Esau oor Armeens
Esau
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Եսավ
Esau veracht zijn geboorterecht en verkoopt het aan Jakob, die later de zegen van zijn vader krijgt.
Եսավն արհամարհում է իր անդրանիկության իրավունքը եւ այն վաճառում Հակոբին, որն ավելի ուշ ստանում է իր հոր օրհնությունները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heeft God Jakob en Esau voorbestemd?
Հարցին տարբեր պատասխաններ հետեւեցին։jw2019 jw2019
De profetie bereikt haar climax met de woorden: „Het huis van Esau [moet] als stoppels [worden]; en zij moeten hen in brand steken en hen verteren.
Իսկ Լատինական Ամերիկայի չորս մեծ տպարաններում գրականություն էր տպագրվում ոչ միայն այդ երկրների համար, այլեւ երկրագնդի այդ հատվածի մյուս երկրների համար։jw2019 jw2019
Zij moeten zich angstvallig hoeden voor het opschieten van een giftige wortel, waardoor zij verontreinigd zouden worden en die hun verwerping zou kunnen veroorzaken, zoals in het geval van Esau, die geen waardering had voor heilige dingen.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հասկացան, որ Աստծու արդարությունը կատարյալ ներդաշնակությանմեջ է նրա իմաստության, սիրո եւ զորության հետjw2019 jw2019
Was het niet verkeerd dat Jakob zich uitgaf voor Esau, zoals in Genesis 27:18, 19 opgetekend staat?
Ի՞նչ կարելի էր անել։jw2019 jw2019
De Edomieten waren afstammelingen van Abraham via Esau, de tweelingbroer van Jakob.
1924-ին փոքր չափի հրատարակություններ էին տպագրվում Կանադայում եւ Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)։jw2019 jw2019
3 De Edomieten waren nakomelingen van Esau, de broer van Jakob.
Որոշ հաշվարկներով՝ մահանում է 4 000 հոգի։jw2019 jw2019
Esau rende Jakob tegemoet en omhelsde hem.
36 Ժողովուրդների վաճառականները կսուլեն՝ նայելով քեզ+։jw2019 jw2019
(b) Hoe laat het verslag over Jakobs benadering van Esau de waarde van nederigheid zien?
Բայց դա չէր նշանակում, որ Հյուսիսային Ամերիկայում քարոզչական գործի համար խոչընդոտներ չեն եղել։jw2019 jw2019
Jakobs nederigheid hielp Esau eventuele haatgevoelens die hij had gekoesterd te overwinnen (Gen.
Ինչ էլ որ եղած լինի,Ստեղծիչը մեր Երկիրը կազմող տարրերի՝ այդ թվում նաեւ մեր կյանքի համար անհրաժեշտ հանքանյութերի հզորագույն Աղբյուրն է։jw2019 jw2019
10 Welke eigenschappen van Esau blijken uit dit verhaal?
Ոստիկանության հաշվարկների համաձայն՝ ներկաների բարձրագույն թիվը 115000 էր։jw2019 jw2019
Spoedig hierna sterft Isaäk, op 180-jarige leeftijd, en Esau en Jakob begraven hem.
Նրանք շատ գրականություն տարածեցին, մեծամասամբ անգլերեն, չինարեն եւ ճապոներեն լեզուներով։jw2019 jw2019
Wat ondernam Jakob om de band met Esau te herstellen, en met welk resultaat?
Շուտով այդ լեզվով բավականաչափ գրականություն էր լույս տեսնում։jw2019 jw2019
Zo hadden Isaäk en Rebekka een zoon die geboren werd met rood haar dat zo dik was als een wollen kledingstuk, en dus noemden ze hem Esau.
Կարճ ժամանակահատվածում Հեսուն երեսունմեկ թագավոր տապալեց եւ գրավեց Ավետյաց երկրի մեծ մասը։jw2019 jw2019
Voor zijn gevoel was de kans groot dat Esau hem zou vermoorden.
Թեեւ որոշ թատրոնների տնօրեններ պահանջում էին վճարել հատուկ տեղերի համար, բայց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները երբեք մուտքի համար վճար չէին պահանջում եւ գումար չէին հավաքում։jw2019 jw2019
Omdat een vleselijke instelling zoals die van Esau iemand ertoe kan brengen heilige dingen op te offeren voor verkeerde verlangens, zoals seks buiten het huwelijk.
Դրանից հետո 1950-ին հրատարակվեց «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով գրքույկը, որն ավելի թարմ տեղեկություններ էր պարունակում։jw2019 jw2019
Esau ontmoette hem in die streek, waarna elk in een ander gebied ging wonen. — Ge 33:1, 15-20.
Ձեռնադրություն։jw2019 jw2019
Esau werd ook Edom genoemd.
Տասնամյակներ են անցնում, սակայն կյանքի առեղծվածն այդպես էլ մնում է չբացահայտված։jw2019 jw2019
Ze krijgen een tweeling, Esau en Jakob.
Այս ամենը օգնել է մարդկանց հասկանալու, որ Եհովան իսկապես ժողովուրդ ունի երկրի վրա, եւ որ Աստվածաշունչը Աստծու ներշնչյալ Խոսքն է։jw2019 jw2019
• Waarom wordt Esau in Hebreeën 12:16 in dezelfde categorie geplaatst als een hoereerder?
Որոշ խուլ գյուղեր հասնելու համար Եհովայի վկաները ամեն տարի քարոզչական ճամփորդություն են կազմակերպում ոտքով՝ իրենց հետ տանելով ուսապարկեր եւ պայուսակներ։jw2019 jw2019
(b) Wat besefte Esau jaren later, en hoe reageerde hij toen?
Ինչպիսի՞ն եղավ նրանց արձագանքը։jw2019 jw2019
11. (a) Waarom is het voorbeeld van Esau nuttig voor ons?
Տարի Ներկ.jw2019 jw2019
De volgende morgen zag Jakob in de verte Esau en zijn 400 mannen aankomen.
Բազմաթիվ դեպքեր ցույց են տալիս, որ Վկաները իսկապես հոգեւորապես ամուր են մնացել, ինչն էլ փաստում է, որ այդպիսի աղոթքները լսվել են։jw2019 jw2019
Dit was voor God dus geen aanwijzing dat Esau berouw had van zijn materialistische instelling. — Ge 27:32-34; Heb 12:16, 17.
Անցկացնում են համաժողովներ՝ չնայած հակառակությանըjw2019 jw2019
(b) Welk waarschuwende voorbeeld hebben we in Esau?
Գնալով ավելի շատ համաժողովներ էին անցկացվում։jw2019 jw2019
Terwijl Esau niet bereid was een beetje honger te verdragen omwille van zijn geboorterecht, streed Jakob zijn hele leven om zegeningen te ontvangen en worstelde hij zelfs met een engel.
Այստեղ բարի լուրը քարոզվել է 1920-ականներից ի վեր։jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.