kleinste gemeen veelvoud
legkisebb közös többszörös
veelvoud oor Hongaars
veelvoud
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
többszörös
een experimentele groep die een veelvoud van de hoogste aanbevolen dosis krijgt toegediend.
a legnagyobb ajánlott dózis többszörösét fogyasztó kísérleti csoport.
szorzat
Többszörös
nl
wiskunde
een experimentele groep die een veelvoud van de hoogste aanbevolen dosis krijgt toegediend.
a legnagyobb ajánlott dózis többszörösét fogyasztó kísérleti csoport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangezien de partijen niet altijd een gewicht hebben dat een exact veelvoud is van het gewicht van de subpartijen, mag het gewicht van de subpartijen het aangegeven gewicht met maximaal 20 % overschrijden.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerEurLex-2 EurLex-2
Bedragen daarboven worden uitgedrukt als een veelvoud van 100 000 EUR.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaEurLex-2 EurLex-2
c) het aantal emissierechten in gehele veelvouden van kavels van 500 of 1 000 emissierechten;
Krisztusom, Blancheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze financiële crisis is een complex verschijnsel waarbij een veelvoud aan actoren betrokken is.
Negatív eredmény: A gátló anyag-lactam típusú antibiotikumEuroparl8 Europarl8
Bespoediging zou met name kunnen worden bereikt door een veelvoud van dergelijke systemen te gebruiken.
Anyu, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Daartegen kan de Commissie niet met succes aanvoeren dat een document volgens de definitie van artikel 3, sub a, van verordening nr. 1049/2001 een veelvoud van onderwerpen kan inhouden.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életetélniEurLex-2 EurLex-2
In veel gebieden is het inkomen van gezinnen de afgelopen vijftig jaar helemaal niet gestegen, terwijl het loon van anderen nu een veelvoud is van dat van vijftig jaar geleden.
Ezt nem tudja megérteni, igaz?jw2019 jw2019
Er dient een veelvoud aan instrumenten ter beschikking te worden gesteld van de consumenten om betaalrekeningaanbiedingen te vergelijken en er dient consumententoetsing te worden georganiseerd.
Nem látjátok, hogy nem bírja?not-set not-set
Doordat het recht niet is beperkt tot een bepaald rechtsgebied, maar veeleer sectoroverstijgend, voor een veelvoud van beroepsvelden zowel op het gebied van het arbeids- als op het ambtenarenrecht in alle lidstaten geldt, maakt het recht op jaarlijkse vakantie aanspraak op de algemene gelding die kenmerkend is voor algemene rechtsbeginselen en die hen onderscheidt van specifieke rechtsregels.(
Elég jó arcnak néz kiEurLex-2 EurLex-2
Met uitzondering van de categorieën 7 en 8 (tonijnvisserij — zie hoofdstuk XIV) en de categorieën 9 en 11 (betalingen per maand), is de parafiscale heffing per volledig kwartaal (of een veelvoud daarvan) verschuldigd, ongeacht of er in die periode al dan niet een biologische rustperiode valt.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniEurLex-2 EurLex-2
; ▌ (66) ▌Artikel 300, lid 1, wordt vervangen door: "De in euro luidende bedragen in deze richtlijn worden elke vijf jaar aangepast, door het basisbedrag in euro te vermeerderen met de procentuele wijziging in de door Eurostat gepubliceerde geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen van alle lidstaten, over de periode vanaf 31 december 2012 tot de datum van herziening, en afgerond op een veelvoud van 100.000 EUR.".
A jövőjüknek pedig Iőtteknot-set not-set
... één eis in een veelvoud van stemmen.
Ez a hely a bajomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor knollen die te groot zijn om door een vierkante opening van 35 × 35 mm te gaan, worden de minimum- en maximumdoorsnee in een veelvoud van vijf uitgedrukt.
Ne légy ekkora balfékEurLex-2 EurLex-2
De percentages worden naar onder of naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van # %
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.EUConst EUConst
c) Onder algoritme 3 („veelvoudig”) zal de [naam van CB]:
El akarok menni innenEurLex-2 EurLex-2
Garens van 33 tex of een veelvoud daarvan (± 7,5 %), vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een nominale diameter van 3,5 of 4,5 μm, hoofdzakelijk bestaande uit vezels met een diameter van 3 of meer doch niet meer dan 5,2 μm, niet behandeld voor hechting aan elastomeren
Mindent kívülről látottEuroParl2021 EuroParl2021
a) het meervoudige dividend is een veelvoud van de uitkering op de instrumenten met stemrechten en is geen voorafbepaald vast bedrag;
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSEurLex-2 EurLex-2
Het gelijke forfaitaire basisbedrag voor forfaitaire sommen en dwangsommen wordt afgerond op het dichtstbijzijnde veelvoud van tien.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatEurLex-2 EurLex-2
Hoewel sommige belanghebbenden wijzen op het belang van de ontwikkeling van warmte-krachtkoppeling, blijft het potentieel van dergelijke installaties beperkt (in de orde van grootte van 150 MW) en zouden er in dat geval een veelvoud aan elektriciteitscentrales gebouwd moeten worden en even zo veel aansluitprocedures op het net gerealiseerd moeten worden.
Miben mesterkedik?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er dient dus aan de hand van een veelvoud aan criteria te worden geëvalueerd en de exercitie moet met name betrekking hebben op
Mondok én neked valamitEurLex-2 EurLex-2
Eenvoudigheidshalve worden de aangepaste vergoedingen afgerond op het dichtstbijzijnde veelvoud van 100 EUR.
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aangezien de partijen niet altijd een gewicht hebben dat een exact veelvoud is van het gewicht van de subpartijen, mag het gewicht van de subpartijen het aangegeven gewicht met maximaal 20 % overschrijden.
Tűnés a PokolbaEurLex-2 EurLex-2
gnssAccumulatedDrivingRecords is de reeks records die de datum en tijd bevat waarop de cumulatieve rijtijd een veelvoud van drie uur bereikt en informatie over de positie van het voertuig.
Tudtam, hogy megtennédeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OP BASIS VAN DE SI-EENHEDEN GEDEFINIEERDE EENHEDEN, DIE ECHTER GEEN DECIMALE VEELVOUDEN OF DELEN VAN DIE EENHEDEN ZIJN Grootheid Eenheid naam symbool verband vlakke hoek volle hoek (*) (1) (a) 1 volle hoek = 2 π rad decimale graad (*) of gon (*) gon (*) 1 gon = π/200 rad graad ° 1° = π/180 rad minuut ′ 1′ = π/10 800 rad seconde ′′ 1′′ = π/648 000 rad tijd minuut min 1 min = 60 s uur h 1 h = 3 600 s dag d 1 d = 86 400 s (1) Het teken (*) na een naam of een symbool van een eenheid geeft aan dat deze niet voorkomen op de door de CGPM, het CIPM of het BIPM opgestelde lijsten.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülnot-set not-set
Gegevens moet in een veelvoud van duizend euro gerapporteerd worden.
Megoldjuk valahogyEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.