hoekje
անկյուն
hoek oor Armeens
hoek
nl
een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
անկյուն
Hoe komt het dat planten nieuwe groeisels vormen in exact deze intrigerende hoek?
Ինչպե՞ս են բույսերը նոր գոյացություններ առաջ բերում հենց այս անկյունից։
գագաթ
En als ik de drie benen hiervan in de drie hoeken van de driehoek zou steken, zou ik een tetraëder maken.
Եվ եթե միացնեմ սրա երեք ոտքերը այս եռանկյան երեք գագաթներին, ապա կստանամ քառանիստ։
Անկյուն
nl
meetkunde
Hoe komt het dat planten nieuwe groeisels vormen in exact deze intrigerende hoek?
Ինչպե՞ս են բույսերը նոր գոյացություններ առաջ բերում հենց այս անկյունից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem.
Նախ փնտրում են թագավորությունըLDS LDS
Hij verzekerde haar ervan dat als zij niets deed, de bevrijding van de Joden wel uit een andere hoek zou komen.
Հետագայում շատ ընտանիքներ այդ ձայնագրություններից մի քանիսը օգտագործում են երեխաներին կրթելու, ինչպես նաեւ հաճելի ժամանցի համար։jw2019 jw2019
Daardoor bekijken we de ringen steeds vanuit een andere hoek.
1977-ին արդեն այնտեղ տեղադրված բարձր տպագրության ռոտացիոն հաստոցներով թողարկվում էր ամսական 18 միլիոն պարբերագիր։ted2019 ted2019
Daardoor kunnen ze onder de juiste hoek springen.
Այդ ժամանակահատվածում, երբ Բիրմայում ռմբակոծությունները սաստկացան, բոլոր Վկաները, բացի երեք հոգուց, հեռացան երկրից. նրանց մեծ մասը մեկնեց Հնդկաստան։jw2019 jw2019
6 En evenzo zal Ik mijn uitverkorenen uit de avier hoeken van de aarde bvergaderen, ja, allen die in Mij geloven en luisteren naar mijn stem.
Իրավաբանական միավորումներ հիմնելու շնորհիվ ավելի հեշտ է լինում ձեռք բերել տարածք մասնաճյուղի համար եւ մեծ քանակության աստվածաշնչյան գրականություն տպագրել։LDS LDS
Dit [houʹtos] is ’de steen die door u, bouwlieden, werd behandeld alsof hij van geen belang was, die het hoofd van de hoek is geworden’.”
Գիրքը կարդալուց հետո այդ մարդը ծնկի իջավ եւ աղոթքով ասաց Աստծուն, որ ցանկանում է նրա կամքը կատարել։jw2019 jw2019
Man, het maakt veel uit omdat niemand dat kantoor op de hoek krijgt door aan de kant te zitten en niet aan tafel.
Որոշ միսիոներներ իրենց նշանակման առաջին ամիսներին հիվանդանում էին տարբեր հիվանդություններով, քանի որ սովոր չէին տեղի պայմաններին։ted2019 ted2019
Ik gaf haar mijn adres, en ze bleek bij me om de hoek te wonen.
Բանն ան է, որ, մտահոգվելու փոխարեն, թե հնագույն մի ժողովուրդ մեկ այլ լեզվով խոսելիս ինչպես է արտաբերել Աստծո անունը, ինչո՞ւ չօգտագործենք մեր լեզվում այդ անվան ընդունված ձեւը։jw2019 jw2019
De moed zonk me in de schoenen want ik dacht terug aan die groep stenengooiers op de hoek die me zou opwachten.
Տե՛ս ԲԱՐՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
Ik ontmoette mensen uit alle sociale hoeken, waarvan er zovelen hun hart volgden, en leefden op de grenzen van het mogelijke.
Նրանց թվում կային 65-ից 72 տարեկան մարդիկ։ted2019 ted2019
Ze was een van de vele jonge vrouwen die uit alle hoeken van het Perzische Rijk waren gehaald.
Մի օր նրանց գրականությունը բռնագրավվեց, քանի որ այն կառավարության կողմից հավանություն չէր ստացել, եւ եղբայրների վրա տուգանք դրվեց։jw2019 jw2019
1 Houd de borstel onder een hoek van ongeveer 45 graden tegen de rand van het tandvlees.
Ինչ խոսք, այդ երեք հոգին շատ քիչ բան կարող էր անել ստեղծված հանգամանքներում։jw2019 jw2019
Welke hoek is dat?
Յորուբա Ẹlẹ́rìí Jehofajw2019 jw2019
Maar als de zon heel laag aan de hemel staat, komt het licht onder een veel scherpere hoek door de atmosfeer.
«Ե՛կ հենց ածուխով էլ ստուգենք»jw2019 jw2019
[Stel u voor] dat de Heiland Zich bij de bovenste hoek van [een] driehoek bevindt en aan de basis een vrouw bij de ene hoek en een man bij de andere hoek.
Մյուս աշակերտը, որը մոտիկից ճանաչում էր Հիսուսին եւ որը կարող է օգնել մեզ ավելի պարզ պատկերացում կազմելու Ստեղծիչի մասին, Հովհաննես առաքյալն է։LDS LDS
(Een grote steen die op de hoek van een fundament wordt gelegd om het hele gebouw kracht en stabiliteit te geven.)
Սակայն կային երկրներում միսիոներները մեծ ջանքեր էին գործադրում, բայց քչերն էին արձագանքում։LDS LDS
En ik ben blij dat we mecenassen hebben uit deze hoeken.
Գալով Բուենոս Այրես՝ նրանցից յուրաքանչյուրը մեկ օրվա մեջ ելույթներ ներկայացրեց ինը տարբեր վայրերում, իսկ հաջորդ օրը՝ տասնմեկ տներում։ted2019 ted2019
Hun is eerlijk gezegd dat zij, wanneer zij van huis tot huis gaan of op de hoek van een straat lectuur aanbieden, als „dwaas, zwak, gering” zullen worden beschouwd, dat zij „veracht, vervolgd” zullen worden en dat zij „vanuit werelds standpunt als van weinig belang” zullen worden geacht.
4 000 հոգու մահը կարելի է համեմատել ուղեւորներով լի օդանավի, որը վթարի է ենթարկվում ամեն ամիս։jw2019 jw2019
Hoe komt het dat planten nieuwe groeisels vormen in exact deze intrigerende hoek?
Տնից տուն քարոզելու գործը նրանք համարում են անգին առանձնաշնորհումjw2019 jw2019
De bijbel spreekt ook over „het uiteinde der aarde” (Ps 46:9), de „einden der aarde” (Ps 22:27), „de vier uiteinden der aarde” (Jes 11:12), „de vier hoeken van de aarde” en „de vier winden van de aarde” (Opb 7:1).
Բայց այն, թե որքան մեծ գործ է արվել եւ ինչպիսի հանգամանքներում, համոզիչ կերպով փաստում է, որ այն կատարվել է Աստծու սուրբ ոգու օգնությամբ։jw2019 jw2019
46 Welnu, indien u in avrede geslapen hebt, bent u gezegend; want zoals u Mij nu ziet en weet dat Ik ben, evenzo zult u tot Mij bkomen en uw ziel zal cleven, en uw verlossing zal voltooid worden; en de heiligen zullen tevoorschijn komen uit de vier hoeken van de aarde.
Մինչեւ 1972թ. դրանք եղել են եռօրյա համաժողովներ, իսկ այդ թվականից հետո՝ երկօրյա։LDS LDS
Het betekent nooit twee stukken hout die onder een bepaalde hoek met elkaar zijn verbonden” (A Critical Lexicon and Concordance).
Դրանց ժամանակ ներկայացվում է ելույթ, որի ընթացքում բոլորին հորդոր է տրվում բաց անել գլխավոր սուրբգրային համարները, երբ հռետորը կարդում է եւ քննարկում դրանք։jw2019 jw2019
De antwoorden op mijn vragen kwamen uit een onverwachte hoek.
Գալով Պետրոսի տուն՝ Հիսուսը բռնում է այդ կնոջ ձեռքը, եւ տենդն անմիջապես թողնում է։jw2019 jw2019
25 En Hij avergadert zijn kinderen uit de vier hoeken van de aarde; en Hij telt zijn schapen, en zij kennen Hem; en er zal één kudde zijn en één bHerder; en Hij zal zijn schapen voeden, en in Hem zullen zij cweide vinden.
Ամեն բան շատ արագ էր կատարվել։LDS LDS
Dit spectaculaire meer wordt omringd door de groene vulkanische toppen van het Barisangebergte en is vanuit elke hoek een paradijs voor fotografen.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները համաժողովից հետո լցված էին Թագավորությունը հռչակելու մեծ եռանդով։jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.