vergrijzing van de bevolking oor Hongaars
vergrijzing van de bevolking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
népességelöregedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schriftelijk. - (DE) De Europese Unie ziet zich met een significante vergrijzing van de bevolking geconfronteerd.
Én a szupernél jobbat akarok, PamEuroparl8 Europarl8
De vergrijzing van de bevolking heeft vérstrekkende economische, sociale en geestelijke gevolgen.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.LDS LDS
Belangrijke structurele factoren zijn onder meer: nieuwe technologieën, stijgende verwachtingen, vergrijzing van de bevolking en toenemend ongezond gedrag.
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókEurLex-2 EurLex-2
In het licht van de vergrijzing van de bevolking worden verdere belasting- en arbeidsmarkthervormingen voorbereid.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tűés # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaEurLex-2 EurLex-2
De overheidsdiensten zijn niet aangepast aan het krimpen en vergrijzen van de bevolking.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekEurlex2019 Eurlex2019
De vergrijzing van de bevolking is een serieus probleem voor de Europese samenleving en economie.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?not-set not-set
2.2 Vergrijzing van de bevolking en nieuwe epidemiologie
Egyéb vegyi termék gyártásaEurLex-2 EurLex-2
·analyseren van de vergrijzing van de bevolking en de gevolgen daarvan voor duurzaamheid en welzijn;
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vanwege de toenemende vergrijzing van de bevolking zal dit aantal in de komende decennia waarschijnlijk verdubbelen!
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaEuroparl8 Europarl8
Ook de vergrijzing van de bevolking speelt een rol in de verhoging van de aantallen.
elég fiatalted2019 ted2019
overwegende ... vergrijzing van de bevolking
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottoj4 oj4
schriftelijk. - (HU) Het vergrijzen van de bevolking brengt enige aanzienlijke economische, financiële en sociale uitdagingen met zich mee.
Ki kellene innen szabadulnukEuroparl8 Europarl8
„Vergrijzing van de bevolking”
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aEurLex-2 EurLex-2
Ontwerpresolutie over aan de vergrijzing van de bevolking aangepaste vaccinatieprogramma's (B8-1378/2016)
Én mondom neked, csakis az lehet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„vergrijzing van de bevolking”
Középfokú oktatásEurLex-2 EurLex-2
De vergrijzing van de bevolking biedt ook nieuwe kansen voor de Europese economie.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelnot-set not-set
De vergrijzing van de bevolking in heel Europa stelt onze maatschappij en economie uiteraard voor aanzienlijke uitdagingen.
Rendben, maradunkEuroparl8 Europarl8
Door de vergrijzing van de bevolking zullen grote sociale, economische en financiële problemen ontstaan.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekEuroparl8 Europarl8
„Vergrijzing van de bevolking” is echter geen aparte prioriteit meer.
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozEurLex-2 EurLex-2
De vergrijzing van de bevolking is één van de grootste uitdagingen waarmee de EU wordt geconfronteerd.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátEuroparl8 Europarl8
Uitdagingen op lange termijn van de vergrijzing van de bevolking
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétEurLex-2 EurLex-2
Vergrijzing van de bevolking en nieuwe epidemiologie
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanoj4 oj4
De langdurige zorg is weinig ontwikkeld en blijft een uitdaging, gelet op de vergrijzing van de bevolking.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het tweede probleem is de vergrijzing van de bevolking.
Bruttó tömeg (kgnot-set not-set
1057 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.