erfgenaam oor Armeens
erfgenaam
nl
man die andermans bezittingen of titel(s) erft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ժառանգ
Isaäk en Jakob waren erfgenamen van precies dezelfde belofte.
Իսահակն ու Հակոբը այդ նույն խոստման ժառանգորդներ էին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En we moeten samenwerken om de opkomende generatie op te bouwen en te helpen, zodat zij hun goddelijk potentieel als erfgenaam van het eeuwige leven kunnen bereiken.
Բայց դա դեռ ամենը չէր։LDS LDS
Jezus Christus is de erfgenaam van de Vader (zie Hebreeën 1:2).
Մեծ բազմությունը ապրելու է երկնքո՞ւմ, թե՞ երկրի վրաLDS LDS
Vat Efeze 3:1–16 samen door uit te leggen dat Paulus over Jezus Christus predikte en zei dat de heidenen door Hem ‘mede-erfgenamen’ van de Israëlieten konden worden (vers 6) en de beloften van God konden ontvangen.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել երեխաների մասին։LDS LDS
Door middel van zijn heilige geest, of werkzame kracht, zalft God de mede-erfgenamen van Christus.
Գլխավորաբար շեշտը դրվում էր ճշմարտությունը մարդկանց պատմելու կարեւորության վրաjw2019 jw2019
Indien wij dan kinderen zijn, zijn wij ook erfgenamen, ja, erfgenamen van God, maar mede-erfgenamen met Christus, mits wij te zamen lijden, opdat wij ook te zamen worden verheerlijkt” (Rom.
Բոլորն արտասվում էին»։jw2019 jw2019
2 met deze woorden: Ik, de Heer, zal u bekendmaken wat Ik wil dat u doet vanaf nu tot aan de volgende conferentie, die gehouden zal worden in Missouri, op het aland dat Ik zal bwijden aan mijn volk, dat een coverblijfsel is van Jakob, en aan hen die erfgenaam zijn volgens het dverbond.
Հետագա տարիներին եկան նաեւ ուրիշները։LDS LDS
* Door zijn rechtvaardigheid werd Abraham rechtmatig erfgenaam, Abr.
Եղբայր Ռադերֆորդը իրավական քայլեր ձեռնարկեց, որ պաշտպանի Ընկերության շահերը, իսկ նրանց, ովքեր փորձում էին խափանել Ընկերության աշխատանքը, խնդրեցին հեռանալ Բեթելից։LDS LDS
Hun zoon Obed werd als Naomi’s nakomeling en de wettelijke erfgenaam van Elimelech beschouwd. — Ruth 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16.
Գրեթե այդ նույն ժամանակ՝ 1975-ին, «Դիտարան ընկերությունը» Արգենտինայում պարբերագրեր թողարկելու համար սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոց։jw2019 jw2019
Als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen kennen wij meer macht aan de verzoening toe dan andere mensen, omdat wij weten dat Hij, als we verbonden sluiten, ons voortdurend bekeren en tot het einde volharden, ons mede-erfgenamen met Hem20 zal maken en wij, zoals Hij, alles zullen krijgen wat de Vader heeft.21 Dat is een wereldschokkende leerstelling, en toch is zij waar.
Ռոսկո Ջոնսի դեմ հարուցված գործը առնչվում էր քարոզչական ծառայությանը։ Նա երկու անգամ կանգնեց ԱՄՆ-ի գերագույն դատարանի առաջLDS LDS
‘[De tekst] “In het huis van Mijn Vader zijn veel woningen” [...] moet zijn: “In het huis van Mijn Vader zijn veel koninkrijken”, zodat u erfgenamen van God en mede-erfgenamen met mij zult zijn.
Ովքե՞ր են գտնվում այնտեղ։LDS LDS
Dat hield in dat als een man stierf zonder een erfgenaam te hebben verwekt, zijn broer de weduwe een nakomeling moest schenken.
«Այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու» վերնագրով ելույթը լսեցին բազմաթիվ մարդիկ տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
Via zijn heilige geest adopteert Jehovah ze als zonen en roept hij ze om „mede-erfgenamen met Christus” te zijn (Rom.
Հատկապես շատ գործ արվեց Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկայում։jw2019 jw2019
Wij groeien van genade op genade totdat we een volheid ontvangen en mede-erfgenamen van Jezus Christus worden
Այնտեղից նա կապ հաստատեց «Դիտարան ընկերության» հետ եւ ավելի շատ գրականություն ձեռք բերեց։LDS LDS
* Wiens erfgenamen kunnen wij worden?
Մինչ մոտենում էր 1914թ., անհամբերությունը ավելի էր մեծանում։LDS LDS
Isaäk en Jakob waren erfgenamen van precies dezelfde belofte.
Բազմաթիվ Եհովայի վկաներ նման ոգի են ցուցաբերում։jw2019 jw2019
Dus toen Juda zijn vrouw in de dood had verloren, beraamde Tamar een plan om een erfgenaam te krijgen bij Juda, de Israëliet die haar schoonvader geweest was.
Այս ամենն արվել է, որպեսզի մարդիկ կարողանան սովորել Աստծու Թագավորության մասին եւ իմանան, թե ինչ է այն անելու իրենց համար։jw2019 jw2019
zijn mede-erfgenaam te zijn,
Կինյառուանդա Abahamya ba YehovaLDS LDS
„Wanneer gij Christus toebehoort, zijt gij werkelijk Abrahams zaad, erfgenamen met betrekking tot een belofte” (3:16, 29).
Առաջին դարում մարդիկ կանոնավորաբար հավաքվում էին ժողովարաններում, որպեսզի լսեին Սուրբ Գրքից ընթերցվող հատվածներ։jw2019 jw2019
Door geloof en de doop ontvangen heiligen de zegeningen van de verzoening, sluiten ze het evangelieverbond, worden ze door Christus erfgenamen van God en zijn ze niet langer dienstknechten maar kinderen van God.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները վկայություն են տալիս 28 երկրներում։ Բարի լուրը հասել է նաեւ 13 այլ երկրներ։LDS LDS
* U bent een zoon, erfgenaam van God door Christus, Gal.
Միայն երկու երկրում էր, որ 10000-ից ավելի ակտիվ Վկաներ կային (Միացյալ Նահանգներում կար 23808 քարոզիչ, իսկ Գերմանիայում, տվյալների համաձայն, կար մոտ 10000 քարոզիչ, մինչդեռ երկու տարի առաջ հաշվետվություն էր հանձնել 19268 քարոզիչ)։LDS LDS
We worden erfgenamen van het koninkrijk van God, we maken deel uit van het lichaam van Christus en we zetten enkele persoonlijke verschillen aan de kant om ons bij een grotere geestelijke zaak aan te sluiten.
Ի՞նչ տեղի ունեցավ 1914թ.-ից հետո։LDS LDS
(De cursisten kunnen deze passage eventueel als volgt samenvatten: wie naar de woorden van de profeten luisteren, in de verlossende macht van Jezus Christus geloven en zich van hun zonden bekeren, zijn erfgenamen van het koninkrijk van God.)
24)։ Գոյության նման ձեւն այսօր, թերեւս, ավելի հեշտ է պատկերացնել, քանի որ գիտնականները կարողանում են նկարագրել Տիեզերքում գտնվող հզոր նեյտրոնային աստղերն ու սեւ խոռոչները, որոնք անտեսանելի մարմիններ են եւ հայտնաբերվում են միայն իրենց թողած ազդեցության հետեւանքով։LDS LDS
Als mensen door de Heilige Geest van de belofte worden verzegeld, worden ze door de Heilige Geest als celestiale erfgenamen bekrachtigd, hoewel ze sterfelijk zijn.
Տնետուն ծառայությունը շարունակում է լինել Եհովայի վկաների գործունեությանը բնորոշ առանձնահատկություն, որն ամուր աստվածաշնչյան հիմք ունի։LDS LDS
Paulus sprak hier over degenen die uitgekozen waren om mede-erfgenamen met Christus in het hemelse koninkrijk te zijn.
Այդ տարի նրանք քարոզում էին 115 երկրներում, բայց այդ երկրների գրեթե կեսում Վկաների թիվը տասի չէր հասնում։jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.