parlement oor Armeens
parlement
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
խորհրդարան
Maar niet alleen dat; ook democratie, de parlementen,
Բայց ոչ միայն այդ. նաեւ ժողովրդավարություն, խորհրդարան,.
պառլամենտ
Toen een ander lid van het parlement die ook had gestudeerd hem bijviel, werd de motie ingetrokken.”
Երբ պառլամենտի մեկ ուրիշ անդամ, ով նույնպես ուսումնասիրել էր Աստվածաշունչը, թիկունք կանգնեց նրան, օրինագիծը մերժվեց»։
Խորհրդարան
nl
verkozen vertegenwoordigend orgaan in representatieve democrateieën
Maar niet alleen dat; ook democratie, de parlementen,
Բայց ոչ միայն այդ. նաեւ ժողովրդավարություն, խորհրդարան,.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het parlement, waar voornamelijk Oliver Cromwell het voor het zeggen had, benoemde een rechtbank die in 1649 koning Karel I liet terechtstellen.
Բացի այդ, նրանք մարդկանց հրավիրում են գալ իրենց հանդիպումներին եւ անձամբ տեսնել ու լսել, թե ինչ է տեղի ունենում դրանց ժամանակ։jw2019 jw2019
Het parlement wilde graag dat Elizabeth trouwde en een protestantse troonopvolger voortbracht.
Շատերը թափահարում էին թաշկինակները, իսկ հարյուրավոր պատվիրակներ հավաքվել էին խաղադաշտում, որպեսզի իրենց երախտագիտությունը հայտնեին այս մեծ աստվածապետական միջոցառման համար։jw2019 jw2019
Het parlement probeerde daarom een eind te maken aan hun werk.
Սակայն Եգիպտոսի՝ մոգությամբ զբաղվող քրմերը իրենց մոգությամբ նույն բանն են անում։jw2019 jw2019
De Duitse politicus Steffen Reiche bijvoorbeeld, voormalig minister van de deelstaat Brandenburg en later lid van het Duitse parlement, zei: „Jehovah’s Getuigen in de concentratiekampen en gevangenissen gaven blijk van goede eigenschappen die nu, net als in het verleden, essentieel zijn voor het voortbestaan van een democratische rechtsstaat, namelijk hun onverzettelijkheid tegenover de SS en hun menslievendheid tegenover hun medegevangenen.
Հիսուսը «շրջում էր շրջակայ գիւղերում եւ ուսուցանում»՝ օգնելով մարդկանց, որոնք «յոգնած էին եւ ցրուած, ինչպէս ոչխարներ, որոնք հովիւ չունեն» (Մարկոս 6։ 6; Մատթէոս 9։ 36; Ղուկաս 8։jw2019 jw2019
Weer werden er uitnodigingen gestuurd naar belangrijke personen, zoals de premier, leden van het parlement en religieuze en militaire leiders.
Իսկ մի քանիսը մեկնեցին Հարավային Ամերիկա։jw2019 jw2019
Toch was er pas nadat het Spaanse parlement de Wet inzake Religieuze Vrijheid van 1967 had goedgekeurd, enige werkelijke vooruitgang mogelijk.
1924-ին Լոգանսպորտի (Ինդիանա) գրասենյակում Ընկերությունը թողարկում էր կույրերի համար նախատեսված գրականություն։jw2019 jw2019
Maar in 1957, toen de politie bevel gaf een door de Getuigen gehouden congres in Milaan te beëindigen, maakte de Italiaanse pers bezwaar en werden er vragen gesteld in het parlement.
1939–1945 Բրիտանական կայսրության եւ Բրիտանական համագործակցության ողջ տարածքի մեջ մտնող 23 երկրներում արգելքի տակ էր Եհովայի վկաների գործունեությունը կամ նրանց գրականությունը։jw2019 jw2019
Het Engelse parlement had in 1534 alle banden met Rome verbroken, maar zij was vastbesloten Engeland weer onder de autoriteit van de paus te brengen.
Ամեն դեպքում, պատմական փաստերը ցույց են տալիս, որ Ջրհեղեղից հետո հոգու անմահության մասին ուսմունքը ծնունդ է առել Բաբելոնում։jw2019 jw2019
Het is interessant dat halverwege de zeventiende eeuw het parlement in Engeland een wet goedkeurde die kerstvieringen verbood.
Ճապոնիայում եւ Կորեայում նրանց ձերբակալում էին ու ենթարկում ծեծերի եւ չարչարանքների, քանի որ նրանք հռչակում էին Աստծու Թագավորությունը եւ հրաժարվում էին երկրպագել Ճապոնիայի կայսրին։jw2019 jw2019
Het Noorse parlement heeft ingestemd met een ingrijpende maatregel: een grondwetswijziging om de band tussen Kerk en Staat minder hecht te maken.
Դժվարին ժամանակներ էին Եհովայի վկաների համար։jw2019 jw2019
Toen een ander lid van het parlement die ook had gestudeerd hem bijviel, werd de motie ingetrokken.”
Այն պետք է բերի կրծքի հետ միասին, որպեսզի երերացնի իբրեւ երերացնելու ընծա+ Եհովայի առաջ։jw2019 jw2019
Uiteindelijk was Elizabeth genoodzaakt een beslissing te nemen in deze zaak, en aangespoord door het parlement stemde ze er ten slotte in 1587 mee in dat Maria werd terechtgesteld.
«Դուք իմ վկաներն եք»jw2019 jw2019
Het parlement moet dat weten -- Het is haar plan om mij voor een korte periode in een pleeggezin onder te brengen terwijl ze studeert.
«Մենք՝ Տիրոջ կազմակերպության անդամներս, փորձել ենք օգտագործել ամեն հնարավոր միջոց՝ [աշխարհի] ուշադրությունը կենսաբեր լուրի վրա հրավիրելու համար։ted2019 ted2019
Onder de genodigden voor de open dag was een aardige Hindoevrouw van Indiase afkomst, een lid van het parlement dat eerst gegijzeld was, maar later vrijgelaten werd omdat ze een vrouw was.
Հիսուսը նրանց մեջ էր գտնվում եւ չէր ցանկանում, որ մարդիկ իր մասին սոսկ լուրերի վրա հիմնված եզրակացություններ անեին։LDS LDS
Vervolgens nam het parlement de Act of Uniformity aan, een wet waarin de opvattingen en gebruiken van de anglicaanse kerk werden vastgelegd, maar waarin wel bepaalde katholieke ceremoniën behouden bleven.
Այսօր էլ մարդիկ երկինք են անվանում մթնոլորտի այն մասը, որտեղ ճախրում են թռչունները, եւ սավառնում ինքնաթիռները։jw2019 jw2019
Scheiden was meestal moeilijk; in het negentiende-eeuwse Engeland was er een besluit van het parlement nodig om te kunnen scheiden.
Ինչպես հաճախ ասում էր եղբայր Ռասելը, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նպատակ չունեին այդ մարդկանց դարձնել մեկ ուրիշ կազմակերպության անդամ, այլ ցանկանում էին օգնել նրանց ավելի մոտենալ Տիրոջը եւ լինել միակ ճշմարիտ եկեղեցու անդամ։jw2019 jw2019
Amendementen op de Wet op de Vervangende Dienst, die in maart 2012 door de regering van Armenië werd goedgekeurd, moeten nog door het parlement worden behandeld.
ԿԱՐԻԲՅԱՆ ԾՈՎjw2019 jw2019
En net een maand geleden, werd dit unaniem goedgekeurd door het IJslandse parlement.
Հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում Պրահայի տպարանում թողարկվում էին երկու լեզվով պարբերագրեր եւ վեց լեզվով գրքույկներ։ted2019 ted2019
Er werden meer dan 500.000 handtekeningen verzameld — de grootste petitie die ooit aan het Canadese parlement was overhandigd!
Ֆոնոգրաֆ. U.S.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.