er zijn oor Armeens
er zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կա
Het is heerlijk te weten dat ze er is en naar me wil luisteren”, zegt Birgit.
Մխիթարական է իմանալ, որ նա կա ու պատրաստ է լսել»,— բացատրում է Բիրգիտը։
կան
Er zijn veel mensen in Azië.
Ասիայում շատ մարդիկ կան:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En er zijn nog een paar factoren waar je bij stil moet staan.
Դրանից հետո պետական պաշտոնյաները աշխարհի տարբեր անկյուններից հազարավոր նամակներ են ստացել, որոնց նպատակը եղել էր պաշտպանել Վկաներին։jw2019 jw2019
Er zijn zes generaties distelvlinders nodig om de heen- en terugreis te voltooien.
Հետեւանքը եղել է այն, որ եւ՛ կառավարությունները, եւ՛ ընդդիմադիր ուժերը ճնշում են բանեցրել Եհովայի վկաների վրա նրանցից աջակցություն ստանալու համար։jw2019 jw2019
Er zijn nog veel meer reizigers op weg naar Jeruzalem voor de jaarlijkse paschaviering.
24 Հետո՝ վերջում, նա թագավորությունը կհանձնի իր Աստծուն եւ Հորը, երբ ոչնչացրած կլինի ամեն կառավարություն, ամեն իշխանություն եւ զորություն+։jw2019 jw2019
„Er zijn er meer die met ons zijn dan die met hen zijn”
Ձգտելով գտնել մեր տեղը Ստեղծիչի առաջ՝ մենք կարեւոր քայլ ենք կատարում կյանքի իմաստի որոնումների ճանապարհին։jw2019 jw2019
Er zijn nog geen rechtstreekse bewijzen gevonden.” — Journal of the American Chemical Society, 12 mei 1955.
Դեռեւս 1953-ին միսիոներներ էին ուղարկվել Արեւելյան Պակիստան (այժմ՝ Բանգլադեշ), որտեղ բնակչությունը, որի թիվը 1992-ին անցնում էր 115000000-ից, հիմնականում դավանում է մահմեդականություն եւ հնդուականություն։jw2019 jw2019
Er zijn netten in veel verschillende soorten en maten.
Երբ երկրում բռնությամբ ուղեկցվող ցույցեր էին անցկացվում քաղաքական անկախություն ձեռք բերելու համար, մարդիկ գիտեին, որ Եհովայի վկաները այդ խռովություններին չեն մասնակցում։LDS LDS
Er zijn vele geloven en tradities van onze vaders
Եկեք տեսնենք, թե ինչպես զարգացան դեպքերը, ի՛նչ է դա ցույց տալիս Արարչի վերաբերյալ, եւ ի՛նչ կարող ենք ակնկալել ապագայից։LDS LDS
Er zijn zoveel wereldwonderen.
Չդադարեցին վկայություն տալուց նույնիսկ բանտարկված ժամանակLDS LDS
„Toen zei hij [Jezus] tot zijn discipelen: ’Ja, de oogst is groot, maar er zijn weinig werkers.
ԱՍՏԾՈՒ ԱՆՎԱՆ ԿԱՐՃ ՁԵՎԸjw2019 jw2019
Er zijn ook enigszins illegale zaakjes, zoals een kapperszaak runnen in je cel.
26 Նա մեկ մարդուց+ ստեղծեց մարդկանց բոլոր ազգերը+, որպեսզի բնակվեն ամբողջ երկրի երեսի վրա+, եւ հաստատեց մարդկանց բնակության նշանակված ժամանակներն+ ու որոշված սահմանները+, 27 որպեսզի փնտրեն Աստծուն+, այո՛, միգուցե նույնիսկ խարխափելով գտնեն նրան+, թեպետ իրականում նա մեզանից յուրաքանչյուրիցս հեռու չէ։ted2019 ted2019
Er zijn maar weinig levensvormen die qua afmetingen zo indrukwekkend zijn als de grote bomen van Tasmanië.
Վկաները լուրջ են վերաբերվում իրենց հանդիպումներինjw2019 jw2019
Er zijn ook plannen voor een klein museum met documentatie over de hedendaagse geschiedenis van Jehovah’s Getuigen.
1904-ին արդեն հանդիպումներ էին անցկացվում Վերմելսկիրխենում։jw2019 jw2019
De ouderlingen kunnen de ouders bijvoorbeeld helpen uit te zoeken welke plaatselijke sociale voorzieningen er zijn.
Նրան նաեւ շատ էր հետաքրքրել «Արթնացե՛ք» պարբերագրի վերջին էջում առաջարկվող «Ընտանեկան երջանկության գաղտնիքը» գիրքը։jw2019 jw2019
Wij staan nu waar Jezus stond, en Hij wil dat wij er zijn.’
Ոգելից խմիչքներ. եթե օգտագործում էին, ապա չափավորLDS LDS
Er zijn dus dingen die God haat.
Աստված օգնություն չի խնդրումjw2019 jw2019
Er zijn een aantal wespensoorten die nesten van papier bouwen.
Պետական պաշտոնյաները ապշել էին, որ ամբողջ աշխարհում մարդիկ տեղյակ են իրենց արարքների մասին։jw2019 jw2019
Er zijn nog steeds mensen die de Koninkrijksboodschap niet hebben gehoord.
Ինչպես է Աստված ընտրել իր ժողովրդին անցյալումjw2019 jw2019
Er zijn volwassenen, getrouwd of niet, die letterlijk hun leven aan het materialisme hebben opgeofferd.
Երբ նա պատրաստվում էր այցելել մի շրջան, որտեղ խռովություններ կային, երկաթուղային կայարանի տոմսավաճառը փորձեց տարհամոզել նրան։jw2019 jw2019
8 Er zijn andere dingen die zwaar op mensen drukken.
Ահա դրանցից մի քանիսը.jw2019 jw2019
Er zijn heel wat verhalen over gesprekken die mensen gevoerd zouden hebben met de geesten van de doden.
Տպաձեւերը նիկելապատվում էին, որ ավելի դիմացկուն լինեինjw2019 jw2019
En er zijn zelfs supranormale stimuli voor schattigheid.
Սակայն տարիների ընթացքում համաշխարհային կազմակերպությունն ավելի է ընդլայնվել, եւ մեծացել է դժվարին խնդիրներ ունեցող մարդկանց թիվը, եւ Եհովայի վկաները ավելի շատ բան են սովորել այն մասին, թե ըստ Աստվածաշնչի՝ ինչպես պետք է վարվեն նման իրավիճակներում։ted2019 ted2019
Maar er zijn ook broeders en zusters die een andere keus hebben gemaakt.
Շատ վայրերում «Դիտարան ընկերության» միսիոներները դժվարանում էին տեղի լեզուներով բավականաչափ Աստվածաշնչեր ձեռք բերել առաջարկելու համար այն մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին ունենալ Աստվածաշնչի անձնական օրինակը։jw2019 jw2019
Er zijn wereldwijd tienduizenden Koninkrijkszalen in gebruik.
Մի շարք հանգամանքներ քննարկելուց հետո ես կարողացա օգնել նրան հասկանալ, որ համարյա բոլոր դեպքերում նրա խնդիրները համընկել են խմելու հետ»։jw2019 jw2019
Er zijn overal om ons heen prikkels die woede kunnen veroorzaken.
Ատադ, Աբել-Միսրայիմjw2019 jw2019
Er zijn miljoenen mensen die zo’n gevoel hebben als ze gediscrimineerd worden vanwege hun ras of iets anders.
Այս մեծ ու վերջնական պատերազմի ժամանակ մարդիկ ամեն ազգից, ցեղից եւ լեզուներից կիմանան, որ Եհովան ամենազորեղ, ամենաիմաստուն եւ ամենաարդար Աստվածն է»։jw2019 jw2019
9781 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.