vloer oor Hongaars
vloer
nl
Bodem of lagere deel van een vertrek; het steunend oppervlak van een vertrek.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
padló
nl
Bodem of lagere deel van een vertrek; het steunend oppervlak van een vertrek.
Jouw bril is op de vloer gevallen.
A szemüveged a padlóra esett.
emelet
Hij heeft nog maar enkele minuten voor de vloer helemaal instort.
Percei vannak hátra mielőtt az emelet a tűzbe zuhan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondersteunende en versterkende onderlagen voor vloeren, muren, wanden, plafonds, niet behorende tot andere klassen
Brandon!Ne mondjan még egyszer!tmClass tmClass
Vloeren en bekledingen
Ajándékot vissza hadd adjunk!tmClass tmClass
Vloerbedekking, te weten vloeren van hout, kurk, kunststof of vervangingsmiddelen van al deze stoffen, uitgezonderd kunstgras
GILLAN az ügyféltmClass tmClass
Markeringsproducten, te weten zelfklevende en zelfhechtende folies, banden, markeringen, te weten vloer-, plafond- en wandgeleidingsmarkeringen alsmede positiemarkeringen van karton
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióratmClass tmClass
Op de muren, de vloer en het bed.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanden van doorgangsruimten die zijn bestemd voor gebruik door personen met beperkte mobiliteit moeten zijn voorzien van handrelingen op een hoogte van 0,90 m boven de vloer.
Nem értelmezhetőEurLex-2 EurLex-2
Tapijten, vloerbedekking (uitgezonderd tegelvloeren en geschilderde vloeren), linoleum, vloerkleden, voetmatten, antislipmatten, deurmatten, matten, isolerende vloerbedekking
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt istmClass tmClass
Verven, Vernissen,Lakken voor houten vloeren
Peter vagyoktmClass tmClass
De geestelijke steun die ik putte uit de dagtekstbespreking die we ’s morgens hadden terwijl we de vloer boenden, de geregelde vergaderingen en de Bijbelstudie die ik van een meer ervaren broeder kreeg, maakten het draaglijk.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenjw2019 jw2019
Waar mogelijk dienen zakken niet op de vloer en niet direct tegen muren te worden opgeslagen, maar op pallets en met schone kartonnen vellen tussen de zakken en de pallet.
Édesem, mi történt veled?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.18. „bagageruimte”: de voor bagage bestemde ruimte in het voertuig, die wordt afgebakend door het dak, het kofferdeksel, de vloer en de zijwanden en ook door de afschermingen en omhullingen die de aandrijflijn tegen direct contact met delen onder spanning moeten beschermen, en die door het voorste of het achterste schutbord wordt gescheiden van de passagiersruimte;
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatEurLex-2 EurLex-2
Kijk eens naar die mooie vloeren.
Hova kell mennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinigings- en polijstmiddelen voor gebruik op vloeren
Nocsak, újra köztünktmClass tmClass
De muren, vloeren, plafonds, ramen en afsluitbare deuren moeten door de bevoegde beveiligingsinstantie worden goedgekeurd en een gelijkwaardig beschermingsniveau bieden als de beveiligingsopbergmiddelen die zijn goedgekeurd voor de opslag van EUCI met dezelfde rubriceringsgraad.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetEurLex-2 EurLex-2
Indien de hoogte van de vloer van de bestuurdersruimte vanaf het wegdek groter is dan N, wordt deze hoogte beschouwd als N.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökEurLex-2 EurLex-2
Import, export, reclame, zakelijke vertegenwoordiging en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken met betrekking tot allerlei soorten bouwmateriaal, wandtegels, plaveiselblokken, bekledingen van keramiek, vloertegels van keramiek, keramiek voor de huishouding, artikelen voor vloer- en wandbekledingen
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktiszttmClass tmClass
Onze eerste klap moet hen direct vloeren.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga neerliggen met je gezicht op de vloer.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegels voor vloeren en wanden, vervaardigd uit keramiek, porselein en marmer
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!tmClass tmClass
Wand-, vloer- en luchtverwarmingssystemen voor de installatietechniek
Miért bámulnak így rám?tmClass tmClass
Middelen voor het reinigen van badkamers, keukens, glas, douchewanden, schotels, keukengerei, potten en pannen, vloeren en andere huishoudelijke en industriële oppervlakken
A zátony túlsó felén már egy másik tó vantmClass tmClass
Licht de voeten beurtelings van de vloer tot de minimumhoogte waarop geen verdere beweging van de voet meer wordt verkregen.
Ez egy dinoszauruszEurLex-2 EurLex-2
Afbijtmiddelen voor vloeren, middelen voor het verwijderen van parketwas, vloerwas, afwerklagen voor vloeren, deklagen voor vloeren
Mért érdekel?tmClass tmClass
De fles gleed uit mijn vingers en viel kapot op de vloer.
Örülök, hogy eljött, MrLiterature Literature
Fineer en laminaat, niet van metaal, waaronder panelen en vloeren
Nem kell rosszra gondolnitmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.