speciaal teken
նշան
speciaal oor Armeens
speciaal
nl
op een positieve manier anders dan het andere
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
հատուկ
In maart willen we er speciaal moeite voor doen huisbijbelstudies op te richten.
Մարտին ցանկանում ենք հատուկ ջանքեր ներդնել, որպեսզի Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ սկսենք։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In maart willen we er speciaal moeite voor doen huisbijbelstudies op te richten.
Երկար տարիներ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ուսուցանել են, որ «վերին իշխանությունները» ներկայացնում են Եհովային եւ Հիսուս Քրիստոսին։jw2019 jw2019
28:19, 20). We willen dan ook altijd Bijbelstudiegericht zijn, niet alleen op die ene dag waarop we speciaal moeite doen om Bijbelstudies aan te bieden.
Ինչպե՞ս Եհովայի վկաները օգտագործեցին իրենց ստացած ազատությունը։jw2019 jw2019
10 Heb jij iets van waarde dat je als een speciaal bezit beschouwt?
Ինչքան ավելի ենք խորհում մեր հոգեւոր արժեքների շուրջը, այնքան ավելի է մեծանում մեր զարմանքը» («Life Ascending»)։jw2019 jw2019
Of je nu je eigen kind helpt, een nieuwe bijbelstudent of iemand die al een tijdje geen bericht heeft ingeleverd, het zou gepast zijn er speciaal moeite voor te doen de volgende doeleinden te bereiken.
Այնուհետեւ յուրաքանչյուր խումբ նամակ ուղարկեց Գերմանիայի կառավարության ներկայացուցիչներին, որում Վկաները հայտնում էին Եհովային շարունակաբար ծառայելու իրենց վճռականության մասին։jw2019 jw2019
Ook wisten velen niet dat de Getuigen die in naziconcentratiekampen zaten een speciaal herkenningsteken droegen: een paarse driehoek.”
Բայց ի՞նչ ենք հայտնաբերում դրանից երկու դար անց։jw2019 jw2019
Er is materiaal dat speciaal gemaakt is om jongeren te helpen; ander materiaal is nuttig voor hun ouders.
Տարիներ շարունակ՝ ընդհուպ մինչեւ 1935 թվականը, Եհովայի վկաները չէին հասկանում, որ Հիսուսի՝ ոչխարների եւ այծերի մասին առակում նշվող «ոչխարները» եւ մեծ բազմությունը նույն խումբն են։jw2019 jw2019
Het bijbelse programma duurde voor de meeste congresbezoekers drie dagen en voor degenen die naar een speciaal internationaal congres konden gaan vier dagen.
Եթե հաշվի առնենք, որ սովորական ֆերմենտի շղթայում կարող է լինել 200 հանգույց, եւ որ յուրաքանչյուր հանգույցի համար գոյություն ունի միանալու 20 հնարավորություն, ապա հեշտությամբ կտեսնենք, թե որքան մեծ է հնարավոր ոչ պետքական միացությունների թիվը, շատ ավելի մեծ, քան ատոմների քանակը ամենամեծ աստղադիտակի օգնությամբ երեւացող գալակտիկաներում։jw2019 jw2019
Wat heeft „de geest der waarheid” voor de gezalfden en hun metgezellen gedaan, en hoe zullen zij speciaal verenigd zijn op de avond van 28 maart?
«Քանի որ մենք համաձայն ենք եղել «Գոբայտիսի» գործով կայացված վճռին, ուստի մտածում ենք, որ սա հարմար առիթ ենք համարում ասելու, որ այժմ մենք կարծում ենք, որ այն ժամանակ նույնպես սխալ վճիռ է կայացվել»։jw2019 jw2019
Door het besef dat het offer van de Heiland speciaal voor haar was, voelde ze zich dicht bij Hem. Ook kreeg ze een overweldigend verlangen om dat gevoel in haar hart vast te houden, niet alleen op zondag maar elke dag.
Իսկ ո՞վ էր լինելու նոր նախագահը։LDS LDS
In één gemeente deden de broeders speciaal moeite om tijdens hun bezoekjes aan een religieus verdeeld gezin met de ongelovige man te praten over dingen waarvan ze wisten dat die hem interesseerden.
«Դիտարանի» առաջին իսկ թողարկումներում ընթերցողներին կանոնավորաբար հիշեցում էր տրվում, որ բոլոր ճշմարիտ քրիստոնյաները առանձնաշնորհում եւ պատասխանատվություն ունեն հռչակելու Աստծու նպատակների մասին բարի լուրը։jw2019 jw2019
Het Bajkalmeer heeft een speciaal plekje in het hart van de Russen.
Երբեմն մարդուն պատժում էին ցցին գամելու միջոցով։jw2019 jw2019
Kerkwerkzendelingen moeten lichamelijk, mentaal, geestelijk en emotioneel in staat zijn om de taken van hun roeping te verrichten, die speciaal voor hen zijn uitgezocht.
— Ուրեմն այստեղ էլ կմեռնե՛ք,— զայրացած բղավեց նա ու ինձ ետ ուղարկեց։LDS LDS
De christelijke Griekse Geschriften gaan speciaal over de leringen en activiteiten van Jezus Christus en zijn discipelen in de eerste eeuw G.T.
Որքա՜ն զարմացան այդ աշխատակիցները, երբ քրոջ համար շուտով բոլորովին նոր տուն կառուցվեց։jw2019 jw2019
De efod van het hogepriesterlijk ornaat bestond echter uit heel speciaal borduurwerk.
Նա ոչ միայն հայտնում էր իր երախտագիտությունը ադվենտիստ Ջոնաս Վենդելի հանդեպ, այլեւ գնահատանքով էր խոսում երկու անձանց մասին, որոնք օգնել էին իրեն ուսումնասիրելու Սուրբ Գիրքը։jw2019 jw2019
Er werd speciaal aandacht besteed aan telefoongetuigenis, vooral voor degenen die lichamelijk zwak zijn.
Բայց աճը դանդաղ էր ընթանում։jw2019 jw2019
Hij heeft een speciaal werk voor hem, en nu is voor Jezus de tijd gekomen om daarmee te beginnen.
Իսկ մի քանիսը մեկնեցին Հարավային Ամերիկա։jw2019 jw2019
Het is hun toewijzing die speciaal is, niet zijzelf.
Ստեղծիչի այլ հատկությունները տեսնելու համար քննարկենք մեկ այլ համակարգ եւս՝ մարդու իմունահամակարգը։jw2019 jw2019
Het is speciaal van belang dat je je met overtuiging uit als je vragen worden gesteld over je geloof.
Ստեղծիչի հանդեպ նման անբարյացակամ վերաբերմունքը համընկնում է որոշ գիտնականների կարծիքներին։jw2019 jw2019
Ik beloof u dat als u uw geest voorbereidt, en als u komt met de verwachting dat u de stem van de Heer zult horen, u gedachten en gevoelens zult krijgen die speciaal op u zijn toegespitst.
Աստիճանաբար միսիոներական տներ հիմնվեցին Կոբեում, Նագոյայում, Օսակայում, Յոկոհամայում, Կիոտոյում եւ Սենդայում։LDS LDS
Deze paginatitels beschrijven het eronder staande materiaal, en ze zijn speciaal bedoeld om de Koninkrijksverkondiger te helpen snel teksten te vinden als antwoord op vragen die hem wellicht gesteld worden.
Առաջին ժողովը կազմավորվեց 21 տարի անց։jw2019 jw2019
Daardoor voelden we ons speciaal en hadden we een hechte band met hen.”
Աստիճանաբար նրանց թիվը հարյուրների հասավ, եւ նրանք շարունակում էին Թագավորության բարի լուրը հայտնել ուրիշներին։jw2019 jw2019
Jehovah sloot een speciaal verbond met David voor een eeuwig koninkrijk.
Եղբայր Ռասելը հասկանում էր, որ բարի լուրի քարոզչության գործում դեռ շատ բան կա անելու։jw2019 jw2019
Zij trachtten het verlangen te stimuleren om de lectuur te lezen, moedigden geïnteresseerden aan om speciaal georganiseerde lezingen bij te wonen, en deden moeite om klassen voor Bereaanse bijbelstudie te organiseren.
Դատական գործերն ու անչափահասներըjw2019 jw2019
Teneinde onnodige confrontaties in noodsituaties te vermijden, begonnen Jehovah’s Getuigen er in het begin van de jaren ’60 mee, een speciaal bezoek aan hun arts te brengen om hun standpunt te bespreken en hem van passende lectuur te voorzien.
Հետեւաբար, աշխարհի հույսը՝ միակ հույսը, Աստծու արդար թագավորությունն է, կամ՝ կառավարությունը, որի անտեսանելի Ղեկավարը Հիսուս Քրիստոսն է»։jw2019 jw2019
„ELKE regel schijnt speciaal geschreven te zijn om de nieuwsgierigheid te wekken van degenen die geïnteresseerd zijn in de vroeg-christelijke geschiedenis.”
Տո՛ւր նրանց վիժող արգանդ+ եւ ցամաքած ստինքներ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.