Staat Israël oor Armeens
Staat Israël
nl
Een land in Zuidwest-Azië met Jeruzalem als hoofdstad.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Իսրայել
nl
Een land in Zuidwest-Azië met Jeruzalem als hoofdstad.
De hedendaagse staat Israël heeft nooit officieel verklaard die wens of bedoeling te hebben.
Այսօր, սակայն, Իսրայելի պետությունը երբեք պաշտոնապես նման ցանկության կամ մտադրության մասին չի խոսել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wijzen Bijbelse profetieën op de hedendaagse staat Israël?
1926 Հորդոր է տրվում կիրակի օրերին քարոզել տնից տուն եւ առաջարկել գրքեր։jw2019 jw2019
27 Wijzen Bijbelse profetieën op de hedendaagse staat Israël?
Մինչդեռ Եհովայի վկաների Թագավորության սրահներում շաբաթական հանդիպումներին ներկաների թիվը անցնում էր Վկաների թվից։jw2019 jw2019
Heeft de Bijbel de oprichting van de huidige staat Israël voorzegd?
Արդյոք նրանք համոզիչ կերպով փաստե՞լ են, որ աշխարհի մի մասը չեն։jw2019 jw2019
De hedendaagse staat Israël heeft nooit officieel verklaard die wens of bedoeling te hebben.
Դպրոցն ավարտելուց երեք ամիս անց «Գաղաադի» առաջին շրջանավարտները Միացյալ Նահանգներից մեկնեցին Կուբա։jw2019 jw2019
Werd in Jesaja 66:8 de oprichting van de hedendaagse staat Israël voorzegd?
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ երբեք նպատակ չեն ունեցել ստեղծելու նոր ուսմունքներ, նոր կրոն, հաստատելու երկրպագության նոր ձեւ։jw2019 jw2019
De heilige geest stelde de rechters in staat Israël te bevrijden (Rechters 3:9, 10; 6:34).
Հավանաբար այս երեւույթը սովորական բան եք համարում, սակայն ձայնաբանության (ակուստիկայի) մասնագետների համար նախատեսված մի գրքում ասվում է հետեւյալը. «Զննելով մարդու լսողական համակարգն ամենայն մանրամասնությամբ՝ դժվար չէ եզրակացնել,որ դրա չափազանց բարդ ֆունկցիաներն ու կառուցվածքը նպատակասլաց աշխատանքի արդյունք են»։jw2019 jw2019
De oprichting van de hedendaagse staat Israël is niet in de Bijbel voorzegd, maar de oprichting van de geestelijke natie Israël beslist wel!
Աստվածաշնչյան այն համատեքստերից, որոնցում գործածված են այդ բառերը, երեւում է, թե որքան կարեւոր է անմնացորդ նվիրվածությունը անձնավորության՝ Եհովա Աստծու հանդեպ, ինչպես նաեւ նրա կամքի ու նպատակի հանդեպ։jw2019 jw2019
15 De eerste drie slagen komen zowel over de Egyptenaren als over de Israëlieten, maar vanaf de vierde plaag worden alleen de Egyptenaren geteisterd en staat Israël duidelijk onder Jehovah’s bescherming.
72 տարեկանում դեռեւս քարոզում էր Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
IN HET boek Battles of the Bible, door Chaim Herzog, de vroegere president van de staat Israël, en Mordechai Gichon, emeritus hoogleraar archeologie aan de Universiteit van Tel Aviv, wordt opgemerkt:
Հաջորդ տարիներին պատմական նշանակություն ունեցող համաժողովներ տեղի ունեցան Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում։jw2019 jw2019
Als de hedendaagse staat Israël nog steeds Gods uitverkoren natie is, en als God die natie gebruikt om Bijbelse profetieën te vervullen, zou dat voor Bijbelonderzoekers overal ter wereld beslist interessant zijn.
Անցյալում Եհովայի վկաները հաճախ էին ենթարկվում ամբոխների հարձակմանը, որոնց հրահրում էին քահանաները։jw2019 jw2019
* De juistheid van deze zienswijze werd in 1949 bevestigd, toen de staat Israël, die toen juist als natie en als vaderland voor de joden was gesticht, lid werd van de Verenigde Naties en daarmee aantoonde dat ze niet op Jehovah maar op de politieke natiën van de wereld vertrouwde.
Վկաների հակառակորդները մանրամասնորեն քննում էին օրենսգրքերը, որպեսզի հնարավոր ամեն պատրվակ գտնեին նրանց գործունեությանը վերջ դնելու համար։jw2019 jw2019
Met Mozes als leider was het volk Israël in staat Egypte te ontvluchten.
Հայտնի գրող եւ խմբագիր Իրվինգ Դիլյարդը Դրեյկի անվան համալսարանում ելույթ ունենալիս ասաց. «Ձեզ դուր գա, թե ոչ, պետք է ընդունել, որ մեր ազատությունները պաշտպանելու հարցում Եհովայի վկաները ավելի մեծ գործ են արել, քան ցանկացած այլ կրոնական խումբ»։jw2019 jw2019
Wat stelde Mozes in staat om het volk Israël te leiden?
1989-ին այդպես կազմակերպվեցին Լեհաստանի երեք համաժողովները՝ «Աստծու հանդեպ նվիրվածություն» խորագրով։jw2019 jw2019
Jefta vestigt de aandacht ook op een kwestie die centraal staat in de moeilijkheden die Israël ondervindt: Wie is de ware God?
Նրանք սկսեցին Աստվածաշունչ ուսումնասիրել Եհովայի վկաների օգնությամբ եւ հաճախել Թագավորության սրահներում անցկացվող հանդիպումներին, որպեսզի տեսնեն, թե ինչպես են Վկաներն աստվածաշնչյան սկզբունքները կիրառում իրենց կյանքում։jw2019 jw2019
Als de oudere mannen van Israël om een menselijke koning vragen, staat Jehovah dat toe.
Բազմաթիվ մարդիկ տեղափոխվում են մի երկրից մյուսը՝ աշխատանք գտնելու նպատակով։jw2019 jw2019
9 Behalve dat de bijbel de nationale geschiedenis van Israël beschrijft, staat daarin ook het leven opgetekend van veel afzonderlijke personen die Gods zegeningen of vervloekingen ontvingen, afhankelijk van het feit of zij al dan niet naar Jehovah bleven luisteren.
Կազմակերպչական փոփոխությունների մասին այս տեղեկությունը ինչպե՞ս ընդունվեց ներկաների կողմից։jw2019 jw2019
In het boek staat de belofte dat het verstrooide Israël vergaderd zal worden — een werk waarbij wij betrokken zijn door onze wereldwijde zendingsarbeid (zie 3 Nephi 16; 21–22).
1931-ին Հարավաֆրիկյան Միությունից (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) երկու Վկաներ եկան Քենիա՝ քարոզելու բարի լուրը։LDS LDS
Als u voldoende tijd hebt, kunt u de cursisten naar Exodus 19:10–14 verwijzen, waarin beschreven staat hoe Mozes het oude Israël lichamelijk en geestelijk wilde voorbereiden om de tegenwoordigheid van de Heer te betreden.)
Կանչված են՝ բարի լուրը քարոզելու համարLDS LDS
Jehovah staat op het punt een nieuwe koning over het volk Israël te zalven.
Այնտեղ ներկայացվում էր այն տեսակետը, որ Հիսուս Քրիստոսի անտեսանելի ներկայությունը սկսվել է 1874-ի աշնանը։jw2019 jw2019
Jezus staat versteld en zegt: ‘Ik zeg jullie: zelfs in Israël heb ik niet zo’n groot geloof gevonden’ (Lukas 7:9).
12 Գիշերը բավականին անցել է, եւ օրը+ մոտեցել է։jw2019 jw2019
Tot op de huidige dag baseert de hedendaagse natie Israël haar positie als staat op een VN-resolutie en op wat ze het natuurlijke en historische recht van het Joodse volk noemt.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, երբ ողջ աշխարհը բռնկված էր ազգայնամոլության տենդով, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ պայքարելու մեկ ուրիշ զենք գտնվեց։jw2019 jw2019
Ze waarderen het verslag van Israëls geschiedenis en bewonderen de prachtige poëzie die erin staat.
Այդ ժամանակաշրջանում լայնորեն օգտագործվում էին նաեւ ազդագրեր, որոնք Վկաները կրում էին իրենց վրա գործարար տարածքներում հատուկ ելույթների հրավիրատոմսեր բաժանելիս։jw2019 jw2019
11 Tijdens een conferentie die vorig jaar werd gehouden, bespraken medische deskundigen uit Canada, Europa, Israël en de Verenigde Staten materiaal dat bedoeld was om artsen te helpen patiënten zonder gebruik van bloed te behandelen.
Ուրիշ խնդիրներ էլ կան։jw2019 jw2019
Nathanaël staat versteld: ‘Rabbi, je bent de Zoon van God, je bent Koning van Israël.’
Ճշմարիտ երկրպագության կողմն են դիրք բռնումjw2019 jw2019
Nadat de Israëlieten bijvoorbeeld de stad Ai hadden veroverd, „las [Jozua] alle woorden van de wet hardop voor, de zegen en de vervloeking, overeenkomstig alles wat in het boek der wet geschreven staat (...) voor de hele gemeente van Israël” (Joz.
Ռեֆորմացիայի ազատ ոգին նպաստեց Աստվածաշնչի ավելի օբյեկտիվ ուսումնասիրությանը եւ Սուրբ Գրքի բնագրային լեզուները ավելի լավ հասկանալուն։jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.