vervolging oor Armeens
vervolging
nl
Het nastreven van de rechtsgang, in het bijzonder de strafwet.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
հալածանք
Door vervolging en andere factoren waren de omstandigheden waaronder ze bijeenkwamen, vaak niet bepaald gunstig.
Թեեւ նրանք հալածվում էին եւ ուրիշ դժվարություններ ունեին, այնուհանդերձ, երգով փառաբանում էին Աստծուն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het waren ijverige puriteinen*, op de vlucht voor religieuze vervolging.
Բայց ցավոք հետդարձի ճանապարհին Ֆրենկը մահացավ մալարիայից։jw2019 jw2019
(b) Van welke methoden bediende Saul zich om David te vervolgen?
Երբ հարվածում են բնական աղետներըjw2019 jw2019
Mel Gibson deed het vervolg.
Այդպիսով՝ մարդիկ տարբեր կերպերով տեղեկանում էին, որ Եհովան վկաներ ունի երկրի վրա, որոնք սերտորեն հետեւում են Աստվածաշնչի չափանիշներին։ted2019 ted2019
Wat hebben Gods dienstknechten ondanks vervolging niet gedaan?
Երբ Ջեք Քորը վկայություն էր տալիս Իռլանդիայում, կաթոլիկ հոգեւորականները հաճախ էին իրենց զայրույթը թափում նրա վրա։jw2019 jw2019
Laten we ook de vervolging niet vergeten die de Getuigen in sommige Afrikaanse landen hebben verduurd.
Աստվածաշնչի կանխագուշակությունից դարեր անց հզոր Բաբելոնը վերածվեց ամայի ավերակների եւ առ այսօր մնում է այդպիսինjw2019 jw2019
Hoe komt het dat Jehovah’s Getuigen als groep, en niet slechts enkele afzonderlijke personen, sterk zijn gebleven ondanks wrede vervolging?
Նշանավոր մարդաբան Էշլի Մոնտեգյուն այն կարծիքը հայտնեց, որ մարդու հոգեկանի վրա սիրո գործած ազդեցության մասին ժամանակակից տվյալները միայն այս քարոզի «հաստատումն են»։jw2019 jw2019
Ondanks de hevige vervolging die zij op wereldomvattende schaal ondervonden, was hun aantal tegen het einde van de oorlog meer dan verdubbeld.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից դեռ շատ տարիներ առաջ հոգեւորականությունը, իշխանությունների վրա ճնշումներ բանեցնելով, փորձում էր խոչընդոտներ ստեղծել, որ իր իշխանության տակ գտնվող տարածքներում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները գրականություն չտարածեին։jw2019 jw2019
Zij die onder enige vorm van misbruik hebben geleden, een vreselijk verlies, chronische ziekte of een handicap, valse beschuldiging, kwaadaardige vervolging of geestelijke schade door zonde of onwetendheid, kunnen allemaal door de Verlosser van de wereld genezen.
ՌՆԹ–ի այս նորաստեղծ շղթան անջատվում է, եւ ԴՆԹ–ի պարանասանդուղքը կրկին փակվում է։LDS LDS
God zegende de Nephieten die in tijden van vervolging rechtschapen bleven
Ինչպե՞ս արթնացնենք մեր եկեղեցական ծխերըLDS LDS
Beperk je inleiding tot minder dan een minuut en vervolg met een vraag-en-antwoordbespreking.
Արդյոք աշխարհը կիմանա՞ր, որ մեր եղբայրները նոր անուն են ընդունել։jw2019 jw2019
Leg uit dat de zinsnede ‘de Joden’ in vers 3 verwijst naar invloedrijke Joodse leiders in Jeruzalem die de vervolging van de kerk van Jezus Christus aanmoedigden.
1992-ի հաշվետվությունը ցույց է տալիս, որ այդ տարվա ընթացքում նրանք ավելի քան230000000 ժամ են տրամադրել ծառայությանը՝ քարոզելով հանրորեն, տնից տուն եւ անցկացնելով Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ։LDS LDS
Ons verhaal krijgt negen jaar later een vervolg op de boerderij van Schalk van Niekerk, aan de Oranjerivier, een paar kilometer ten zuiden van de plek waar die samenvloeit met de Vaalrivier.
Ինչպես երեւում է հոդվածի սկզբում հիշատակված դեպքից, եթե մարդ ալկոհոլամոլ է, ապա միայն խրատելը, որ չափավորությամբ օգտագործի խմիչքը, դեռ բավական չէ։jw2019 jw2019
Waardoor konden de eerste christenen zelfs onder vervolging ijverig blijven, en welke uitwerking dient hun voorbeeld op ons te hebben?
Նրանք ամեն օր նախաճաշի ժամանակ մի քանի նոր բառ (երբեմն մինչեւ 20 բառ) էին սովորում եւ հետո ձգտում էին դրանք օգտագործել քարոզչական ծառայության ժամանակ։jw2019 jw2019
Hoe reageerden Aristarchus en Gajus op vervolging?
Այն օրերում մեծ խիզախություն էր պահանջվում եկեղեցուց հեռանալուհամար։jw2019 jw2019
Zelfs wanneer ze ons tegenstaan of hun religieuze leiders ons vervolgen, geven we de moed niet op.
Միայն պատկերացրեք. վեց կանայք կանգնած են դռան առաջ, եւ նրանցից մեկը քարոզ է կարդում։jw2019 jw2019
Onder boosaardige vervolging
Այդ ժամանակ Եհովայի ժողովուրդը իջավ դարպասների մոտ։jw2019 jw2019
5 Jezus onderging niet alleen zelf hevige vervolging, maar hij waarschuwde zijn volgelingen dat hun hetzelfde zou overkomen.
Քույր Էրլին հեծանվով անցավ գրեթե ողջ Նոր Զելանդիան՝ քարոզելով Թագավորության բարի լուրըjw2019 jw2019
Maar als ze werden afgewezen, moesten ze onbezorgd hun weg vervolgen.
Զարմանալի իրադարձություններ Լեհաստանումjw2019 jw2019
* Waarom zou de vervolging van kerkleden door andere kerkleden als ‘een groot kwaad’ onder de Nephieten zijn beschouwd?
Նիդերլանդների Վկաների կողմից ուղարկվեցին հավելյալ պաշարներ՝ նախ 26 տոննա սննդամթերք, այնուհետեւ հագուստ, որը տեղափոխում էին 11 բեռնատար մեքենաներ, իսկ հետո կրկին ավելի շատ սննդամթերք ուղարկվեց անհրաժեշտ կարիքները բավարարելու համար։LDS LDS
Ross verklaarde in een brief aan de minister van Justitie: „Het zou mijns inziens beter zijn voor onze betrekkingen met het publiek indien wij uit eigen initiatief” zouden verklaren dat wij van verdere vervolging afzien.
Միջոցներ էին ձեռնարկվում, որ տեսաֆիլմերը մատչելի լինեին նաեւ այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
13 Wanneer je als christen vervolging of tegenstand doorstaat, is dat een reden om blij te zijn.
Ճշմարիտ քրիստոնյաներին անողոքաբար հալածում էին։jw2019 jw2019
Maar omdat we beproevingen en vervolging kunnen verwachten, moeten we er heel goed over nadenken hoe we zouden reageren als ze inderdaad over ons komen.
Սակայն եղբայրների գլխավոր նպատակը պարզապես հիշարժան համաժողովներ անցկացնելը չէր։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.