vervoermiddel oor Armeens
vervoermiddel
nl
een object dat bedoeld is om personen of goederen te vervoeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Փոխադրամիջոց
Het is dus heel belangrijk je huis, tuin en vervoermiddelen schoon en in goede staat te houden.
Այսպիսով՝ շատ կարեւոր է տունը, բակը եւ փոխադրամիջոցները մաքուր եւ կարգին վիճակում պահելը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We kunnen ons voorstellen hoe Jozefs gezin zich in de paschatijd gezamenlijk klaarmaakte voor hun jaarlijkse reis naar Jeruzalem — heen en terug zo’n tweehonderd kilometer, zonder de vervoermiddelen die wij nu hebben.
Բելիզի բնակչության գրեթե կեսն ապրում է գյուղական վայրերում։jw2019 jw2019
De fiets is een praktisch en makkelijk vervoermiddel dat relatief goedkoop te onderhouden is.
Այստեղ տարեկան թողարկվում է գրականության մոտ 16 միլիոն օրինակ (չհաշված թերթիկները) ավելի քան 70000 Վկաների համար։jw2019 jw2019
Bij het bezoeken van de kringen was de fiets meestal ons vervoermiddel
Իսկ մեկ ուրիշ պարբերագրում խոսվում էր 52–ամյա մի Վկայի մասին, որի հեմոգլոբինի քանակը ցածր էր 10–ից («British Journal of Anaesthesia», 1982 թ.)։jw2019 jw2019
IN DE straten van Addis Abeba — de hoofdstad van Ethiopië, het op vijftien na dichtstbevolkte land ter wereld — is de ezel al heel lang een belangrijk vervoermiddel.
Հավատարիմ ապրելակերպով նա ցույց տվեց իր համոզվածությունը, որ Եհովան արժանի է եւ իրավունք ունի Գերիշխան լինելու։jw2019 jw2019
Een populair openbaar vervoermiddel in steden in het zuiden van Benin is de zem, een motortaxi.
Սակայն այժմ ընդգծվեց, որ «Սատանայի հանդուգն մարտահրավերով բարձրացված գլխավոր հարցը եղել է եւ մնում է ՏԻԵԶԵՐԱԿԱՆ ԳԵՐԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ»։jw2019 jw2019
Verder gebruikten hij en een partner bij een andere gelegenheid een vissersboot als vervoermiddel terwijl zij de Koninkrijksboodschap naar elk eiland, elke inham, elk houthakkerskamp, elke vuurtoren en nederzetting langs de westkust van Canada brachten.
Այդ մարգարեությունը կարելի է գտնել Մատթէոսի 24–րդ, Մարկոսի 13–րդ եւ Ղուկասի 21–րդ գլուխներում։jw2019 jw2019
Het is dus heel belangrijk je huis, tuin en vervoermiddelen schoon en in goede staat te houden.
ՀՈՒՆԳԱՐԻԱjw2019 jw2019
Te voet en met gebruikmaking van elk ander beschikbaar vervoermiddel verbreidde hij bijbelse waarheden in 14 van de 22 provincies van Argentinië.
Այսպիսով տեսնում ենք, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին այն երկրներից շատերում, որտեղ Վկաներ կային, կառավարության կողմից արգելքներ էին դրվել կազմակերպության կամ գրականության վրա։jw2019 jw2019
Ze hebben vervoermiddelen gekocht om in afgelegen gebieden te prediken, nieuwe gemeenten opgericht en geholpen met de bouw van Koninkrijkszalen.
Վկաները Ճապոնիայում, ինչպեսեւ ամենուրեք, եռանդորեն հռչակում են Թագավորությունը։jw2019 jw2019
Deze Getuigen van Jehovah maken gebruik van vele vervoermiddelen — van ultrasnelle treinen tot ezels, van stampvolle metrotreinen tot vrachtwagens.
Իսկ մասնաճյուղին հատկացված տարածքը բաժանվում է տվյալ վայրում գործող ժողովների միջեւ։jw2019 jw2019
Ze benaderden een man in hun dorp die een openbaar-vervoermiddel bezat en vroegen hem hoeveel hij zou rekenen om hen naar het congres te brengen.
Գումար չունենալը պատճառ չէր, որ անկեղծ սրտով մարդիկ չկարողանային աստվածաշնչյան գրականություն ձեռք բերել։jw2019 jw2019
Gezien de vele hindernissen was dat zelfs met moderne vervoermiddelen een hele prestatie.
Յոթանասուն տարի շարունակ Հուդան մնում է ամայի։jw2019 jw2019
Vanuit Buenos Aires verspreidden degenen die een aandeel aan de volle-tijdbediening hadden zich door het hele land, eerst door de spoorlijnen te volgen, die honderden kilometers net als uitgespreide vingers aan een hand straalsgewijs vanaf de hoofdstad liepen, en vervolgens door elk ander vervoermiddel te gebruiken dat zij maar konden vinden.
Այս պարբերագիրը արդյունավետ գործիք է ամբողջ աշխարհում Աստծու Թագավորության մասին բարի լուրը հռչակելու գործում, ինչպես նաեւ ծառայում է որպես կամուրջ ավելի խոր նյութերի ուսումնասիրությանը անցնելու համար, որոնք տպագրվում են «Դիտարան» պարբերագրում եւ գրքերում։jw2019 jw2019
Op vrachtschepen, het belangrijkste vervoermiddel op zee, had het comfort van passagiers geen hoge prioriteit.
«Ձեր պատմածը հենց այն է, ինչ տարիներ առաջ կարդացել եմ Աստվածաշնչում»jw2019 jw2019
Vervoermiddel
Հոգեւոր առումով նշանակալից իրադարձություններLDS LDS
Ook armoede, ongemakkelijke vervoermiddelen en analfabetisme zijn in veel ontwikkelingslanden heel gewoon.
Եղբայր Ֆիլիպսը շարունակեց ծառայել այդ երկրում մինչեւ իր մահը՝ 1982 թվականը (այն ժամանակ այդ տարածքում գործում էին յոթ մասնաճյուղեր, եւ ակտիվորեն քարոզում էին մոտ 160000 Վկաներ)։jw2019 jw2019
De mensheid ging een periode binnen die gekenmerkt werd door de grootste ontwikkelingen op het gebied van snelle vervoermiddelen en communicatie, in de geschiedenis.
Եթե իմունահամակարգի մեկ այլ բջիջ՝ T–օգնական բջիջը, ճանաչում է վիրուսի սպիտակուցը, քիմիական ազդանշանով արձագանքում է մակրոֆագերին։jw2019 jw2019
10 De kano — Het ’ideale vervoermiddel’ van Canada
Դոմինիկյան Հանրապետությունում հոգեւորականները համագործակցում էին բռնապետ Տրուխիլիոյի հետ՝ նրա միջոցով իրագործելով իրենց նպատակները, ինչպես որ նա էլ իր նպատակներն էր իրագործում նրանց միջոցով։jw2019 jw2019
De geduldige ezel met zijn vaste tred is dus een ideaal vervoermiddel.
Քանի որ Բրուքլինի Կոնկորդ Սթրիթում գտնվող տպարանի տարածքը մեծ էր, Դետրոյտից տպագրական գործը տեղափոխվեց Բրուքլին։jw2019 jw2019
Wie had kunnen denken dat mijn fiets nog eens als openbaar vervoermiddel zou dienen?
Որքան անխոհեմ կթվար, եթե մարդիկ չհավանեին ձգողության ուժի օրենքը եւ խախտեին այն։jw2019 jw2019
11 Veel aanbidders van Jehovah in deze tijd gebruiken een auto als vervoermiddel naar de vergaderingen.
Մեր եղբայրները հաճախ ներկայանում էին որպես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, իսկ 1910թ.-ից սկսած՝ իրենց հանդիպումների հետ կապված նրանք գործածում էին նաեւ «Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միություն» անվանումը։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.