tortilla's gaan uitsorteren!
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl dit uitsorteren plaatsvond, stierven 11.000 gevangenen de hongerdood.
Az emberek csak kihalnak belőlejw2019 jw2019
en nu, met alle studiopubliek, we willen je uitsorteren volgens aantrekkelijkheid.
Szia, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 Voorts heeft het Parlement uitgelegd dat het DG Innovatie en Technologische Ondersteuning heeft geschat dat 22 werkdagen van een voltijdswerker nodig zijn voor het uitlichten van de verzoeken tot het indienen van offertes die alleen al onder dat directoraat-generaal vallen, terwijl voor het uitsorteren en doorlichten van de documenten nog eens 264 werkdagen nodig zouden zijn voor een persoon die zich uitsluitend aan die taak wijdt.
Ezt neked hoztameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dan zal ik tegen de oogsters zeggen dat zij het onkruid moeten uitsorteren en verbranden en de tarwe in de schuur moeten opslaan.’
Alszol egyet?jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.