er was eens oor Armeens
er was eens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կար-չկար
hy
լինում է, չի լինում
Er was eens, in Duitsland, in de negentiende eeuw, het boek.
Ժամանակին կար չկար, 19 -րդ դարում, Գերմանիայում, մի գիրք:
լինում է, չի լինում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was een tijd dat de inwoners van Tyrus de Israëlieten goedgezind waren.
1975-ին կային արդեն 7117 ժողովներ, որոնցից յուրաքանչյուրում միջին հաշվով ծառայում էր մոտ 80 ակտիվ Վկա։jw2019 jw2019
Er was een externe laaddok.
Հայերեն Եհովայի Վկաներted2019 ted2019
Maar er was een andere aangelegenheid die nog steeds aandacht behoefde.
Թարգմանիչներն ու սրբագրիչները համագործակցում են միմյանց հետ՝ թարգմանության որակը բարձրացնելու համարjw2019 jw2019
Maar er was één echtpaar dat in een fractie van een seconde een andere oplossing bedacht.
ՓԱԼԱԼ [կհրապարակվի ավելի ուշ]LDS LDS
Er was een tijd dat een „doktersvoorschrift” onbetwistbaar was.
Իսկ ովքե՞ր էին կատարելու շինարարական աշխատանքները։jw2019 jw2019
Het leven daar was eenvoudig, want er was een economische crisis.
Այդ նույն տարի նա ճամփորդեց Չիլի, Պերու եւ Բոլիվիա՝ թերթիկներ տարածելու նպատակով։jw2019 jw2019
Er was een hoogtepunt van 165.829 aanwezigen!
Կյանքի իմաստը մեր առջեւ բացվում է գիտության շնորհիվjw2019 jw2019
Er was een opmerkelijke toevloed van pasgeïnteresseerden.
«Չնայած «ՌՆԹ–ի աշխարհի» տեսությունը տեղ էզբաղեցնում շատ դասագրքերում,— ասում է հետազոտող Գարի Օլսենը,— այն ընդամենը ենթադրության վրա հիմնված լավատեսություն է»։jw2019 jw2019
„Er was eens een monteur die dit vergat nadat hij aan de remmen had gewerkt.
Կարգավորել ցանցի պարամետրերըNamejw2019 jw2019
Er was een hoogtepunt van 1174 aanwezigen.
Մինչ ժողովները մեծանում էին ու կիսվում, միեւնույն տարածքում գտնվող ժողովները միմյանց պատրաստակամորեն օգնում էին՝ հանդիպումների համար պատշաճ Թագավորության սրահներ ունենալ։jw2019 jw2019
Er was een direct verband tussen hun geloof en hun geduld.
«Ո՛չ, «Դիպ Բլյուն» ընդամենը մեքենա է։jw2019 jw2019
Maar er was een hinderpaal.
Իսկ այժմ միգուցե նա ձեր օգնության կարիքն է զգում, որպեսզի իրականությանըայլ աչքերով նայի։jw2019 jw2019
Er was een verandering van zienswijze nodig.
Սողոմոնի կղզիների պիջին all’gether Jehovah’s Witnessjw2019 jw2019
Er was een losprijs nodig die in waarde gelijk was aan wat er verloren was gegaan.
Հիսուսի բուժման մեթոդներին տեղեկանալուց շատ ավելի կարեւոր է գիտակցել, որ, բուժելով հիվանդներին եւ վշտահարներին, Հիսուսը ցույց էր տալիս նրանց նկատմամբ իր կարեկցանքը։jw2019 jw2019
Er was een tijd dat hij aan het bestaan van een Schepper twijfelde en in evolutie geloofde.
Նա փորձում էր տարբեր կրոնական ուղղությունների ներկայացուցիչներին ընդգրկել այդ թերթիկը տարածելու գործում այն վայրերում, որտեղ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հատուկ հանդիպումներ էին անցկացնում։jw2019 jw2019
Maar er was een vloed op komst, en Noach predikte rechtvaardigheid.
1974-ին նա նշանակվեց որպես Կառավարիչ մարմնի անդամ, իսկ հաջորդ տարի սկսեց ծառայել ուսումնական կոմիտեում։jw2019 jw2019
De familie liep naar de kerk, de vader droeg het kistje, en er was een aantal vrienden bijeengekomen.
Վկաների մի ազգLDS LDS
2 Maar hoe slecht de situatie ook was, er was een sprankje hoop.
Երկու տարի անց՝ 1924թ. փետրվարի 24-ին, «Դիտարան ընկերությունը» սկսեց հեռարձակումներ իրականացնել իր սեփական ռադիոկայանով՝ WBBR-ով, որը գտնվում էր Սթեյթեն կղզում (Նյու Յորք)։jw2019 jw2019
Er was een vertaling nodig die trouw was aan Gods woord.
Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո Վկաների հանդեպ հակառակությունը սաստկացավ։jw2019 jw2019
Er was een steen die ik altijd miste.
13 Ասա՛ նրան, որ ես մեկընդմիշտ դատելու եմ նրա տունը+ այս հանցանքի համար. նա գիտի+, որ իր որդիները անեծք են բերում Աստծու վրա+, իսկ նա չի հանդիմանում նրանց+։ted2019 ted2019
5 Er was een nauw verband tussen de doelen van beide verbonden.
Կինը նահատակ դառնալու ցանկություն չուներ։jw2019 jw2019
Er was een heel gedoe in verband met de grote onthulling.
Ներկաները երբեք չեն մոռանա Երեմիայի մասին աստվածաշնչյան ներկայացումը, որն օգնեց յուրաքանչյուրին տեսնել այդ դրվագի նշանակությունը մեր օրերի համար*։ted2019 ted2019
Er was een tijd dat me geleerd werd te haten, maar Jehovah heeft me geleerd lief te hebben.
Անցյալում միլիարդավորներ մահացել են՝ բոլորովին չիմանալով Աստծու եւ Քրիստոսի մասին։jw2019 jw2019
Maar er was een probleem.
Այնուհանդերձ, Էյնշտեյնը չէր ընդունում Աստծո՝ որպես անձնավորության գաղափարը. նա խոսում էր տիեզերական «կրոնական զգացումի մասին, որը չի ընդունում ոչ մի դոգմա եւ գաղափար մարդու պատկերով գոյություն ունեցող Աստծո մասին»։QED QED
Er was een jaar waarin ik het spreken opgaf.
«Սովորեցրեք նրանց պահել այն ամենը, ինչ որ ձեզ պատվիրեցի»,— շարունակեց Հիսուսը։ted2019 ted2019
1626 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.