hoef oor Armeens
hoef
nl
een overdekking van het uiteinde van de voet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կճղակ
nl
een overdekking van het uiteinde van de voet
Volgens hem beeldden reine dieren — herkauwers met gespleten hoeven — mensen af die over Gods Woord mediteerden, het herkauwden.
Ըստ նրա՝ մաքուր կենդանիները, որոնք կճղակ ունեն եւ որոճում են, ներկայացնում են այն մարդկանց, ովքեր խորհրդածում են Աստծու Խոսքի շուրջ։
սմբակ
nl
een overdekking van het uiteinde van de voet
պճեղ
nl
een overdekking van het uiteinde van de voet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan hoef je hun fouten niet te herhalen!
1939–1946 թվականների ընթացքում Թագավորության քարոզիչների թիվը ավելացել է ավելի քան 110000-ով։jw2019 jw2019
Hoef je niet meer zo veel te werken of zijn je gezinsverantwoordelijkheden minder geworden sinds je uit de pioniersdienst bent gegaan?
Իրականում, շատ նորածիններ, ինչպես երեւում է, դիմանում են հեմոգլոբինի զգալիորեն ցածր մակարդակին՝ առանց ակնհայտ կլինիկական բարդությունների» («Pediatric Clinics of North America», փետրվար, 1986 թ.)։jw2019 jw2019
Als je bijvoorbeeld bij hoofdstuk 4 („Wie is Jezus Christus?”) bent en de Bijbelstudent al gelooft dat Jezus de Messias is, hoef je wellicht niet het onderwerp „Jezus Christus, de beloofde Messias” met hem te bespreken.
Բանն ան է, որ, մտահոգվելու փոխարեն, թե հնագույն մի ժողովուրդ մեկ այլ լեզվով խոսելիս ինչպես է արտաբերել Աստծո անունը, ինչո՞ւ չօգտագործենք մեր լեզվում այդ անվան ընդունված ձեւը։jw2019 jw2019
Daar hoef je je geen zorgen over te maken, het is heel normaal.
Նրանք հասնում էին երկրի ամենահեռավոր ու դժվար հասանելի անկյունները այն ժամանակներում, երբ տրանսպորտը այդքան էլ զարգացած չէր, եւ ճանապարհները հիմնականում սայլակների բացած փոքր արահետներ էին։jw2019 jw2019
Dit beledigt veel mensen en dat is waarschijnlijk één van de redenen waarom mensen zeggen dat ik niet meer terug hoef te komen.
Տարբեր վայրերում Եհովայի վկաներին ասում էին, որ նրանք պետք է թույլտվություն ստանային իրենց գրականությունը տարածելու եւ կրոնական հանդիպումներ անցկացնելու համար։ted2019 ted2019
Als je aan een depressie lijdt, hoef je je daar echt niet voor te schamen.
Եթե իրոք այդպես է, ապա անմահ հոգու գաղափարը սկիզբ է առել առնվազն Նեբրովթի մահից հետո։jw2019 jw2019
De gespleten hoef, aldus de schrijver, symboliseerde dat de rechtvaardige „verkeert in de wereld” maar tegelijkertijd uitziet naar leven in de hemel.
ՀՈՂՄԱՏԱԿ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԱՆՏԻԳՈՒԱ)jw2019 jw2019
Toen legde hij het uit: ‘Telkens als ik naar die paal kijk, besef ik dat ik niet meer — zoals vroeger, toen ik hier opgroeide — emmers water van de bron naar het huis hoef te dragen om te koken, mijn handen te wassen of een bad te nemen.
Մեծ տպաքանակով լույս են տեսել հետեւյալ գրքերը՝ «Թող Աստված ճշմարիտ լինի», «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» եւ «Դուք կարող եք հավիտյան ապրել երկրային Դրախտում»։LDS LDS
Maar om empathie te kunnen tonen hoef je niet in dezelfde omstandigheden te verkeren.
Քանի՞ Եհովայի վկա էր բանտարկվել Գերմանիայում։jw2019 jw2019
En ik hoef mijn gewicht van negentien kilo niet eens uit mijn rolstoel te tillen!
Հոգեւորականները անմիջապես քայլերի դիմեցին։jw2019 jw2019
"... aan de andere kant: een Labrador... ...hoef ik niet iedere ochtend om vier uur te melken."
Նա ժրաջանորեն ուսումնասիրում էր Աստվածաշունչը եւ աղոթում էր Եհովային։ted2019 ted2019
Als je een publicatie eenmaal hebt gedownload, hoef je niet online te zijn om die te kunnen openen.
Ներկաների թիվըjw2019 jw2019
„Op mij hoef je niet te rekenen!”
Այն համապատասխանում է մեր գլխուղեղի կառուցվածքի եւ նրա հնարավորությունների մասին եղած գիտական տվյալներին. ինչպես նաեւ համընկնում է նրան, ինչը սովորեցրեց Հիսուս Քրիստոսը։jw2019 jw2019
Dan hoef je je niet te laten ontmoedigen.
Համաժողովների ժամանակ քննարկվել են տարբեր թեմաներ՝ «Աստվածապետության աճը», «Մաքուր երկրպագություն», «Միավորված երկրպագուները», «Խիզախ ծառայողները», «Ոգու պտուղը», «Աշակերտներ պատրաստելը», «Բարի լուր բոլոր ազգերի համար», «Աստծու անունը», «Աստծու Գերիշխանությունը», «Սուրբ ծառայությունը», «Հաղթանակող հավատ», «Թագավորությանը հավատարիմ», «Անարատություն պահողները», «Եհովայի հանդեպ վստահությունը», «Աստծու հանդեպ նվիրվածությունը», «Լուսակիրները» եւ այլն։jw2019 jw2019
Ik hoef niet alle bronnen van kwaad in de wereld op te noemen.
Նիուե Tau Fakamoli a IehovaLDS LDS
● Als je niet gedoopt bent, hoef je geen verantwoording aan God af te leggen voor wat je doet.
Համաշխարհային հրապարակումը փոքր-ինչ թեթեւացում է բերումjw2019 jw2019
‘Mijnheer, geef me dat water,’ zegt de vrouw, ‘dan zal ik geen dorst meer hebben en hoef ik ook niet meer hierheen te komen om water te putten.’
Ուստի 1879-ի հուլիսին նա սկսեց հրատարակել «Սիոնի Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ»* պարբերագիրը։jw2019 jw2019
Ik hoef geen oplossing.
Արդյոք աշակերտներ պատրաստելու գործը արդյունքներ բերո՞ւմ էր այդ երկրներում, որտեղ տասնամյակներ շարունակ աթեիզմը պաշտոնապես ընդունված գաղափարախոսություն է եղել։jw2019 jw2019
Daniël antwoordde: ‘Ik hoef geen cadeaus, maar ik zal u wel vertellen wat die woorden betekenen.
Ինչպես կտեսնեք, արյան գործածությանը վերաբերող բժշկական եւ բարոյական խնդիրները ուղղակիորեն կապված են այն հարցի հետ, թե ինչպես կարող եք փրկել ամենաթանկ բանը, որ ունեք՝ կյանքը։jw2019 jw2019
Het is gemakkelijk om te redeneren: „Ik hoef niet zo veel te studeren als de nieuwelingen.
Վկաները այդքան մեծ մասշտաբների հասնող խնդրի դեռ չէին բախվել։jw2019 jw2019
Waarom hoef je niet bang te zijn voor de doden?
Ընտանիքներին հորդոր է տրվում միասին ներկա լինել հանդիպումներինjw2019 jw2019
Soms zijn we misschien geneigd om te denken: ik hoef de Schriften vandaag niet te bestuderen, ik heb alles al een keer gelezen; of: ik hoef vandaag niet naar de kerk te gaan, er valt toch niets nieuws te beleven.
Հիտլերի հանդեպ հավատարմության երդում տալու եւ ցանկացած զինվորական ծառայություն կատարելու մերժումը նրանց հալածանքի պատճառն էր՝ նրանց հավատի քաղաքական հետեւանքը» («Մաութհաուզեն համակենտրոնացման ճամբարի պատմությունը» [Die Geschichte des Konzentrationslagers Mauthausen], Հանս Մարշալեկ, Վիեննա, Ավստրիա, 1974)։LDS LDS
4 welnu, ik hoef u niet te vertellen over hun overleveringen of hun ongeloof, want u weet al die dingen —
Հիշել ծածկագիրըLDS LDS
Ik dacht: als je het niet eet, hoef je het ook niet op te schrijven!
ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱjw2019 jw2019
Ik hoef de moeder alleen maar te vertellen hoe ze rehydratiezouten, medicijnen tegen parasieten en antibiotica moet gebruiken.
Բայց եթե Եհովայի վկան մասնակցեր այդպիսի պառակտիչ գործունեության, դա հավասար կլիներ հավատը ուրանալուն։jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.